Р Е Ш Е Н И Е

                                                Именем Российской Федерации

      14 марта 2011 года. Черемховский городской суд Иркутской области в составе: председательствующего Шершневой Г.Н.

при секретаре Гладниковой К.Е.

с участием истца - представителя Управления Пенсионного фонда РФ в г. Черемхово и Черемховском районе Иркутской области Ениной Ю.В., действующей на основании доверенности от 11.01.2011 г. (л.д. 23),

ответчика Храмцовой Л.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-201-11 г.

по иску Управления Пенсионного фонда РФ в г. Черемхово и Черемховском районе Иркутской области к Храмцовой Л.П о взыскании незаконно полученных сумм,

                                                             У С Т А Н О В И Л:

            Управление Пенсионного фонда РФ в г. Черемхово и Черемховском районе Иркутской области обратилось в суд с иском к Храмцовой Л.П. о взыскании незаконно полученных сумм, мотивируя тем, что Храмцова Л.П. являлась получателем пенсии по случаю потери кормильца как нетрудоспособный член семьи умершего кормильца (дочь). В соответствии с ст. 9 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года № 173-ФЗ право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении. Нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются, в частности, дети, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, обучающиеся по очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовой формы, за исключением образовательных учреждений дополнительного образования, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет или дети старше этого возраста, если они до достижения возраста 18 лет стали инвалидами, имеющими ограничение способности к трудовой деятельности. Ответчиком Храмцовой Л.П. 09.09.2008 г. было представлено заявление о назначении пенсии по случаю потери кормильца в связи с обучением по очной форме в Черемховском медицинском училище. В качестве доказательства обучения ответчиком представлена справка об обучении. Ответчик Храмцова Л.П. при подаче данного заявления письменно обязалась при прекращении учебы сообщить об этом в Управление Пенсионного фонда, а в случае возникновения факта переплаты пенсии обязалась выплатить сумму задолженности. Осуществляя проверку обоснованности выплаты пенсий по случаю потери кормильца лицам, обучающимся в учебных заведениях после достижения ими восемнадцати лет, Управлением выявлен факт отчисления ответчика из учебного заведения. Согласно списку студентов Черемховского медицинского училища, в котором обучалась ответчик, она отчислена из данного учебного заведения приказом № 48 от 30.06.2009 г. Доказательств обучения в другом учебном заведении ответчиком не представлено. Таким образом, в период с 01.07.2009 г. (месяц, следующий за днем отчисления ответчика) по 31.07.2010 г. право на получение пенсии по случаю потери кормильца, а также федеральной социальной доплаты к пенсии у ответчика отсутствовало. В соответствии с п. 4 ст. 23 Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера пенсии или прекращение ее выплаты. В соответствии со ст. 25 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты трудовой пенсии. В случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных п. 4 ст. 23 настоящего Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду РФ причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Статьей 1102 ГК РФ предусмотрено, что лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество за счет другого лица, обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество. Ответчик Храмцова Л.П. в нарушение требований пенсионного законодательства не сообщила своевременно о прекращении обучения в Черемховском медицинском училище, что повлекло перерасход средств на выплату трудовых пенсий за период с 01.07.2009 г. по 31.07.2010 г. Сумма незаконно полученной пенсии за данный период составила 70720 руб. 47 коп. 14.10.2010 г. Храмцова Л.П. предоставила в Управление Пенсионного фонда обязательство о том, что переплату пенсии в сумме 70720 руб. 47 коп. возместит в срок до 30.11.2010 г. В связи с тем, что ответчиком в установленный срок не было предпринято действий по погашению излишне выплаченных сумм пенсии, 23.12.2010 г. Управлением в адрес ответчика направлено письмо о переплате пенсии, в котором предложено погасить указанную сумму сложившейся переплаты по реквизитам, указанным в письме. Решением Управления Пенсионного фонда было установлено взыскать указанную сумму в судебном порядке; копия решения от 21.12.2010 г. № 96 направлена ответчику. При обращении в суд истцом оплачена государственная пошлина, которая в соответствии со статьей 98 ГПК РФ подлежит возмещению стороне, в чью пользу состоялось решение суда.

            В судебном заседании истец - представитель Управления Пенсионного фонда РФ в г. Черемхово и Черемховском районе Иркутской области Енина Ю.В., действующая на основании надлежаще оформленной доверенности, исковые требования поддержала.

            Ответчик Храмцова Л.П. иск признала.

Согласно лицевому счету № 080485 Храмцова Л.П. являлась получателем социальной пенсии по случаю потери кормильца и за период с 01.07.2009 г. по 01.07.2010 г. ей выплачено 70720 руб. 47 коп. (л.д. 8). Социальная пенсия по случаю потери кормильца была назначена Управлением Пенсионного фонда Храмцовой Л.П. по ее заявлению от 09.09.2008 г. (л.д. 9).

            В заявлении от 09.09.2008 г. Храмцова Л.П. указала, что обучается по очной форме. При прекращении учебы в данном учебном заседании, либо переходе на иную форму обучения обязалась сообщить в пятидневный срок. В случае образовавшейся переплаты обязуется выплатить сумму задолженности (л.д. 10). В подтверждение заявления представила справку из Медицинского училища (л.д. 11).

            Справка Медицинского училища от 20.09.2010 г. подтверждает, что Храмцова Л.П. была отчислена на основании приказа № 48 от 30.06.2009 г. (л.д. 12-13).

            Управлением Пенсионного фонда Храмцовой Л.П. в письме от 06.10.2010 г. № ТА-11-03/10764 было предложено вернуть переплаченные деньги в сумме 70720 руб. 47 коп. либо предоставить документ об обучении (л.д. 14, 15). В заявлении от 14.10.2010 г. Храмцова Л.П. обязалась возвратить переплаченные ей деньги (л.д. 16), но свое обязательство не исполнила.

            21.12.2010 г. Управлением Пенсионного фонда РФ в г. Черемхово и Черемховском районе было принято решение № 96 о взыскании с Храмцовой Л.П. излишне выплаченных сумм (л.д. 18); копия решения была направлена Храмцовой Л.П. (л.д. 17, 19).

            Поскольку добровольно Храмцова Л.П. не выплатила переплаченные ей суммы, суд полагает возможным взыскать их в судебном порядке.

            Возражений по размеру задолженности и доказательств, опровергающих его, ответчик суду не представила, хотя в соответствии со ст. 57 ГПК РФ доказательства суду предоставляются сторонами и другими лицами, участвующими в деле.

Выслушав представителя истца Енину Ю.В., ответчика Храмцову Л.П., исследовав представленные материалы, в силу ст. 39 ГПК РФ принимая признание иска ответчиком, суд находит исковые требования Управления Пенсионного фонда РФ в г. Черемхово и Черемховском районе Иркутской области обоснованными и подлежащими удовлетворению.

            В соответствии со ст. 9 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении. Нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются дети, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, обучающиеся до очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовой формы, за исключением образовательных учреждений дополнительного образования, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет или дети умершего кормильца старше этого возраста, если они до достижения возраста 18 лет стали инвалидами, имеющими ограничение способности к трудовой деятельности.

Храмцова Л.П, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, под перечисленные категории не подпадает, т.к. достигла совершеннолетия и с 02.09.2006 г. не обучается по очной форме обучения.

            В соответствии с п. 4 ст. 23 Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера пенсии или прекращение ее выплаты.

            В соответствии с ст. 25 вышеуказанного Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты трудовой пенсии. В случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных п. 4 ст. 23 настоящего Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения обязанностей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, и выплаты в связи с этим излишних сумм трудовой пенсии пенсионер возмещает пенсионному органу, производящему выплату трудовой пенсии, причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

            Согласно ст. 1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение).

            Учитывая изложенное, Храмцова Л.П. должна возвратить Управлению Пенсионного фонда РФ в г. Черемхово и Черемховском районе Иркутской области незаконно полученную сумму трудовой пенсии по потере кормильца в размере 70720 руб. 47 коп.

            Согласно ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. По платежному поручению № 090 от 28.01.2011 г. (л.д. 7) истец уплатил государственную пошлину при подаче иска в суд в размере 2321 руб. 61 коп., т.е. понес судебные расходы. Поскольку решение суда состоялось в пользу истца, требования которого удовлетворены в полном объеме, указанная сумма (в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 333-19 НК РФ 70720 руб. 47 коп. - 20000 руб. х 3 % + 800 руб. = 2321 руб. 61 коп.) подлежит взысканию с ответчика Храмцовой Л.П.

            На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд

                                                                    Р Е Ш И Л:

            Исковые требования Управления Пенсионного фонда РФ в г. Черемхово и Черемховском районе Иркутской области удовлетворить. Взыскать в пользу Управления Пенсионного фонда РФ в г. Черемхово и Черемховском районе Иркутской области с Храмцовой Л.П, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки г. Черемхово Иркутской области, незаконно полученную сумму трудовой пенсии по потере кормильца в размере 70720 рублей 47 копеек и расходы по уплате государственной пошлины в размере 2321 рубля 61 копейки.

             Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Иркутский областной суд через Черемховский городской суд в течение 10 дней после вынесения судом решения в окончательной форме.

Судья:

Полный текст решения изготовлен 14.03.2011 г.