Дело № 1а-91/2010
ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
г. Череповец 25 августа 2010 года
Череповецкий Федеральный городской суд Вологодской области в составе:
Председательствующего судьи: Ширяева А.Д.
С участием государственного обвинителя: Мосейко Е.В.
Подсудимого: Панова В.Г.
Адвокатов, уд. № 406 ордер № 000202: Лаптева Е.В.
уд. № 458 ордер № 34 Рыжовой Е.А.
При секретаре: Кубли Н.А.
Рассмотрев в апелляционном порядке в открытом судебном заседании уголовное дело по апелляционному представлению помощника прокурора г. Череповца Банниковой И.Н. на приговор мирового судьи по судебному участку № от 29 июня 2010 года, которым ПАНОВ В.Г. судимого:
1.) 31 мая 2005 года мировым судьей Вологодской области по судебному участку № 17 по ст. ст. 116ч. 1, 116ч. 1, 116ч. 1, 119, 130 ч. 1, 130 ч. 1 УК РФ к 1 году лишения свободы условно с испытательным сроком на 1 год;
2.) 17 февраля 2006 года мировым судьей Вологодской области по судебному участку № 17 по ст. ст. 116 ч. 1,116 ч. 1, 119 (4 эпизода), 130 ч. 1 (8 эпизодов) УК РФ к 1 году 4 месяцам лишения свободы, с присоединением приговора от 31 мая 2005 года на общий срок 2 года 4 месяца лишения свободы;
3.) 11 мая 2006 года мировым судьей Вологодской области по судебному участку № 17 по ст. 112 ч. 1 УК РФ к 1 году лишения свободы, с присоединением приговора от 17 февраля 2006 года на общий срок 3 года лишения свободы; 16 февраля 2009 года освобожден по отбытию наказания;
4.) 26 февраля 2010 года мировым судьей Вологодской области по судебному участку № 64 по ст. ст. 116 ч. 1, 116 ч. 1, 130 ч. 1, 69 ч. 2 УК РФ к 6 месяцам исправительных работ с удержанием из заработной платы 5% ежемесячно в доход государства; постановлением мирового судьи Вологодской области по судебному участку № 64 от 11 мая 2010 года Панову В.Г. заменен не отбытый срок исправительных работ, лишением свободы сроком на 2 месяца, осужден по ст. 116ч. 1, 116ч. 1, 119ч. 1, 69 ч.2, 69 ч.5 УК РФ к 1 году 5 месяцам лишения свободы с отбытием в исправительной колонии общего режима.
У с т а н о в и л:
Приговором мирового судьи по судебному участку № от 29 июня 2010 года Панов В.Г. признан виновным в нанесении побоев и угрозе убийством П. и в нанесении побоев К.
В апелляционном представлении помощник прокурора г. Череповца Банникова И.Н. просит приговор мирового судьи по судебному участку № изменить и назначить Панову В.Г. отбывание наказания в исправительной колонии строгого режима, поскольку мировой судья не верно определил Панову В.Г. вид исправительного учреждения для отбытия наказания с учетом имеющегося у Панова В.Г. рецидива преступлений.
Проверив законность, обоснованность приговора мирового судьи, суд апелляционной инстанции считает, что приговор мирового судьи в отношении Панова В.Г. следует изменить, определить ему отбытие наказания в исправительной колонии строгого режима в связи с тем, что в его действиях имеется рецидив преступлений.
Заслушав участников процесса, исследовав материалы уголовного дела, суд апелляционной инстанции установил, что:
31 января 2010 года около 23 часов 30 минут в квартире между Пановым В.Г., находившимся в состоянии алкогольного опьянения, и П., на почве личных неприязненных отношений произошла ссора. В ходе ссоры Панов В.Г. умышленно нанес удар рукой по груди П., причинив последнему физическую боль. От полученного удара П. не удержался на ногах и упал на пол, ударившись спиной. Продолжая свои противоправные действия, Панов В.Г. двумя руками взял П. за шею и стал сдавливать, затрудняя дыхание последнего. В результате умышленных действий со стороны Панова В.Г. П. была причинена физическая боль.
31 января 2010 года около 23 часов 30 минут в квартире между Пановым В.Г., находившимся в состоянии алкогольного опьянения, и П., на почве личных неприязненных отношений произошла ссора. В ходе ссоры, Панов В.Г. умышленно ударил П. рукой по груди, после чего, продолжая свои противоправные действия, стал руками сжимать шею П., затрудняя дыхание последнего, при этом высказывал в его адрес угрозы убийством, а именно говорил: «Я тебя убью». Данные угрозы убийством со стороны Панова В.Г. П. воспринимал реально и опасался за свою жизнь, исходя из агрессивного поведения и алкогольного опьянения Панова В.Г..
09 февраля 2010 года около 13 часов 30 минут в квартире между Пановым В.Г., находившимся в состоянии алкогольного опьянения, и К., на почве личных неприязненных отношений произошла ссора. В ходе ссоры Панов В.Г. умышленно схватил К. рукой за волосы на затылке и нагнул его голову вниз, от чего последний испытал физическую боль. В результате умышленных действий со стороны Панова В.Г. К. была причинена физическая боль.
Подсудимый Панов В.Г. виновным себя в совершении преступлений признал частично и показал, что 31 января 2010 года он зашел на кухню в квартире, там был П., он почувствовал запах марихуаны, это его разозлило. Он толкнул его, затем схватил за грудки и сжал ему ворот одежды, допускает, что сыну было трудно дышать, возможно и сказал сыну «Убью» со злости.
9 февраля 2010 года, его возмутило, что К., плохо влияющий на П. пришел к ним. Он дал К. подзатыльник и вывел его из квартиры. За волосы К. он не брал.
Считает, что мировой судья необоснованно назначил ему реальное отбытие наказания.
Виновность Панова В.Г. в совершении преступлений установлена и подтверждена показаниями потерпевших, законных представителей, свидетеля, материалами уголовно дела.
Исследованными в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ показаниями потерпевшего П., о том, что проживает с Пановым В.Г. и матерью А.. 31 января 2010 года около 23 часов 30 минут он находился дома и собирался ложиться спать. Мать с отцом также были дома, они оба находились в состоянии алкогольного опьянения. Мама легла спать, а отец стал ее будить, кричать на нее. Он вступился за мать, попросил отца не кричать на мать, и дать ей уснуть. Отец сказал ему, чтобы он не вмешивался. Он подошел к отцу, и отец нанес ему удар своей рукой в грудь, оттолкнув его, от чего он испытал сильную физическую боль. От данного удара он не удержался на ногах и упал на пол, ударившись спиной, испытав от удара об пол физическую боль. Он поднялся на ноги, а отец продолжил кричать на мать. Он снова попытался успокоить отца, на что он ему ответил - «Отойди щенок», данные слова отца в его адрес он не воспринимает как оскорбления. Но он все равно не отступил и подошел к отцу ближе, прося его при этом, чтобы он не кричал на маму. Отец схватил его двумя руками за шею, и стал ее сдавливать, ему стало трудно дышать, при этом отец говорил ему - «Я тебя убью». Данную угрозу убийством в свой адрес он воспринимал реально, и опасался ее осуществления, исходя из агрессивного поведения отца и его алкогольного опьянения. Также от того, что отец своими руками сжимал ему шею, он испытал сильную физическую боль. Мама, видя все происходящее, стала просить отца, чтобы он его отпустил, при этом она заплакала. Отец отпустил его, он вышел из комнаты и вызвал милицию. За медицинской помощью он никуда не обращался. На шее у него в этот вечер имелось покраснение, которое к утру следующего дня прошло. О том, что отец причинил ему телесные повреждения и высказывал угрозу убийством в его адрес, он сообщил их соседке Н. У него есть друг по имени К.. 09 февраля 2010 года в дневное время он встретился с К. у ТЦ и предложил ему зайти к нему в гости погреться и попить чаю. Около 13:00 часов 09.02.10 г. они пришли к нему домой. Дома был только отец, он спал в комнате. Они с К. прошли на кухню, он поставил чайник подогреваться. Вскоре на кухню зашел его отец, он находился в состоянии алкогольного опьянения. Отец стал с ними ссориться, спрашивать зачем они тут сидят. К. и раньше приходил к нему в гости, и отец его знал. Затем отец стал говорить К., чтобы он шел к себе домой, стал его выгонять. Он вступился и сказал отцу, что К. пришел к нему в гости, и что они будут пить чай. Но отец был против, и продолжил говорить К., чтобы он покинул их квартиру. К. сказал ему, что он пойдет домой, и вышел в коридор, стал одеваться, он вышел вместе с ним, хотел его проводить. Отец также вышел в коридор и снова стал просить К. уйти из их квартиры. Отец при нем К. ударов по телу не наносил, вообще его не трогал. Он услышал, как на кухне засвистел чайник, и ему пришлось пойти на кухню. К. и отец остались в коридоре квартиры одни. Он сходил на кухню, выключил чайник, и вернулся в коридор. Но застал там только отца, К. в квартире уже не было. Тогда он вышел на лестничную площадку и увидел К. К. сообщил ему, что когда он ушел на кухню, его отец схватил его за волосы на голове и потянул за них вниз. К. при этом пришлось нагнуться, так как его отец тянул его за волосы вниз к своим ногам. К. сообщил, что он просил его отца отпустить его, говорил, что ему больно. Ему самому удалось вырваться от отца, и он выбежал из квартиры. Также К. сказал ему, что от того, что его отец сильно дернул его за волосы и удерживал их, он испытал сильную физическую боль. К. сказал ему, что больше он к нему в гости не придет, так как боится его отца. После этого К. ушел домой. Ему было очень стыдно за поведение его отца, к он решил вызвать милицию, так как считает, что отец не имел права применять физическую силу к его другу. Он сходил к соседке, и позвонил от нее в милицию, сообщив о случившемся. Он не желает привлекать к уголовной ответственности своего отца Панова В.Г., который причинил ему телесные повреждения и высказывал в его адрес угрозу убийством. Отец принес ему свои извинения. (л.д. 36, 37, 67, 68)
Исследованными в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ показаниями законного представителя потерпевшего А., о том, что проживает с бывшим мужем Пановым В.Г. и сыном П. 31 января 2010 года в вечернее время они с мужем распивали дома спиртное, и находились в состоянии алкогольного опьянения, сын также был дома. Около 23 часов 30 минут 31.01.2010 г. она стала ложиться спать. Панов В. стал на нее кричать, скандалить с ней, сын стал за нее заступаться. Он подошел к отцу и Панов двумя руками оттолкнул от себя П., сказав ему, чтобы он не вмешивался. От данного удара П. упал на пол. Затем он поднялся, а Панов все продолжал на нее кричать. П. снова попросил отца успокоиться, на что отец назвал его «щенком» и попросил не лезть в их отношения. Но П. все равно продолжал стоять рядом с ними, и просить отца прекратить ссору. Тогда Панов взял П. двумя руками за шею, сжав свои пальцы на шее сына. Она видела, что сын от этого испытывает физическую боль. Держа П. за шею, Панов сказал ему - «Я тебя убью». П. попросил отца отпустить его, убрать руки с его шеи. Она также стала просить мужа отпустить П.. Панов отпустил П. и тот вышел из комнаты, после чего вызвал милицию. За медицинской помощью П. никуда не обращался, (л.д. 33)
Исследованными в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ показаниями потерпевшего К.., о том, что он проживает с матерью К. На учетах в ЧПНД и ЧНД не состоит. Школу он не посещает с 2003 года, окончил только 1 класс, так как у него не было желания учиться. В настоящее время желания учиться также нет, читать и писать он умеет. Он в основном гуляет с друзьями и играет в компьютер. У него есть друг П.. Он давно знаком с П., знает и его родителей – А. и Панова В.Г.. Отношения с родителями П. у него всегда были хорошими. 09 февраля 2010 года в дневное время он встретился с П. и они решили пойти к нему домой. Около 12 часов 30 минут они пришли в квартиру П., дома был его отец Панов В.Г., который находился в состоянии алкогольного опьянения. Они с П. прошли на кухню и поставили чайник. Вскоре к ним зашел Панов В. Г. и стал с ними ссориться. Он стал просить его уйти из их квартиры. П. вступился за него и сказал отцу, что он никуда не уйдет. Некоторое время П. и отец скандалили по этому поводу. Панов снова стал его грубо просить уйти из их квартиры - говорил «Пошел вон, убирайся». Он решил, что действительно лучше будет уйти и пошел в коридор, где стал обуваться и одевать одежду. Панов В.Г. и П. также вышли в коридор. На кухне засвистел чайник, и П. ушел на кухню. Панов В.Г. стал его торопить и просить поскорей покинуть их квартиру. Он ответил ему, что сейчас уйдет. Но Панов В.Г. все равно подошел к нему, схватил его рукой за волосы на затылке, причинив ему сильную физическую боль. При этом Панов В.Г., удерживая его за волосы, нагнул его голову вниз, он согнулся, но не упал. Ему было очень больно, и он стал просить его отпустить его, говорил, что ему больно. Он вырвался из рук Панова В.Г.. Панов В.Г. при этом нанес ему удар ладонью по затылку, от данного удара он физической боли не почувствовал. Он вышел из квартиры и стоял на лестничной площадке, к нему вышел П., он рассказал ему о случившемся, так как он ничего не видел, потому что находился на кухне. П. предложил вызвать милицию. Он не стал дожидаться приезда сотрудников милиции и ушел домой. За медицинской помощью он никуда не обращался. Привлекать к уголовной ответственности Панова В.Г. он не желает, так как в настоящее время Панов В.Г. принес ему свои извинения, обиды на Панова В.Г. он не держит. (л.д. 56, 57)
Исследованными в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ показаниями законного представителя потерпевшего Г., о том, что проживает с сыном К... К. в настоящее время школу не посещает, окончил только первый класс. Читать и писать К. умеет. Из-под ее контроля К. не вышел, она занимается его воспитанием, и он ее слушается. У ее сына есть друг П.. С родителями П. она не знакома. 09 февраля 2010 года К. днем гулял, вернулся домой в вечернее время, ни на что не жаловался, вел себя как обычно. 13 февраля 2010 года К. в ее присутствии беседовал с сотрудником милиции и ей стало известно, что 09 02.10 года в дневное время К. пришел в гости к П. Дома у П. был его отец Панов В.Г.. Панов В.Г. стал выгонять К. из дома и в ходе данного конфликта, схватил К. за волосы, причинив тем самым сильную физическую боль. Когда Панов В.Г. держал К. за волосы, то при этом наклонил его голову вниз. К. вырывался, просил Панова его отпустить говорил, что ему больно. Затем К. вырвался и ушел из квартиры. Видимых телесных повреждений у К. не было и за медицинской помощью он никуда не обращался, (л.д. 53)
Исследованными в порядке ч.1 ст. 281 УПК РФ показаниями свидетеля Н., о том, что она проживает с внуком В., в коммунальной квартире. В одной из трех комнат квартиры проживают Панов В.Г., А. и их сын П..
31 января 2010 года в вечернее время около 23 часов 30 минут она находилась дома одна. Панов В.Г. и его жена А. распивали спиртные напитки у себя в комнате. В указанное время она легла спать и услышала, как П. кричал, просил отца не бить его. Также она слышала шум в их комнате. Она не стала выходить из своей комнаты, так как Панов В.Г., когда находится в алкогольном опьянении, ведет себя агрессивно. Через некоторое время П. зашел к ней и сообщил, что вызвал милицию, так как отец его стукнул по груди, от чего он упал, а также сжимал ему шею, говорил при этом «Я тебя задушу». П. сказал ей, что от удара отца он испытал сильную физическую боль, а от того, что отец сжимал ему шею, ему трудно было дышать. Панова В.Г., и А., приехавший наряд милиции доставил в медвытрезвитель.
В ночь с 08 февраля 2010 года на 09 февраля 2010 года ее сосед по коммунальной квартире Панов В. распивал алкогольные напитки и находился в состоянии алкогольного опьянения, вел себя шумно. Около 13:00 часов 09 февраля 2010 года к П.
пришел друг, его данных она не знает, но она видела этого мальчика раньше,
так как он часто приходит к П. П. вместе с мальчиком прошли на общую кухню, и
стали пить чай, Панов В.Г. был у себя в комнате. Затем через некоторое время она услышала, что Панов В.Г. пришел на кухню и стал кричать, он выгонял мальчика - друга П. из квартиры.
Затем она слышала, как мальчики прошли в коридор, Панов В.Г. и там продолжил выгонять мальчика. Затем она услышала шлепки ладонью и крики мальчика, тогда ей показалось, что это был голос П., но она не была уверена. Также она слышала, как кто-то из мальчиков говорил: «Пусти, мне больно, что ты делаешь». Из комнаты она не выходила, так как опасается Панова В. Через некоторое время шум стих, а П. зашел в ее комнату и сообщил, что его отец только что избил его друга, и попросил разрешения вызвать с ее телефона милицию. Друга Георгия в квартире уже не было. (л.д. 15, 52)
Рапортом ст. инспектора ОПДН 1-ОМ УВД по городу Череповцу о выявлении факта нанесения побоев К.. (л.д. 18)
Заявлением Г. о привлечении к уголовной ответственности Панова В.Г. нанесшего побои ее несовершеннолетнему сыну К..(л.д. 22)
Рапортом о выявлении факта угрозы убийством Пановым В.Г. своему сыну П. (л.д. 39)
Исследовав и оценив доказательства по делу в их совокупности, приведя соответствующие доводы в приговоре, мировой судья пришел к обоснованному выводу о доказанности вины Панова В.Г. в совершении преступлений, правильно квалифицировав его действия по ст. 116 ч.1, 116 ч.1, 119 ч.1 УК РФ,
При определении вида и размера наказания Панову В.Г. мировой судья учел характер и степень общественной опасности совершенных преступлений, данные о личности подсудимого, неоднократно привлекавшегося к административной ответственности, судимого за совершение аналогичных преступлений, удовлетворительно характеризующегося по месту жительства, имеющееся смягчающее ответственность обстоятельство – признание вины. К смягчающим ответственность подсудимого обстоятельствам следует также отнести - наличие на иждивении несовершеннолетнего ребенка и жены инвалида. Мировым судьей обосновано, указано имеющееся отягчающее ответственность Панова В.Г. обстоятельство - рецидив преступлений, однако неверно определен вид исправительного учреждения для отбытия наказания. Следует определить отбытие наказания Панову В.Г. в исправительной колонии строгого режима.
В остальном приговор мирового судьи не подлежит изменению.
На основании изложенного, руководствуясь п.4 ч.3 ст. 367 УПК РФ, суд
П р и г о в о р и л:
Приговор Мирового судьи по судебному участку № Вологодской области от 29 июня 2010 года в отношении ПАНОВА В.Г. изменить:
Определить ПАНОВУ В.Г. отбытие назначенного наказания в исправительной колонии СТРОГО режима.
Срок наказания исчислять с 20 августа 2010 года.
В остальной части приговор мирового судьи оставить без изменения.
Приговор может быть обжалован в Вологодский областной суд через Череповецкий городской суд в течение 10 суток со дня его провозглашения, а осужденным Пановым В.Г. в тот же срок со дня вручения ему копии приговора. В случае подачи кассационной жалобы осужденный в течение 10 суток вправе: ходатайствовать о своем участии в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции, пригласить защитника для участия в рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции либо ходатайствовать перед судом о назначении защитника в кассационной инстанции.
Председательствующий: А.Д.Ширяев
Приговор вступил в законную силу 07.09.2010 года.