26 апреля 2011 года Черемушкинский районный суд г. Москвы в составе: судьи - Мищенко О.А., при секретаре - Бережной Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-700/11 по иску Общества с ограниченной ответственностью «Экспо-СКОН» к Алешину Антону Викторовичу, о пресечении нарушения исключительного права на товарный знак, взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, установил: Истец обратился в суд с иском к ответчику о пресечении нарушении нарушения исключительного права на товарный знак, взыскании компенсации за нарушение исключительного права на товарный знак, мотивируя свои требования тем, что Истец является эксклюзивным экспортером тренажёров Jolly Jumper на территории Российской Федерации и является обладателем исключительного права на комбинированный товарный знак «Jollyjumper» в отношении товаров 9, 10 классов и услуг 35 класса по Международной классификации товаров и услуг (МКТУ-9) с датой приоритета от 13 февраля 2007 г., что подтверждается свидетельством Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам № 352014 от 06 июня 2008 г.В глобальной телекоммуникационной сети общего пользования «Интернет» размещен веб-сайт, который используется для привлечения внимания потребителей-пользователей сети «Интернет», информирования о товарах и продажи товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак истца. Данный веб-сайт расположен в сети «Интернет» по адресу http://jollyjumper-online.ru/, в котором используется доменное имя «jollyjumper-online.ru». Данный веб-сайт не принадлежит Истцу, а согласно информации на данном веб-сайте принадлежит организации "WeAreOnlineLLC".В соответствии с данными справочного интернет - сервиса «Whois», временным пользователем (администратором) доменного имени «jollyjumper-online.ru» по состоянию на 30 августа 2010 г. является частное лицо («Privateperson»), указан телефон администратора +7 9267643334 и адрес электронной почты: goos@hotbox.ru. Администратор доменного имени приобрел право временного использования (администрирования) доменного имени jollyjumper-online.ru на основании гражданско-правового договора о возмездном оказании услуг с аккредитованным регистратором доменных имён - ЗАО «Региональный сетевой информационный центр». Пользователем доменного имени является частное лицо - Алешин Антон Викторович. Использование доменного имени Ответчиком для адресации на веб-сайт, который используется для привлечения внимания потребителей-пользователей сети «Интернет», информирования о товарах и продажи товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак Истца, а именно тренажёры JollyJumper и аналогичные тренажёры подтверждается нотариально заверенным протоколом осмотра доказательств от 16 августа 2010 г.Ответчик неправомерно использует словесное обозначение «jollyjumper», сходное до степени смешения с товарным знаком истца, в доменном имени «joIlyjumper-online.ru», используя его в отношении товаров, в отношении которых товарный знак истца зарегистрирован - тренажёров, которые относятся к 9 классу товаров по МКТУ-9.Доменное имя является способом адресации в сети Интернет и является тем средством индивидуализации, которое позволяет потребителям найти и индивидуализировать оригинальные товары и продавца таких товаров используя информационно-телекоммуникационную сеть общего пользования «Интернет».Своими действиями Ответчик нарушает исключительное право Истца на товарный знак № 352014 по следующим основаниям:Элемент доменного имени «.ru» является обязательным элементом всех доменных имен второго уровня, зарегистрированных в национальном сегменте доменных имён Российской Федерации, следовательно, элементом доменного имени, который был выбран ответчиком при регистрации спорного доменного имени является только обозначение «jollyjumper-online». Данное обозначение идентично словесному обозначениюJolly Jumper комбинированного товарного знака № 352014 с приставкой «-online», что по смыслу означает «Существование в сети Интернет». Таким образом, очевидно сходство до степени смешения используемого ответчиком в доменном имени обозначения «jollyjumper-online» словесному обозначению «Jolly Jumper»,входящему в комбинированный товарный знак № 352014.Ответчик использует обозначение «jollyjumper» в доменном имени «jollyjumper-online.ru»для привлечения внимания потребителей - пользователей сети «Интернет» к веб-сайту, а в конечном итоге, к предлагаемым им товарам, используя различительную (индивидуализирующую) способность товарного знака истца, которая формировалась истцом в течение длительного времени.Данный факт подтверждается тем, что согласно данным сервиса «Whois», искомое доменное имя было зарегистрировано 13 января 2009 г., а товарный знак № 352014 имеет дату приоритета от 13 февраля 2007 г.Своими действиями ответчик допускает смешение в отношении предприятий и продукции истца и ответчика, тем самым вводя в заблуждение потребителей - пользователей сети «Интернет».Технические особенности функционирования адресации в сети «Интернет» делают технически невозможным регистрацию двух и более идентичных доменных имен.Зарегистрировав и используя (администрируя) доменное имя jollyjumper-online.ru, содержащее значение, тождественное словесному обозначению комбинированного товарного знака № 352014, ответчик злоупотребляет своим правом на регистрацию и использование доменного имени в сети «Интернет», а злоупотребление правом в силу п. 2 ст. 10 ГК РФ не подлежит судебной защите.Используя сходное до степени смешения с товарным знаком №352014 словесное обозначение в спорном доменном имени, ответчик наносит урон деловой репутации Истца и снижает коммерческую ценность и индивидуализирующую способность товарного знака, поскольку существование под доменным именем «jоllyjumper-online.ru» веб-сайта ответчика, с помощью которого он предлагает к продаже товары, в отношении которых зарегистрирован товарный знак истца, негативно сказывается на имидже и деловой репутации Истца, поскольку создаёт для потребителей впечатление, что Истец не является эксклюзивным экспортёром тренажёровJolly Jumper на территории России и вводит потребителей в заблуждение относительно данного обстоятельства. Истец просит суд признать использование ответчиком обозначения «jollyjumper» в доменном имени «jollyjumper-online.ru, нарушением исключительного права истца на товарный знак № 352014; пресечь нарушение исключительного права истца на товарный знак № 352014 путем запрета ответчику использовать обозначение «jollyjumper», сходное до степени смешения с товарным знаком № 352014 в доменом имени «jollyjumper-online.ru»; взыскать с ответчика в пользу истца компенсацию за нарушение исключительного права на товарный знак № 352014 в размере <данные изъяты> рублей 0 копеек, обязать Ответчика опубликовать за свой счёт решение суда по данному делу в периодическом печатном издании «Российская газета» или периодическом печатном издании «Известия». Представитель истца в судебное заседание явился, исковые требования по доводам, изложенным в исковом заявлении, поддержал в полном объеме, просил суд также о взыскании с ответчика расходов на оплату услуг представителя в размере <данные изъяты> рублей 00 копеек. Ответчик в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, возражений в суд не представил. Ответчик направил в суд ходатайство об отложении судебного заседания, с указанием, что будет отсутствовать в <адрес> по семейным обстоятельствам. Рассмотрев указанное ходатайство, суд полагает, что ходатайство об отложении судебного заседания не подлежит удовлетворению, поскольку ответчиком не представлено доказательств того, что отъезд из Москвы вызван уважительными причинами. Кроме того ответчик неоднократно просил суд об отложении судебного заседания, рассмотрение дела приняло затяжной характер, что нарушает права истца на своевременную судебную защиту. Учитывая вышеизложенное, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика. Выслушав объяснения представителя истца, исследовав письменные материалы дела, суд полагает, что исковые требования истца обоснованны и подлежат удовлетворению. Как следует из материалов дела, истец ООО «Экспо-СКОН» является правообладателем товарного знака (знак обслуживания) «Jolly Jumper», что подтверждается свидетельством № 352014 (л.д. 20). Приоритет товарного знака, согласно свидетельства, 13 февраля 2007 года, срок действия до 13.02.2017 года. Согласно протокола осмотра доказательств от 16.08.2010 года, удостоверенного нотариусом Стояновой Л.Г., установлено, что в соответствии с данными справочного интернет - сервиса «Whois», временным пользователем (администратором) доменного имени «jollyjumper-online.ru» по состоянию на 30 августа 2010 г. является частное лицо («Privateperson»), указан телефон администратора +7 9267643334 и адрес электронной почты: goos@hotbox.ru. Администратор доменного имени приобрел право временного использования (администрирования) доменного имени jollyjumper-online.ru на основании гражданско-правового договора о возмездном оказании услуг с аккредитованным регистратором доменных имён - ЗАО «Региональный сетевой информационный центр». Пользователем доменного имени является частное лицо - Алешин Антон Викторович. Использование доменного имени Ответчиком для адресации на веб-сайт, который используется для привлечения внимания потребителей-пользователей сети «Интернет», информирования о товарах и продажи товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак Истца, а именно тренажёры JollyJumper и аналогичные тренажёры (л.д. 23-52). В соответствии со ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак. 2. Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации. 3. Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. Как установлено в судебном заседании ответчиком используется сходное с принадлежащим истцу товарным знаком обозначение в отношении товара, для индивидуализации которого данный товарный знак зарегистрирован. Таким образом, суд полагает обоснованным требования истца о признании использования ответчиком обозначения jollyjumper в доменом имени «jollyjumper-online.ru» нарушением исключительного права истца на товарный знак. Учитывая, что ответчиком допущено нарушение права истца на товарный знак, суд полагает обоснованными требования истца о запрете ответчику использовать обозначение «jollyjumper» в доменном имени «jollyjumper-online.ru». В соответствии со ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки товаров, на которых незаконно размещены товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными. 2. Правообладатель вправе требовать изъятия из оборота и уничтожения за счет нарушителя контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров, на которых размещены незаконно используемый товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение. В тех случаях, когда введение таких товаров в оборот необходимо в общественных интересах, правообладатель вправе требовать удаления за счет нарушителя с контрафактных товаров, этикеток, упаковок товаров незаконно используемого товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения. 3. Лицо, нарушившее исключительное право на товарный знак при выполнении работ или оказании услуг, обязано удалить товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение с материалов, которыми сопровождается выполнение таких работ или оказание услуг, в том числе с документации, рекламы, вывесок. 4. Правообладатель вправе требовать по своему выбору от нарушителя вместо возмещения убытков выплаты компенсации: 1) в размере от десяти тысяч до пяти миллионов рублей, определяемом по усмотрению суда исходя из характера нарушения; 2) в двукратном размере стоимости товаров, на которых незаконно размещен товарный знак, или в двукратном размере стоимости права использования товарного знака, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование товарного знака. Учитывая вышеизложенное суд полагает, исходя из характера нарушения допущенного ответчиком, суд полагает, что с ответчика в пользу истца подлежит взысканию компенсация за нарушение исключительного права на товарный знак в размере <данные изъяты> рублей 00 копеек. В соответствии с положениями ст.ст. 98, 100 ГПК РФ, исходя из принципа разумности и справедливости, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию судебные расходы на оплату услуг представителя 50000 рублей 00 копеек, возврат государственной пошлины, оплаченной при подаче искового заявления в размере 3200 рублей 00 копеек, а всего 53200 рублей 00 копеек (пятьдесят три тысячи двести рублей 00 копеек). На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд решил: Признать использование Алешиным Антоном Викторовичем обозначения «jollyjumper» в доменом имени «jollyjumper-online.ru» нарушением исключительного права Общества с ограниченной ответственностью «Экспо-СКОН» на товарный знак № 352014. Запретить Алешина Антону Викторовичу использовать обозначение «jollyjumper» в доменном имени «jollyjumper-online.ru». Взыскать с Алешина Антона Викторовича в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Экспо-СКОН» компенсацию за нарушение исключительного права на товарный знак в размере <данные изъяты> рублей 00 копеек, расходы на оплату услуг представителя <данные изъяты> рублей 00 копеек, возврат государственной пошлины, оплаченной при подаче искового заявления в размере <данные изъяты> рублей 00 копеек, а всего <данные изъяты> рублей 00 копеек <данные изъяты> 00 копеек). Обязать Алешина Антона Викторовича опубликовать за свой счет решение суда по данному делу в периодическом печатном издании «Известия». Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме через Черемушкинский районный суд г. Москвы.