П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

Р.п. Черлак                                                                                                                 13.07.2011 г.

Черлакский районный суд Омской области в составе председательствующего Каргаполова И.В. при секретаре Романовой Л.А. с участием переводчиков ЛГ, МММ, помощника прокурора Малюта К.В. представителя Управления федеральной миграционной службы по Омской области Лысакова И.А., рассмотрев в судебном заседании дело об административном правонарушении в отношении

Ван Ш. <данные изъяты>

о привлечении его к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ,

У С Т А Н О В И Л:

12.07.2011 г. Ван Ш. незаконно осуществлял трудовую деятельность в качестве овощевода на территории с. Малый Атмас Черлакского района Омской области. Постановлением Прокурора Черлакского района Омской области по данному факту возбуждено дело об административном правонарушении. Этим же документом материалы в отношении Ван Ш. были направлены в отделение Управления Федеральной миграционной службы России по Омской области в Черлакском районе. Определением и.о. начальника отделения УФМС России по Омской области в Черлакском районе дело об административном правонарушении направлено в Черлакский районный суд Омской области.

Представитель миграционной службы УФМС России по Омской области Лысаков И.А. в судебном заседании пояснил, что постановление о возбуждении в отношении Ван Ш. дела об административном правонарушении вынесено законно и обоснованно, материалами дела подтверждено совершение указанным лицом административного правонарушения.

Представитель прокурора Черлакского района Омской области Малюта К.В. в судебном заседании показал, что из отделения ФСБ России по Черлакскому району Омской области поступила информация о нарушении миграционного законодательства в с. Малый Атмас Черлакского района Омской области. При проведении совместной проверки было установлено, что Ван Ш. осуществляет трудовую деятельность в качестве овощевода в с. Малый Атмас.

Ван Ш. в судебном заседании вину не признал и пояснил, что трудовую деятельность 12.07.2011 г. с. Малый Атмас не осуществлял. По указанию сотрудника ФСБ вышел на поле, где выращивается сельскохозяйственная продукция.

Представитель лица привлекаемого к административной ответственности Свитонко А.А. пояснения Ван Ш. поддержал дополнил, что проведенная прокуратурой Черлакского района Омской области проверки и вынесенное по ее результатам постановление о возбуждении дела об административном правонарушении являются незаконными. Ван Ш. незаконных действий не совершал, 12.07.2011 г. в с. Малый Атмас овощеводом не работал. Доказательств этого прокуратурой и ФМС не представлено.

Выслушав лиц, участвующих в дела, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

Из имеющихся в материалах дела документов следует, что Ван Ш. является гражданином Китайской народной Республики.

Согласно п. 4 ст. 13 Федерального закона РФ от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» иностранный гражданин имеет право осуществлять трудовую деятельность при наличии разрешения на работу.

В соответствии с п. 9 Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о временной трудовой деятельности граждан Российской Федерации в Китайской Народной Республике и граждан Китайской Народной Республики в Российской Федерации (Пекин, 3 ноября 2000 г.) работники не могут выполнять никакой другой оплачиваемой работы, помимо той, на которую было выдано разрешение.

Из материалов дела следует, что Ван Ш. было выдано разрешение на работу в ООО «<данные изъяты>» в качестве обжигальщика.

Вина Ван Ш. в совершении административного правонарушения подтверждается показаниями в судебном заседании свидетеля ККС, который показал, что видел как указанный гражданин осуществлял деятельность 12.07.2011 г. по выращиванию овощей в с. Малый Атмас Черлакского района Омской области, сделал фотографии об этом на мобильный телефон.

Указанные фотографии исследованы в судебном заседании в телефоне свидетеля, из них следует, что они сделаны 12.07.2011 г. На них запечатлен Ван Ш. при осуществлении работы на земле в поле по выращиванию овощей.

Кроме того, вина Ван Ш. в совершении административного правонарушения подтверждается иными материалами дела: постановлением о его возбуждении дела, постановлением в отношении данного гражданина от 25.05.2011 г., квитанцией об оплате ранее наложенного штрафа, определением и.о. начальника отделения УФМС России по Омской области в Черлакском районе, разрешением на работу и иными материалами дела.

При избрании административного наказания, суд считает возможным применить к Ван Ш. дополнительное наказание в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации, поскольку он осуществлял работу овощевода на ее территории без оформления соответствующего разрешения на нее, ранее 25.05.2011 г. подвергался административному наказанию в виде штрафа за аналогичное правонарушение, семейных связей на территории РФ не имеет.

Обстоятельством смягчающим ответственность Ван Ш. является наличие у него на иждивении малолетнего ребенка.

Обстоятельств отягчающих ответственность не установлено.

На основании изложенного и, руководствуясьст. 18.10, ст. 29.10 КоАП РФ, суд

Ван Ш. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере три тысячи рублей в доход государства с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Сумму штрафа зачесть на счет:

№ 40101810100000010000,

Код бюджетной классификации 19211690040040000140,

ИНН 5504109165,

КПП 550401001

Получатель платежа УФК по Омской области, УФМС России по Омской области, наименование банка ГРКЦУ ГУ Банка России по Омской области г. Омск.

Согласно ст. 20.25 ч. 1 КоАП РФ, неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом (тридцать дней), влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест сроком до пятнадцати суток.

Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления в Омский областной суд с подачей жалобы через Черлакский районный суд.

Судья