Дело № 5-83/2011П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
город Череповец 23 марта 2011 года
Судья Череповецкого федерального городского суда Вологодской области Аверьянова Н.Н.,
с участием правонарушителя Симурина Е. П.,
рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Симурина Е. П., обвиняемого в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ,
у с т а н о в и л :
20 января 2011 года в 12 часов 25 в магазине «М», Симурин Е.П. осуществлял продажу четырнадцати ДВД–дисков по цене 120 рублей, не предназначенных для продажи, с целью извлечения дохода, являющихся контрафактными по следующим признакам:
- несоответствие лицензии лицензиату, указанному на упаковке экземпляра;
- отсутствие на упаковке сведений о прокатном удостоверении;
- отсутствие на внутреннем кольце диска, вокруг установленного отверстия со стороны считывания наименования лицензиата и номера его лицензии и (или) кода IFPI;
- иные признаки, (например: отсутствие на экземпляре с записью сборника сведений о правообладателе и (или) дистрибьюторе на территории России).
В результате чего была нарушена ст. 1229 ГК ч. 4 от 18.12.2006 г. ФЗ № 230.
В судебном заседании Симурин Е.П. себя признал полностью и пояснил, что правонарушение совершил при обстоятельствах, указанных в описательной части постановления. В совершенном правонарушении раскаивается.
Виновность Симурина Е.П. в совершении административного правонарушения подтверждается:
- протоколом от 04 марта 2011 года о совершенном Симуриным Е.П. административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ;
- уведомлением о том, что в отделе ДВД диски магазина «М», предлагаются к продаже ДВД-диски с признаками контрафактности;
- протоколом изъятия вещей и документов от 20 января 2011 года;
- определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 20 января 2011 года по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ в отношении Симурина Е.П.;
- объяснением М., который пояснил, что с 19 января 2011 года он работает у Симурина Е.П. в магазине «М». В данном отделе его дисков нет. Трудовой договор с Симуриным Е.П.находиться в стадии заключения;
- копией договора субаренды недвижимого имущества от 01 июля 2009 г.;
- заключением эксперта от 11 февраля 2011 года, согласно которому оформление аудиовизуальной продукции на 14 ДВД, изъятых 20 января 2011 года в отделе «ДВД диски» в магазине «М», не соответствует общему оформлению лицензионной продукции по следующим признакам:
- несоответствие лицензии лицензиату, указанному на упаковке экземпляра;
- отсутствие на упаковке сведений о прокатном удостоверении;
- отсутствие на внутреннем кольце диска, вокруг установленного отверстия со стороны считывания наименования лицензиата и номера его лицензии и (или) кода IFPI;
- иные признаки (например: отсутствие на экземпляре с записью сборника сведений о правообладателе и (или) дистрибьюторе на территории России).
Действия Симурина Е.П. судья квалифицирует по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, как продажа экземпляров видеопродукции в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры видеопродукции являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
При назначении наказания Симурину Е.П. судья учитывает обстоятельства, смягчающие наказание: полное признание вины и раскаяние в содеянном.
Обстоятельством, отягчающим наказание Симурину Е.П., судья признает повторное совершение однородного административного правонарушения.
При определении вида и размера наказания Симурину Е.П. судья учитывает характер совершенного административного правонарушения и личность виновного, и назначает наказание в виде штрафа.
В соответствии со ст. 2.4 КоАП РФ лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, совершившие административные правонарушения, несут административную ответственность как должностные лица.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 7.12 ч. 1, 29.9 КоАП РФ, судья
п о с т а н о в и л :
Симурина Е. П. подвергнуть административному наказанию по ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ - штрафу в размере 10.000 (десяти тысяч) рублей, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений.
Конфискованные контрафактные экземпляры произведений: 14 ДВД-диска, изъятые в магазине «М» - уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в Вологодский областной суд в течение 10 суток со дня его вынесения.
Судья Н.Н. Аверьянова
Постановление вступило в законную силу 05.04.2011 года.
В соответствии с ч. 1 ст. 32.2 КоАП РФ, административный штраф должен быть уплачен не позднее тридцати дней со дня вступления постановления в законную силу.
Квитанцию об уплате штрафа необходимо немедленно предоставить в уголовную канцелярию Череповецкого федерального городского суда (ул. Труда, 37).
В соответствии с ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ.
В соответствии с ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ, неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток.