Именем Российской Федерации 06 июня 2011 года дело № 2-3402/11 Черемушкинский районный суд г. Москвы в составе судьи Чурсиной С.С., при секретаре Логачевой Д.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО Первый Чешско-Российский Банк к Полудницыной Н.А. о взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на предмет залога, УСТАНОВИЛ: ООО Первый Чешско-Российский Банк обратились в суд с иском к Полудницыной Н.А. о взыскании задолженности по кредитному договору, обращении взыскания на предмет залога, ссылаясь на то, что 01 июля 2008г. между Банком и Полудницыной Н.А. был заключен Кредитный договор № на приобретение транспортного средства на следующих условиях: размер кредита - <данные изъяты> рублей, дата окончательного погашения кредита - «15» июня 2011г, проценты за пользование кредитом - 11.40 (одиннадцать целых четыре десятых) процентов годовых, погашение кредита производится путем уплаты ежемесячных аннуитетных платежей в соответствии со статьей 4.4 Кредитного договора в размере <данные изъяты> рублей, порядок возврата и уплаты процентов за пользование кредитом - 15 числа каждого текущего календарного месяца, цель предоставления кредита - на приобретение у Автодилера ООО «Независимая компания» транспортного средства марки SUZUKISX4 идентификационный номер (VIN) JSAGYA21S00160617, год выпуска 2008г. Обеспечением возврата кредита являлись: Залог транспортного средства на условиях Договора №дз залога транспортного средства от 01.07.2008г., заключенного с Полудницыной Н.А. Залог автомобиля обеспечивает исполнение Залогодателем обязательств по Кредитному договору, которые включают в себя: погашение кредита, в том числе при объявлении досрочного истребования кредита по Кредитному договору, уплату процентов за пользование кредитом, в том числе при объявлении досрочного истребования кредита по Кредитному договору, уплату неустойки, а также возмещение убытков, причиненных просрочкой исполнения Залогодателем своих обязательств по Кредитному договору, и возмещение судебных издержек и расходов Залогодержателя на содержание, транспортировку, обеспечение сохранности автомобиля, по обращению взыскания и реализации автомобиля (п. 1.5 Договора залога) В соответствии с п. 1.6 Договора №дз залога транспортного средства от 01.07.2008г по соглашению Сторон залоговая стоимость Автомобиля с момента выдачи кредита в первый календарный год эксплуатации составляет <данные изъяты> рублей. В дальнейшем залоговая стоимость Предмета залога определяется с учетом амортизационного износа, с применением следующих норм годовой амортизации в процентах от залоговой стоимости Предмета залога: для предмета залога после первого календарного года эксплуатации снижение стоимости на 15% от первоначальной цены Предмета залога; для предмета залога после второго календарного года эксплуатации и каждого последующего - снижение стоимости на 10% от каждой предыдущей цены Предмета залога автомобиля. 01 июля 2008 года Банк предоставил Заемщику кредит в размере <данные изъяты> руб. путем зачисления указанных денежных средств на ссудный счет №, открытого на имя Заемщика в Банке (Мемориальный ордер № от 01.07.2008г.). В соответствии с п. 4.1 Кредитного договора Заемщик принял на себя обязательство производить платежи по возврату кредита и уплате процентов ежемесячно до 15 числа каждого текущего календарного месяца. Кредитный договор заключен с правом досрочного истребования (п.5.3 Кредитного договора), Банк в соответствии с п.5.3.1 Кредитного договора имеет право досрочно истребовать кредит и потребовать уплаты начисленных процентов и неустойки в случае невыполнения Заемщиком полностью и/или частично одного из условий Кредитного договора, а также в следующих случаях: при возникновении просроченной задолженности по погашению кредита и/или уплате процентов на срок более чем на 5 (пять) рабочих дней; в случае не предоставления Банку в сроки, указанные в п. 5.2.9 настоящего Кредитного договора, соответствующих документов; при неисполнении или ненадлежащем исполнении Заемщиком условий Договора залога транспортного средства; в случае невыполнения Заемщиком обязанностей по страхованию Автомобиля (п.п. 5.2.5-5.2.7 настоящего кредитного договора); при неисполнении или ненадлежащем исполнении Заемщиком обязательств, предусмотренных договорами (полисами) страхования; в случае если заложенный автомобиль уничтожен, поврежден или наступит какое-либо другое событие, которое повлечет за собой изменение его стоимости, указанной в Договоре залога транспортного средства, а Заемщик не заменил предмет залога другим имуществом в сроки и на условиях согласно п.5.2.10 настоящего Кредитного договора в других случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ. В соответствии с п. 5.3.4. Кредитного договора, при наступлении одного или нескольких случаев, являющихся основанием досрочного истребования кредита (п.5.3.1. настоящего Кредитного договора) Банк письменным извещением объявляет часть либо всю сумму кредита срочной и подлежащей немедленному досрочному погашению, после чего она становится таковой и подлежит погашению Заемщиком вместе с начисленными процентами за пользование кредитом и пени в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения Заемщиком такого извещения. В связи с неоднократным нарушением Полудницыной Н.А. сроков уплаты ежемесячных аннуитетных платежей, установленных п.4.4 Кредитного договора на основании п.5.3.1 Кредитного договора Банк объявил всю сумму кредита срочной и подлежащей немедленному досрочному погашению. «31» декабря 2010г. Банк направил Заемщику Извещение о досрочном истребовании кредита (от 31.01.2011года Исх. №), задолженность по Кредитному договору должна быть погашена до «17» января 2011г. в размере <данные изъяты> коп., из которых: - основной долг - <данные изъяты> руб.; - просроченный основной долг - <данные изъяты> руб.; - проценты, начисленные за период с 16.01.2011г. по 17.01.2011г. - <данные изъяты> руб.; - просроченные проценты - <данные изъяты> руб.; - проценты, начисленные на просроченный основной долг - <данные изъяты> руб.; - пени, начисленные на просроченный основной долг - <данные изъяты> руб.; - пени, начисленные на просроченные проценты <данные изъяты> руб. В случае невыполнения данного требования на основной долг подлежит начислению неустойка в виде пени в размере 0,2 от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, начиная с даты, следующей за датой невыполнения заемщиком обязательства по уплате, до 4 (четвертого) календарного дня просрочки включительно, а начиная с 5 (пятого) календарного дня просрочки, Банк начисляет неустойку в виде пени в размере 0,5 % от суммы просроченного платежа за каждый календарный день просрочки (п.6.2 Кредитного договора) помимо уплаты процентов за пользование кредитом по ставке, указанной в п.2.3 Кредитного договора. До настоящего времени Заемщиком задолженность по Кредитному договору не погашена. Просили суд, взыскать с Полудницыной Натальи Анатольевны в пользу ПЕРВОГО ЧЕШСКО-РОССИЙСКОГО БАНКА Общество с Ограниченной Ответственностью задолженность по Кредитному договору № на приобретение транспортного средства от 01.07.2008г. в размере <данные изъяты> руб., а также <данные изъяты> руб. 00 коп. расходов по уплате гос.пошлины, всего <данные изъяты> копеек. Во исполнение решения суда обратить взыскание на транспортное средство Автомобиль- SUZUKISX4 идентификационный номер (VIN) JSAGYA21S00160617, год выпуска 2008г., принадлежащий Полудницыной Наталье Анатольевне, переданный в залог по Договору №дз залога транспортного средства от 01.07.2008г.. С учетом уточненных требований, просили суд, взыскать с Полудницыной Натальи Анатольевны в пользу ПЕРВОГО ЧЕШСКО-РОССИЙСКОГО БАНКА Общество с Ограниченной Ответственностью задолженность по Кредитному договору № на приобретение транспортного средства от 01.07.2008г. в размере: сумму основного долга в размере <данные изъяты> копейки, проценты по договору в размере <данные изъяты> копеек, проценты на просроченную сумму долга в размере <данные изъяты> копейки, пени за просрочку уплаты суммы основного долга в размере <данные изъяты> копейки, пени за просрочку уплаты процентов по договору в размере <данные изъяты> копеек, расходы на проведение оценки в размере <данные изъяты> рублей, возврат государственной пошлины Представитель истца в судебное заседание явилась, уточненные поддержала требования. Ответчик в судебное заседание явилась, признала требования частично, просила суд снизить начисленную неустойку. Суд, выслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, считает требования истца подлежащими частичному удовлетворению. Судом установлено, что 01 июля 2008г. между Банком и Полудницыной Н.А. был заключен Кредитный договор № на приобретение транспортного средства на следующих условиях: размер кредита - <данные изъяты> рублей, дата окончательного погашения кредита - «15» июня 2011г, проценты за пользование кредитом - 11.40 (одиннадцать целых четыре десятых) процентов годовых, погашение кредита производится путем уплаты ежемесячных аннуитетных платежей в соответствии со статьей 4.4 Кредитного договора в размере <данные изъяты>) рублей, порядок возврата и уплаты процентов за пользование кредитом - 15 числа каждого текущего календарного месяца, цель предоставления кредита - на приобретение у Автодилера ООО «Независимая компания» транспортного средства марки SUZUKISX4 идентификационный номер (VIN) JSAGYA21S00160617, год выпуска 2008г. Обеспечением возврата кредита являлись: Залог транспортного средства на условиях Договора №дз залога транспортного средства от 01.07.2008г., заключенного с Полудницыной Н.А. Залог автомобиля обеспечивает исполнение Залогодателем обязательств по Кредитному договору, которые включают в себя: погашение кредита, в том числе при объявлении досрочного истребования кредита по Кредитному договору, уплату процентов за пользование кредитом, в том числе при объявлении досрочного истребования кредита по Кредитному договору, уплату неустойки, а также возмещение убытков, причиненных просрочкой исполнения Залогодателем своих обязательств по Кредитному договору, и возмещение судебных издержек и расходов Залогодержателя на содержание, транспортировку, обеспечение сохранности автомобиля, по обращению взыскания и реализации автомобиля (п. 1.5 Договора залога) В соответствии с п. 1.6 Договора №дз залога транспортного средства от 01.07.2008г по соглашению Сторон залоговая стоимость Автомобиля с момента выдачи кредита в первый календарный год эксплуатации составляет <данные изъяты> рублей. В дальнейшем залоговая стоимость Предмета залога определяется с учетом амортизационного износа, с применением следующих норм годовой амортизации в процентах от залоговой стоимости Предмета залога: для предмета залога после первого календарного года эксплуатации снижение стоимости на 15% от первоначальной цены Предмета залога; для предмета залога после второго календарного года эксплуатации и каждого последующего - снижение стоимости на 10% от каждой предыдущей цены Предмета залога автомобиля. 01 июля 2008 года Банк предоставил Заемщику кредит в размере <данные изъяты> руб. путем зачисления указанных денежных средств на ссудный счет №, открытого на имя Заемщика в Банке (Мемориальный ордер № 478 от 01.07.2008г.). В соответствии с п. 4.1 Кредитного договора Заемщик принял на себя обязательство производить платежи по возврату кредита и уплате процентов ежемесячно до 15 числа каждого текущего календарного месяца. Кредитный договор заключен с правом досрочного истребования (п.5.3 Кредитного договора), Банк в соответствии с п.5.3.1 Кредитного договора имеет право досрочно истребовать кредит и потребовать уплаты начисленных процентов и неустойки в случае невыполнения Заемщиком полностью и/или частично одного из условий Кредитного договора, а также в следующих случаях: при возникновении просроченной задолженности по погашению кредита и/или уплате процентов на срок более чем на 5 (пять) рабочих дней; в случае не предоставления Банку в сроки, указанные в п. 5.2.9 настоящего Кредитного договора, соответствующих документов; при неисполнении или ненадлежащем исполнении Заемщиком условий Договора залога транспортного средства; в случае невыполнения Заемщиком обязанностей по страхованию Автомобиля (п.п. 5.2.5-5.2.7 настоящего кредитного договора); при неисполнении или ненадлежащем исполнении Заемщиком обязательств, предусмотренных договорами (полисами) страхования; в случае если заложенный автомобиль уничтожен, поврежден или наступит какое-либо другое событие, которое повлечет за собой изменение его стоимости, указанной в Договоре залога транспортного средства, а Заемщик не заменил предмет залога другим имуществом в сроки и на условиях согласно п.5.2.10 настоящего Кредитного договора в других случаях, предусмотренных действующим законодательством РФ. В соответствии с п. 5.3.4. Кредитного договора, при наступлении одного или нескольких случаев, являющихся основанием досрочного истребования кредита (п.5.3.1. настоящего Кредитного договора) Банк письменным извещением объявляет часть либо всю сумму кредита срочной и подлежащей немедленному досрочному погашению, после чего она становится таковой и подлежит погашению Заемщиком вместе с начисленными процентами за пользование кредитом и пени в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения Заемщиком такого извещения. В связи с неоднократным нарушением Полудницыной Н.А. сроков уплаты ежемесячных аннуитетных платежей, установленных п.4.4 Кредитного договора на основании п.5.3.1 Кредитного договора Банк объявил всю сумму кредита срочной и подлежащей немедленному досрочному погашению. «31» декабря 2010г. Банк направил Заемщику Извещение о досрочном истребовании кредита (от 31.01.2011года Исх. №), задолженность по Кредитному договору должна быть погашена до «17» января 2011г. в размере <данные изъяты> коп., из которых: - основной долг - <данные изъяты> руб.; - просроченный основной долг - <данные изъяты> руб.; - проценты, начисленные за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> руб.; - просроченные проценты - <данные изъяты> руб.; - проценты, начисленные на просроченный основной долг - <данные изъяты> руб.; - пени, начисленные на просроченный основной долг - <данные изъяты> руб.; - пени, начисленные на просроченные проценты <данные изъяты> руб. В случае невыполнения данного требования на основной долг подлежит начислению неустойка в виде пени в размере 0,2 от суммы просроченного платежа за каждый день просрочки, начиная с даты, следующей за датой невыполнения заемщиком обязательства по уплате, до 4 (четвертого) календарного дня просрочки включительно, а начиная с 5 (пятого) календарного дня просрочки, Банк начисляет неустойку в виде пени в размере 0,5 % от суммы просроченного платежа за каждый календарный день просрочки (п.6.2 Кредитного договора) помимо уплаты процентов за пользование кредитом по ставке, указанной в п.2.3 Кредитного договора. До настоящего времени Заемщиком задолженность по Кредитному договору не погашена. Сумма задолженности составляет: основной долг - <данные изъяты> копейки, проценты по договору в размере <данные изъяты> копеек, проценты на просроченную сумму долга в размере 7 <данные изъяты>) копейки, пени за просрочку уплаты суммы основного долга в размере <данные изъяты> копейки, пени за просрочку уплаты процентов по договору в размере <данные изъяты> копеек В соответствии со статьей 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 главы 42 ГК РФ. В соответствии со ст. 309, 310 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются. Статьей 348 ГК РФ предусмотрено, что взыскание на заложенное имущество для удовлетворения требований залогодержателя (кредитора) может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения должником обеспеченного залогом обязательства по обстоятельствам, за которые он отвечает. Залогодержатель приобретает право обратить взыскание на предмет залога, если в день наступления срока исполнения обязательства, обеспеченного залогом, оно не будет исполнено. Как усматривается из представленного истцом отчета цена заложенного имущества составляет <данные изъяты> рублей. Согласно ст. 333 ГК РФ если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку. Суд, считает, что истцом было предоставлено достаточно доказательств в обоснование своих исковых требований, в связи с чем, они подлежат частичному удовлетворению: в части взыскания суммы основного долга в размере <данные изъяты> копейки, процентов по договору в размере <данные изъяты> копеек, процентов на просроченную сумму долга в размере <данные изъяты> копейки - подлежат удовлетворению в полном объеме, однако считает завышенной и несоразмерной сумму неустойки и считает необходимым в порядке ст. 333 ГК РФ снизить ее: пени за просрочку уплаты суммы основного долга взыскать в размере <данные изъяты> рублей, пени за просрочку уплаты процентов по договору взыскать в размере <данные изъяты> рублей. Также суд считает обоснованным требование истца об обращении взыскания на предмет залога, транспортное средство марки SUZUKISX4, 2008 года выпуска, идентификационный номер VINJSAGYA21S00160617, принадлежащее Полудницыной Натальи Анатольевны Кроме того, в соответствии со ст. 98 ГПК РФ, стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев предусмотренных статьей 96 ГПК РФ. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано. При таких обстоятельствах, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию расходы на проведение оценки в размере 9 000 (девять тысяч) рублей, возврат государственной пошлины в размере <данные изъяты> копейки. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд, РЕШИЛ: Взыскать с Полудницыной Натальи Анатольевны в пользу ПЕРВОГО ЧЕШСКО-РОССИЙСКОГО БАНКА Общество с Ограниченной Ответственностью задолженность по кредитному договору: сумму основного долга в размере <данные изъяты> копейки, проценты по договору в размере <данные изъяты> копеек, проценты на просроченную сумму долга в размере <данные изъяты>) копейки, пени за просрочку уплаты суммы основного долга в размере <данные изъяты> рублей, пени за просрочку уплаты процентов по договору в размере <данные изъяты> рублей, расходы на проведение оценки в размере <данные изъяты> рублей, возврат государственной пошлины в размере <данные изъяты> копейки, а всего <данные изъяты> копеек. Обратить взыскание на предмет залога, транспортное средство марки SUZUKISX4, 2008 года выпуска, идентификационный номер VINJSAGYA21S00160617, принадлежащее Полудницыной Натальи Анатольевны, установив начальную продажную цену заложенного имущества, в размере <данные изъяты> рублей, в остальной части иска отказать. Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течении 10 дней. Судья: С.С. Чурсина