Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 08 июля 2011г. Черемушкинский районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи Белянковой Е.А., при секретаре Коряковой А.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-2942/11 по иску Горбулевой <данные изъяты> к Серовой <данные изъяты> о признании права собственности на наследство и по встречному иску Серовой <данные изъяты> к Горбулевой <данные изъяты> о признании права собственности на долю квартиры, УСТАНОВИЛ: ФИО4 является собственником квартиры по адресу: <адрес>. (свидетельство о государственной регистрации права №, выдано 18 марта 2008 года). 08 сентября 2010 года умер ФИО4 Завещанием от 28.03.2002 года он распорядился передать принадлежащую ему по праву собственности долю квартиры по адресу: <адрес> ФИО6, а в случае ее смерти одновременно или ранее его - Серовой Е.Н. 22.01.1997 года умер отец истицы ФИО5 Истица обратилась в суд с иском к ответчику и просит признать за ней право собственности на 1/4 доли в квартире по адресу: <адрес>, поскольку она является наследником по закону после смерти своего деда ФИО4 по праву представления. Считает, что ФИО4 завещана лишь 1/2 доля квартиры. Также просит признать право собственности на половину денежных вкладов. Серова Е.Н. возражает против признания права собственности на долю квартиры за истицей, предъявила встречный иск о признании за ней права собственности на квартиру. Суд, выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы дела, приходит к следующему. В судебном заседании установлено, что спорная квартира по договору передачи от 31 марта 1997 года передана ФИО4 и ФИО6 в общую без определения долей собственность. В силу ст. 39 СК РФ, при разделе общего имущества супругов и определении долей в этом имуществе доли супругов признаются равными, если иное не предусмотрено договором между супругами. 03 августа 2007 года умерла ФИО6 Завещанием от 28.03.2002 года она распорядилась передать принадлежащую ей по праву собственности долю квартиры по адресу: <адрес> ФИО4, а в случае его смерти одновременно или ранее ее - Серовой Е.Н. Завещанием от 28.03.2002 года он распорядился передать принадлежащую ему по праву собственности долю квартиры по адресу: <адрес> ФИО6, а в случае ее смерти одновременно или ранее его - Серовой Е.Н. 08 сентября 2010 года умер ФИО4 Унаследовав после смерти супруги 1/2 долю квартиры, ФИО4 являлся собственником всей квартиры по адресу: <адрес>. В силу ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии со ст. 1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Внуки наследодателя и их потомки наследуют по праву представления. Горбулева К.В. и Серова Е.Н. обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства в установленный законом шестимесячный срок. Завещатель вправе совершить завещание, содержащее распоряжение о любом имуществе, в том числе о том, которое он может приобрести в будущем (ч. 1 ст. 1120 ГК РФ). Наследство открывается в отношении того имущества, которое принадлежало наследодателю на день открытия наследства. Согласно ст. 1132 ГК РФ, при толковании завещания нотариусом, исполнителем завещания или судом принимается во внимание буквальный смысл содержащихся в нем слов и выражений. В случае неясности буквального смысла какого-либо положения завещания он устанавливается путем сопоставления этого положения с другими положениями и смыслом завещания в целом. При этом должно быть обеспечено наиболее полное осуществление предполагаемой воли завещателя. Согласно договора передачи квартира от 1997 года спорная квартира передана супругам ФИО6 и ФИО4 в общую без определения долей собственность. Завещания составлены супругами ФИО6 и ФИО4 в один день, каждый из них в случае смерти супруга одновременно или ранее своей завещал принадлежащую ему долю квартиры Серовой Е.Н. 03 августа 2007 года умерла ФИО6 Унаследовав после смерти супруги 1/2 долю квартиры, ФИО4 стал собственником всей квартиры по адресу: <адрес>. Таким образом, на момент смерти ФИО4 его доля составляла 100%. За Серовой Е.Н. в порядке наследования по завещанию должно быть признано право собственности на квартиру по адресу: <адрес>. Сберегательный Банк РФ подтвердил наличие на имя умершего денежных средств, внесенных во вклады №, № в дополнительном офисе № 01394 Донского отделения Сберегательного Банка РФ ОАО г. Москвы и 1/2 долю денежных средств, внесенных во вклад № № в дополнительном офисе № 01431 Донского отделения Сберегательного Банка РФ ОАО г. Москвы. В силу ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В силу ст. 1128 ГК РФ 1. Права на денежные средства, внесенные гражданином во вклад или находящиеся на любом другом счете гражданина в банке, могут быть по усмотрению гражданина завещаны либо в порядке, предусмотренном статьями 1124 - 1127 настоящего Кодекса, либо посредством совершения завещательного распоряжения в письменной форме в том филиале банка, в котором находится этот счет. В отношении средств, находящихся на счете, такое завещательное распоряжение имеет силу нотариально удостоверенного завещания. 3. Права на денежные средства, в отношении которых в банке совершено завещательное распоряжение, входят в состав наследства и наследуются на общих основаниях в соответствии с правилами настоящего Кодекса. Таким образом, имеются основания для удовлетворения иска в части признания права на долю денежных средств во вкладах. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Признать за Горбулевой <данные изъяты> право собственности на 1/2 долю денежных средств, внесенных во вклады №, № в дополнительном офисе № 01394 Донского отделения Сберегательного Банка РФ ОАО г. Москвы и 1/2 долю денежных средств, внесенных во вклад № № в дополнительном офисе № 01431 Донского отделения Сберегательного Банка РФ ОАО г. Москвы. В остальной части иска Горбулевой <данные изъяты> - отказать. Признать за Серовой <данные изъяты> право собственности на трехкомнатную квартиру, расположенную по адресу: <адрес>. Признать за Серовой <данные изъяты> право собственности на 1/2 долю денежных средств, внесенных во вклады №, № в дополнительном офисе № 01394 Донского отделения Сберегательного Банка РФ ОАО г. Москвы и 1/2 долю денежных средств, внесенных во вклад № № в дополнительном офисе № 01431 Донского отделения Сберегательного Банка РФ ОАО г. Москвы. Решение может быть обжаловано в Мосгорсуд в течение 10 дней. Судья Е.А. Белянкова