Дело № 5-345/2010П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
город Череповец 17 ноября 2010 года
Судья Череповецкого городского суда Вологодской области Фёдоров Д.С.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – Моисеевой Г.С.
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении Моисеевой Г.С.,
у с т а н о в и л :
10 сентября 2010 года в 15 часов 14 минут в отделе «Д.» магазина «Л.», Моисеева Г.С. с целью извлечения прибыли осуществляла реализацию контрафактной видеопродукции в количестве двух штук ДиВиДи-дисков по цене за каждый диск в размере 70 рублей, чем нарушила исключительное право правообладателя (ст. 1229 ГК РФ в ред. ФЗ № 230 от 18.12.2006 г.). Данные диски не соответствовали лицензионному оформлению: отсутствовали сведения о компании правообладателе или дистрибьюторе на территории России, отсутствие на внутреннем кольце диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания наименования и номера лицензии изготовителя диска и кода IFPI, иные признаки (низкое качество полиграфического оформления нерабочей стороны дисков).
10 сентября 2010 года возбуждено дело об административном правонарушении и проведении административного расследования по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ. Данный протокол с материалами дела направлен для рассмотрения в Череповецкий городской суд, который 1 ноября 2010 года поступил на рассмотрение.
В судебном заседании Моисеева Г.С. показала, что она работала у ИП П. Изъятые диски принадлежали ей лично. Как отличить поддельный диск она не знает. После ознакомления с экспертизой она согласилась с тем, что продаваемые диски были контрафактными. Качество изображения и звука было хорошим. Диски она выставила на продажу самостоятельно без уведомления предпринимателя.
Виновность Моисеевой Г.С. в совершенном административном правонарушении подтверждается: протоколом об административном правонарушении; заключением эксперта от 30 сентября 2010 года, согласно которого установлено, что оформление двух дисков, изъятых в магазине «Л.», не соответствуют оформлению лицензионной продукции на оптических дисках по признакам: отсутствуют сведения о компании правообладателе или дистрибьюторе на территории России; отсутствие на внутреннем кольце дисков вокруг установочного отверстия со стороны считывания наименования лицензиата и номера его лицензии и кода IFPI; иные признаки (например, низкое качество полиграфического оформления нерабочей стороны дисков).
Оснований не доверять эксперту у суда не имеется, поэтому изъятые 10 сентября 2010 года у Моисеевой Г.С. два диска суд признает контрафактными. Доводы Моисеевой Г.С. в том, что она не считала выставленные на продажу диски контрафактными, считаю не состоятельными, так как она год работала в отделе продажи дисков.
Действия Моисеевой Г.С. формально содержат признаки состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, как продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случае, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах. Санкция статьи предусматривает наказание от 1500 до 2000 рублей. Однако учитывая предполагаемый доход от реализации дисков составлявший 140 рублей, то прихожу к выводу о возможности указанное административное правонарушение признать малозначительным, а также иные обстоятельства, что Моисеева не работает, а контрафактная продукция изъята, то в связи с этим Моисеева Г.С., совершившая административное правонарушение, подлежит освобождению от административной ответственности, с вынесением ей устного замечания. Изъятая контрафактная продукция, находящаяся при деле об административном правонарушении подлежит уничтожению.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, суд
п о с т а н о в и л :
Моисееву Г.С. освободить от административной ответственности за совершенное правонарушение, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ за малозначительностью и объявить ей устное замечание. Производство по делу об административном правонарушении прекратить.
Изъятые 2 (два) ДиВиДи-диска - уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Вологодский областной суд через Череповецкий городской суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья: подпись Фёдоров Д.С.
Постановление вступило в законную силу 30.11.2010