дело №2-1087/11 РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 15 декабря 2011 года с. Чемал Чемальский районный суд Республики Алтай в составе: председательствующего судьи Красиковой О.Е. при секретаре Тыщенко Т.М. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Аргоковой Фатимы Тимирбулатовны к Администрации муниципального образования «Чепошское сельское поселение» об установлении факта родственных отношений, признании факта владения жилым домом и земельным участком, признании факта принятия наследства, включении жилого дома и земельного участка в состав наследственного имущества, признании права собственности на жилой дом и земельный участок, УСТАНОВИЛ: Аргокова Фатима Тимирбулатовна обратилась в Чемальский районный суд с иском к Администрации муниципального образования «Чепошское сельское поселение» об установлении факта родственных отношений, а именно того что, Аргокова Фатима Тимирбулатовна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является матерью ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ; признании факта владения ФИО2 недвижимым имуществом - жилым домом и земельным участком с кадастровым номером №, расположенными по адресу: <адрес>; установлении факта принятия Аргоковой Фатимой Тимирбулатовной наследства оставшегося после смерти ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ; включении недвижимого имущества - жилого дома и земельный участка с кадастровым номером № расположенных по адресу: <адрес> в состав наследственного имущества, оставшегося после смерти ФИО2; признании права собственности на жилой дом, общей площадью 25,4 кв.м. и земельный участок с кадастровым номером №, расположенные по адресу: <адрес>, за Аргоковой Фатимой Тимирбулатовной. Требования мотивированы тем, что ДД.ММ.ГГГГ умер ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. После его смерти открылось наследство, состоящее из жилого дома общей площадью 25,4 кв. метров из них жилой 13 кв. метров и земельного участка с кадастровым номером №, площадью 1200 кв. метров, расположенных по адресу: <адрес>. Истица является наследницей первой очереди по закону, так как приходится матерью ФИО2. Других наследников по закону нет, завещание наследодателем не составлялось. Иных лиц, имеющих намерение оформить право собственности на вышеуказанное имущество, а также, каких либо претензий к Аргоковой Ф.Т. в связи с оформлением прав собственности на наследственное имущество на ее имя, не имеется. ДД.ММ.ГГГГ истица обратилась к нотариусу Чемальского нотариального округа с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство по закону на имущество, оставшееся после смерти ее сына ФИО2, однако в этом ее было отказано в связи с пропуском срока для принятия наследства, также в представленных документах имелись разночтения и у наследодателя отсутствовали правоустанавливающие документы на недвижимое имущество. Так в свидетельстве №, выданного ДД.ММ.ГГГГ Тегульдетским <данные изъяты> о рождении ФИО2 в графе родители указаны ФИО3, а сведения об отце отсутствуют. Во всех имеющихся в наличие документах истицы ее имя указано как Фатима, с ее слов данное разночтение возникло в связи с тем, что родные и знакомые истицы с детства называли ее по имени Неля, а не Фатима, поэтому при регистрации рождения сына она машинально назвала себя Нелей, паспорт при проведении регистрации у нее не спрашивали. Наличие спорного имущества подтверждается следующими документами: Выпиской № из Единого реестра объектов капитального строительства от ДД.ММ.ГГГГ на жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>; Постановлением «Об утверждении выписки»; Выпиской из похозяйственной книги, о том, что жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, принадлежит ФИО2; Выпиской из похозяйственной книги от ДД.ММ.ГГГГ о наличии у граждан права на земельный участок; кадастровой выпиской № от ДД.ММ.ГГГГ о земельном участке с кадастровым номером №, площадью 1200 кв. метров, расположенном по адресу: <адрес>, собственником которого значиться ФИО2. Чемальским Бюро технической инвентаризации на основании документов, представленных администрацией Чепошского сельского поселения и подтверждающих право наследодателя на заявленные в иске жилой дом и земельный участок был составлен Технический паспорт на объект индивидуального жилищного строительства - жилой дом дома общей площадью 25,4 кв. метров из них жилой 13 кв. метров, расположенный по адресу: <адрес>, который числится за ФИО2. Указанный жилой дом расположен на земельном участке с кадастровым номером №, площадью 1200 кв. метров. Сельская администрация Чепошского сельского поселения не может выдать истице справку, подтверждающую факт вступления ею в управление наследственным имуществом в течение шести месяцев после смерти ФИО2 мотивируя тем, что она не проживала совместно с наследодателем на момент его смерти. В спорном жоме совместно с наследодателем никто не проживал. С момента смерти наследодателя и по настоящее время истица взяла на себя обязательства по содержанию наследственного имущества, а именно произвела текущий ремонт, производит оплату электроэнергии, использует приусадебный участок в личных целях. Истица за свой счет произвела захоронение, приобрела все необходимые ритуальные принадлежности, проводила поминальные обеды, в связи с чем, ГУ - Управление Пенсионного фонда в Чемальском районе РА ей было выплачено пособие на погребение. На сегодняшний день, в связи вышеуказанным истица не может реализовать свое право по оформлению наследственного имущества и регистрации в установленном порядке прав собственности на свое имя спорного имущества - жилого дома общей площадью 25,4 кв. метров из них жилой 13 кв. метров и земельного участка с кадастровым номером №, площадью 1200 кв. метров, расположенных по адресу: <адрес>. Установление факта родственных отношений, факта владения и пользования наследодателем недвижимым имуществом, факта принятия ею наследства, а также включения данного имущества в состав наследства необходимо истице для признания за ней, как за наследницей первой очереди права собственности на имущество, оставшееся после смерти ФИО2 В обоснование требований истцы ссылаются на ст. ст. 12, 1142, 1152-1153 ГК РФ. В судебном заседании истца Аргокова Ф.Т. и ее представитель Ушатова М.А. поддержали заявленные требования в полном объеме по доводам, изложенным в исковом заявлении. Ответчик Администрация МО «Чепошское сельское поселение» в судебное заседание не направил для участия в деле своего представителя, извещен надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела. Третье лицо - нотариус Чемальского нотариального округа ФИО15 в судебное заседание не явилась, извещена надлежащим образом о времени и месте рассмотрения дела. Суд, выслушав истицу Аргокову Ф.Т. и ее представителя Ушатову М.А., допросив свидетелей, изучив материалы дела, оценив доказательства в совокупности, приходит к следующему. Согласно п. 1 ч.1 ст. 262 ГПК РФ суд в порядке особого производства рассматривает дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение. В соответствии с ч.2 ст. 264 ГПК РФ об установлении родственных отношений. Согласно ст. 265 ГПК РФ суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. Как указано выше, истица Аргокова Ф.Т. в обоснование требований об установлении факта родственных отношений, а именно того, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является родным сыном истицы, указывает на то, что во всех имеющихся в наличие документах истицы ее имя указано как Фатима, с ее слов данное разночтение возникло в связи с тем, что родные и знакомые истицы с детства называли ее по имени Неля, а не Фатима, поэтому при регистрации рождения сына она машинально назвала себя Нелей, паспорт при проведении регистрации у нее не спрашивали. Так, ФИО16, ФИО8, ФИО17 допрошенные в судебном заседании в качестве свидетелей показали, что истица Аргокова Ф.Т. приходится родной матерью ФИО18, также они пояснили, что в течение шести месяцев после смерти сына, истица приняла наследство, а именно ухаживала за домом и земельным участком. Суд принимает показания свидетелей в качестве доказательств по делу, поскольку они имеют значение для рассмотрения и разрешения дела. Кроме того, у суда нет оснований полагать, что данные свидетельские показания не соответствуют действительности. Кроме того, указанные обстоятельства подтверждаются и письменными доказательствами. В свидетельстве о рождении №, выданном ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>, фамилия, имя и отчество обладателя указаны как ФИО2 Фатима, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе «мать» указана ФИО20, а в графе «отец» - ФИО21, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись о рождении № (л.д.10). Согласно свидетельству № о заключении брака, выданному ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>, ФИО4 и ФИО5 заключили брак, при этом жене присвоена фамилия ФИО4, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о заключении брака № (л.д. 11). Кроме того, ДД.ММ.ГГГГ брак между ФИО6 и ФИО7 прекращен на основании заявления о расторжении брака по взаимному согласию супругов, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о расторжении брака №, при этом после расторжения брака ФИО7 присвоена фамилия ФИО4 (л.д. 12). ДД.ММ.ГГГГ ФИО8 и ФИО9 заключили брак, при этом жене присвоена фамилия Аргокова, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о заключении брака №, что следует из свидетельства о заключении брака I№, выданном ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> (л.д. 13). Согласно паспорту №, выданному ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> представленного истицей Аргоковой Фатимой Тимирбулатовой, она является Аргоковой Фатимой Тимирбулатовой, ДД.ММ.ГГГГ года рождения. Из ТП ОФМС России по РА в Чемальском районе представлена форма № 1П на Аргокову Фатиму Тимирбулатову, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженка <адрес>, согласно которой ДД.ММ.ГГГГ году ей выдан паспорт № на основании свидетельства о заключении брака №. В свидетельстве о рождении №, выданном ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>, фамилия, имя и отчество обладателя указаны как ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в графе «мать» указана ФИО3, а в графе «отец» сведения отсутствуют, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о рождении № (л.д. 9). Из ТП ОФМС России по РА в Чемальском районе представлена форма № 1П на ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, согласно которой в графе № в сведениях о родителях указана Аргокова Фатима Тимурбулатова. ФИО2 умер ДД.ММ.ГГГГ, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о смерти №, что в свою очередь подтверждается свидетельством о смерти №, выданным ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> (л.д. 8). Указанное несоответствие в имени и отчестве истицы препятствует ей в оформлении объектов недвижимости, принадлежащих ФИО2 в порядке наследования. В судебном заседании на основании пояснений истца и показаний свидетелей, исследованных материалов дела установлено, что Аргокова Фатима Тимирбулатовна ДД.ММ.ГГГГ года рождения, приходится матерью ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Из материалов представленного по запросу суда наследственного дела № усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ Аргокова Фатима Тимирбулатовна обратилась с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Для заявителя Аргоковой Фатимы Тимирбулатовны установление факта родственных отношений, а именно того, что она приходится матерью ФИО2, имеет юридическое значение, так как позволяет ей реализовать свое право на оформление объектов недвижимости в порядке наследования. Невозможность получения в ином, нежели в судебном порядке, подтверждения указанного юридического факта следует также из постановления об отказе в совершении нотариального действия от ДД.ММ.ГГГГ №, согласно которого нотариусом Чемальского нотариального округа РА ФИО15 отказано Аргоковой Фатиме Тимирбулатовне в выдаче свидетельства о праве на наследство и рекомендовано устранить разночтения в представленных документах, представить все необходимые для выдачи Свидетельства о праве наследство документы или обратиться в суд для восстановления срока для принятия наследства или установления факта принятия наследства, для признания факта родственных отношений, для включения наследственного имущества в наследственную массу или признания права собственности. При таких обстоятельствах, подлежат удовлетворению требования Аргоковой Фатимы Тимирбулатовны об установлении факта родственных отношений, того, что ФИО2, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является ее родным сыном. Кроме того, в соответствии со ст.40 Конституции РФ каждый имеет право на жилище. Статья 45 Конституции Российской Федерации гласит: Государственная защита прав и свобод человека и гражданина в Российской Федерации гарантируется. Каждый вправе защищать свои права и свободы всеми способами, не запрещенными законом. Согласно ст. 9 ГК РФ граждане и юридические лица по своему усмотрению осуществляют принадлежащие им гражданские права. Одним из способов защиты прав, предусмотренных статьей 12 ГК РФ, является признание права. Согласно п. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Согласно ст.ст. 1110, 1111, 1112 ГК РФ при наследовании имущества умершего (наследство, наследственное имущество) переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства, то есть в неизбежном виде как единое целое и в один и тот же момент. Наследование осуществляется по завещанию и по закону. В состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Согласно ст. 1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина. Днем открытия наследства является день смерти гражданина (ст. 1114 ГК РФ). Согласно ст. 1115 ГК РФ местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя. В соответствии со ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. На основании ч.ч.1, 4 ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а так же независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. В силу ч.1 ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. На основании ч.1 ст. 1143 ГК РФ наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, наследником первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. В судебном заседании установлено следующее. Согласно выписки из похозяйственной книги сельской администрации Чепошского сельского поселения от ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 принадлежит на праве собственности земельный участок, предоставленный для ведения личного подсобного хозяйства, общей площадью 1200 кв. метров, расположенный по адресу: <адрес>, о чем в похозяйственных книгах имеются соответствующие записи: №, счет № с 1997 г. по 2001 г. - Чепошской сельской администрации; №, счет № с 2002 г. по 2006 г. - Чепошской сельской администрации; №, счет № с 2007 г. по 2011 г. - Чепошского сельского поселения (л.д. 15). Из кадастровой выписки от ДД.ММ.ГГГГ № о земельном участке с кадастровым номером №, с местоположением: <адрес>, следует, что правообладателем данного земельного участка является ФИО2, датой внесения номера в государственный кадастр недвижимости ДД.ММ.ГГГГ год (л.д. 18). Также согласно выписки из похозяйственной книги сельской администрации Чепошского сельского поселения № от ДД.ММ.ГГГГ, ФИО2 принадлежит жилой дом, расположенный по адресу: <адрес>, о чем в похозяйственных книгах имеются соответствующие записи: №, счет № с 1997 г. по 2001 г.; №, счет № с 2002 г. по 2006 г.; №, счет № с 2007 г. по 2011 г. (л.д. 16). Согласно справке ФГУП «Ростехинвентаризация» Филиал по Республике Алтай Чемальский производственный участок от ДД.ММ.ГГГГ №, в материалах Чемальского производственного участка филиала ФГУП «Ростехинвентаризация» по Республике Алтай жилой дом с инвентарным номером №, общей площадью 25,4 кв. метра из них жилой - 13 кв. метров, расположенный по адресу: <адрес>, числится за ФИО2 (л.д. 17). В выписке из Реестра объектов капитального строительства № от ДД.ММ.ГГГГ указано, что жилой дом с инвентарным номером №, расположенный по адресу: <адрес>, общей площадью 25,4 кв. метра. из них жилой 13 кв. метра, принадлежит ФИО2 на основании Выписки из похозяйственной книги о наличии у граждан права на земельный участок от ДД.ММ.ГГГГ и Выписки из похозяйственной книги о наличии у граждан права на жилой <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ. Из Уведомлений Управления Федеральной регистрационной службы по РА от ДД.ММ.ГГГГ № и № следует, что сведения на жилой дом и земельный участок, расположенные по адресу: <адрес>, не могут быть представлены, поскольку в ЕГРП записи о регистрации прав, ограничений (обременений) на этот объект отсутствуют. Согласно свидетельству о смерти №, выданным ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>, ФИО2 умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>, о чем ДД.ММ.ГГГГ составлена запись акта о смерти № (л.д. 8). Таким образом, наследство ФИО2, открылось ДД.ММ.ГГГГ в <адрес>. Как установлено в судебном заседании истица Аргокова Фатима Тимирбулатовна приходится матерью и наследником первой очереди ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Таким образом, в судебном заседании установлено, что ФИО2 владел на праве личной собственности спорным недвижимым имуществом, соответственно подлежат удовлетворению требования истца о включении жилого дома и земельного участка, расположенных в <адрес> в состав наследства, оставшегося после смерти ФИО2 В судебном заседании на основании пояснений истицы Аргоковой Ф.Т., пояснений свидетелей, установлено, что истца Аргокова Ф.Т. после смерти сына ФИО2 в течение шести месяцев вступила в фактическое владение жилым домом и земельным участком, расположенными по адресу: <адрес>, принадлежащими ФИО2 следовательно, она фактически приняла наследство, открывшееся после смерти ФИО2, однако своих наследственных прав не оформила. Указанное обстоятельство ответчиком не оспаривается. Из материалов наследственного дела № ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ следует, что только Аргокова Фатима Тимирбулатовна обратилась с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство в виде жилого дома и земельного участка, расположенных по адресу: <адрес>, оставшихся после смерти ее сына ФИО2. Также, согласно справки Сельской администрации Чепошского сельского поселения от ДД.ММ.ГГГГ №, имеющейся в материалах наследственного дела №, умерший ДД.ММ.ГГГГ ФИО2 до дня смерти проживал по адресу: <адрес>, иных лиц с ним прописано не было. Таким образом, с учетом изложенного, суд полагает, что имеются основания для признания права собственности за Аргоковой Ф.Т. на жилой дом с инвентарным номером №, общей площадью 25,4 кв. метров и земельный участок с кадастровым номером №, площадью 1200 кв. метров, расположенные по адресу: <адрес>. Вопрос о судебных расходах суд не разрешает, поскольку оснований для наложения, имеющихся расходов на ответчика не имеется, а данный иск заявлен исключительно в интересах истца. В соответствии с п. 1 ст. 131 ГК РФ право собственности и другие вещные права на недвижимые вещи, ограничения этих прав, их возникновение, переход и прекращение подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав на недвижимость и сделок с ней. Согласно статьям 17 и 28 ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» вступившие в законную силу судебные акты являются основаниями для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения (обременения) прав на недвижимое имущество и сделок с ним. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Аргоковой Фатимы Тимирбулатовны к Администрации муниципального образования «Чепошское сельское поселение» об установлении факта родственных отношений, признании факта владения жилым домом и земельным участком, признании факта принятия наследства, включении жилого дома и земельного участка в состав наследственного имущества, признании права собственности на жилой дом и земельный участок удовлетворить. Установить что, Аргокова Фатима Тимирбулатовна, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является матерью ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Признать факта владения ФИО2 недвижимым имуществом - жилым домом и земельным участком с кадастровым номером №, расположенными по адресу: <адрес> Установить факт принятия Аргоковой Фатимой Тимирбулатовной наследства оставшегося после смерти ФИО2, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Включить недвижимое имущество - жилой дом и земельный участок с кадастровым номером №, расположенных по адресу: <адрес> в состав наследственного имущества, оставшегося после смерти ФИО2. Признать право собственности на жилой дом общей площадью 25,4 кв.м и земельный участок с кадастровым номером №, расположенные по адресу: <адрес>, за Аргоковой Фатимой Тимирбулатовной, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, <данные изъяты> Решение суда является основанием для регистрации права собственности Аргоковой Фатимы Тимирбулатовны на указанное недвижимое имущество в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Алтай. Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Алтай в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме путем подачи кассационной жалобы через Чемальский районный суд Республики Алтай. Судья Красикова О.Е. Мотивированное решение суда составлено 20 декабря 2011 года.