ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о прекращении производства по делу в связи с утверждением мирового соглашения

05 октября 2011 года                                                              г.Черкесск КЧР

Черкесский городской суд КЧР, в составе:

председательствующего судьи - Коркмазовой Л.А.

при секретаре судебного заседания - Богатыревой А.Б.,

с участием представителя истца (ответчика по встречному иску)     Арсланалиевой М.М.- Кубановой З.Б., действующей на основании доверенности № от 21.04.2009 года,

представителя ответчика (истца по встречному иску) Теубежева Р.Х.-Афасижева С.Х., действующего на основании доверенности от № от 05.10.2010 года

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суд гражданское дело по иску Арсланалиевой ФИО1 к Теубежеву ФИО2 о передаче в собственность квартиры и встречному иску Теубежева ФИО2 к Арсланалиевой ФИО1 об определении порядка пользования квартирой.

установил:

Арсланалиева М.М. обратилась в суд с иском к Теубежеву Р.Х. о передаче в собственность <адрес>, расположенной в <адрес>-а по <адрес> в <адрес>. Теубежев Р.Х. обратился со встречным исковым заявлением к Арсланалиевой М.М. об определении порядка пользования указанной квартирой.

В судебном заседании представители сторон, действуя в пределах предоставленных им полномочий, обратились к суду с заявлением об утверждении мирового соглашения, которое просили утвердить и производство по делу прекратить. Условия мирового соглашения, в соответствии с ч.1 ст.173 ГПК РФ, изложены в письменном заявлении сторон от 05 октября 2011 года, приобщенном к материалам гражданского дела.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.221 ГПК РФ.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное между сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов третьих лиц, руководствуясь ст.220 п.4, 224-225 ГПК РФ, суд

определил:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между сторонами на следующих условиях:

1. Истица по первоначальному иску Арсланалиева М.М. и истец по встречному иску Теубежев Р.Х. отказываются от своих исковых требований в полном объеме друг к другу.
2. Арсланалиева ФИО1 обязуется передать в собственность своему сыну Теубежеву ФИО3 свою долю в <адрес>, в <адрес> «А» по <адрес> в <адрес>.
3. Теубежев ФИО2 обязуется передать в собственность своему сыну Теубежеву ФИО3 свою долю в <адрес>, в <адрес> «А» по <адрес> в <адрес>.
4. Арсланалиева ФИО1 обязуется передать Теубежеву ФИО2 в собственность свою долю в <адрес> в <адрес>
5. В случае неисполнения сторонами своих обязательств по данному мировому соглашению в срок до ДД.ММ.ГГГГ, настоящее определение суда об утверждении мирового соглашения является основанием для регистрации права собственности на <адрес>-а по <адрес>,КЧР за Теубежевым ФИО3 и на <адрес> в а.Эркин-<адрес>,КЧР за Теубежевым ФИО2.

Производство по делу прекратить. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения и прекращения дела, предусмотренные ст.221 ГПК РФ, сторонам разъяснены.

Определение может быть обжаловано в Верховный суд КЧР через Черкесский городской суд в течение 10 дней.