ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Черкесск 5 апреля 2011 года
Судья Черкесского городского суда Карачаево-Черкесской республики Гречкин О.А.,
при секретаре Пшиазовой Е.О.,
с участием правонарушителя Доган Бертал,
переводчика ФИО1,
защитника- в лице адвоката Боташева М.И., представившего удостоверение № и ордер №,
представителя Отдела Федеральной миграционной службы по КЧР ФИО2 (представившего удостоверение № от 12 марта),
рассмотрев в помещении Черкесского городского суда по адресу: <адрес>, протокол об административном правонарушении серия № № от ДД.ММ.ГГГГ и материалы дела № в отношении Доган Бертал, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <данные изъяты> и со слов проживающего по адресу: <адрес>, привлекаемого к административной ответственности по ч. 1 ст. 19.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
УСТАНОВИЛ:
В Черкесский городской суд поступил материал о том, что Доган Бертал предоставил заведомо ложные сведения при осуществлении миграционного учета и проживал не по месту пребывания. В связи с чем, был составлен протокол об административном правонарушении серия № от ДД.ММ.ГГГГ по ч. 1 ст. 19.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
В судебном заседании, при рассмотрении протокола об административном правонарушении Доган Бертал в услугах защитника и переводчика нуждается, русским языком не владеет, факт совершения административного правонарушения, изложенный в протоколе об административном правонарушении оспаривал. Пояснил, что он был временно зарегистрирован по адресу: <адрес>, где проживал несколько дней. Впоследствии он фактически временно проживал по адресу: <адрес>. Он не знал, что при перемене временного проживания необходимо было уведомить об этом миграционную службу.
Представитель Отдела Федеральной миграционной службы по КЧР ФИО2 в судебном заседании пояснил, что гражданин Турции Доган Бертал нарушил требования Федерального закона РФ№ 109-ФЗ от 18 июля 2006 года «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации», а именно предоставил заведомо ложные сведения о месте его временного проживания на территории Российской Федерации, в связи с чем был составлен протокол об административном правонарушении по ч. ст. 19.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Свидетель ФИО4 в судебном заседании пояснил, что Доган Бертал был зарегистрирован в миграционной службе по месту временного проживания по адресу его места жительства: <адрес>, где Доган Бертал прожил несколько дней и впоследствии временно проживал на съемной квартире по адресу: <адрес>.
Изучив материалы дела, выслушав доводы правонарушителя, защитника, органа составившего протокол об административном правонарушении, допросив свидетеля, суд приходит к выводу о наличии в действиях Доган Бертал состава административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 19.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях- представление при осуществлении миграционного учета заведомо ложных сведений иностранным гражданином.
Объектом данного правонарушения являются отношения в сфере порядка управления в Российской Федерации, объективную сторону правонарушения которого составляет действие, связанное с представлением иностранным гражданином заведомо ложных сведений для постановки на миграционный учет, которое было совершено умышленно.
Факт совершения Доган Бертал административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 19.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях подтверждается собранными по делу доказательствами:
- объяснениями Доган Бертал от ДД.ММ.ГГГГ;
- миграционной картой серия № от ДД.ММ.ГГГГ;
- протоколом об административном правонарушении серия № от ДД.ММ.ГГГГ;
- рапортом старшего инспектора отдела по делам миграции ФИО3;
- объяснениями ФИО4 от ДД.ММ.ГГГГ;
- приглашением на въезд в Российскую Федерацию серия №.
Вышеуказанные доказательства составлены в соответствии с требованиями Кодекса РФ об административных правонарушениях, которые дополняют обстоятельства правонарушения, установленные в судебном заседании и согласуются с показаниями правонарушителя и свидетеля.
Оценивая в совокупности все доказательства, исследованные в судебном заседании в соответствии с требованиями ст. 26.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в том числе показания правонарушителя и свидетеля, суд признает их убедительными и считает, что вина Доган Бертал в совершении данного административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 19.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в судебном заседании доказана, имеются достаточные основания для привлечения его к административной ответственности и назначения наказания.
Как видно из представленных суду документов, при оформлении документации для осуществления миграционного учета, Доган Бертал в порядке ст. 9 Федерального закона РФ № 109-ФЗ от 18 июля 2006 года «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» указал адрес своего временного пребывания: <адрес>, и проживая по адресу: <адрес>, умышленно сообщил ложные сведения в Отдел Федеральной миграционной службы о месте своего проживания.
В соответствии с ч. 1 ст. 19.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях, представление при осуществлении миграционного учета заведомо ложных сведений либо подложных документов иностранным гражданином или лицом без гражданства влечет наложение административного штрафа в размере от 2000 до 5000 рублей с административным выдворением за пределы РФ или без такового.
Обстоятельств, смягчающих или отягчающих административную ответственность, в соответствии со ст. 4.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях не установлено.
В соответствии с п. 2 ст. 3.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях административное выдворение за пределы Российской Федерации как мера административного наказания устанавливается в отношении иностранных граждан или лиц без гражданства и назначается судьей, а в случае совершения иностранным гражданином или лицом без гражданства административного правонарушения при въезде в Российскую Федерацию - соответствующими должностными лицами.
При таких установленных обстоятельствах, с учетом того, что Доган Бертал впервые привлекается к административной ответственности, членов семьи, которые являются гражданами Российской Федерации или законно находятся на ее территории, не имеет, считаю возможным о наложении минимального штрафа, предусмотренного санкцией данной статьи с выдворением за пределы Российской Федерации.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 3.5, 3.10, 19.27, 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Доган Бертал, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца Мазгирт Турция, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 19.27 Кодекса РФ об административных правонарушениях и подвергнуть административному наказанию в виде штрафа в размере 2000 (две тысячи) рублей в доход государства с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано в Верховный суд КЧР через Черкесский городской суд в течение 10 суток со дня получения его копии.
Судья О.А. Гречкин