Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 28 сентября 2011 года с.Чекмагуш Судья Чекмагушевского районного суда Республики Башкортостан Ахмадуллин Р.Ф., при секретаре Галеевой А.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Урманшиной А.М. к Аслановой О.Э. о взыскании задолженности по договору купли-продажи, - У С Т А Н О В И Л : Истица Урманшина А.М. обратилась в суд с иском о взыскании с ответчицы Аслановой О.Э. денег в размере <данные изъяты>. по договору розничной купли-продажи в кредит. Свои требования она мотивировала тем, что являясь индивидуальным предпринимателем и осуществляя продажу кожаных и меховых изделий в <данные изъяты> в <адрес>, ДД.ММ.ГГГГ предоставила в кредит ответчице женскую шубу из натуральной норки стоимостью <данные изъяты>. и мужскую дубленку из натуральной овчины стоимостью <данные изъяты>.. Цена обоих изделий составила <данные изъяты>. В день получения товара ответчица частично уплатила <данные изъяты>. На оставшуюся сумму был заключен договор розничной купли продажи в кредит, который оформлен в виде расписки. В данном договоре также была указана уплата неустойки в размере <данные изъяты> стоимости изделия за каждый день просрочки оплаты. В данной расписке были указаны сроки погашения кредита – по <данные изъяты>. ежемесячно, с полным погашением до ДД.ММ.ГГГГ. После получения товара и частичной оплаты денег ответчица больше ни разу кредит не погасила. В связи с этим ей пришлось обратиться в суд. Кроме того, она просит взыскать в свою пользу с ответчицы сумму уплаченной госпошлины в размере <данные изъяты>. и дорожные расходы в размере <данные изъяты>. Ответчица Асланова О.Э. о времени и месте рассмотрения настоящего дела уведомлена надлежащим образом, на судебное заседание не явилась. Выслушав заявительницу, исследовав материалы дела, суд считает возможным удовлетворить исковые требования в полном объеме. Выводы суда основаны на нижеследующем: Согласно расписки, датированной ДД.ММ.ГГГГ, представленной истицей, ответчица Асланова О.Э. приобрела в кредит женскую шубу и мужскую дубленку на общую сумму <данные изъяты> внеся при этом часть суммы оплаты в размере <данные изъяты>. Также в данной расписке указан окончательный срок расчета задолженности и отдельным пунктом установлена выплата пени в размере <данные изъяты> от стоимости изделия за каждый день просрочки. В соответствии с требованиями ст.431 ГК РФ, при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом. Изучив условия расписки, принимая во внимание утверждения истицы, суд проходит к выводу о том, что между сторонами был составлен договор купли-продажи. В соответствии с требованиями п.1 ст.488 ГК РФ, в случае, когда договором купли-продажи предусмотрена оплата товара через определенное время после его передачи покупателю (продажа товара в кредит), покупатель должен произвести оплату в срок, предусмотренный договором. Данным договором установлен окончательный срок оплаты товара – ДД.ММ.ГГГГ Расчеты процентов пени, произведенные истцом, суд считает соответствующими составленному между сторонами договору-расписке. Кроме того, истица ходатайствует взыскать с ответчицы в свою пользу расходы по оплате госпошлины в размере <данные изъяты> и дорожные расходы <данные изъяты> . В подтверждение своих требований ею представлена квитанция об уплате госпошлины и чеки на ГСМ. В соответствии с требованиями ст.ст.98 ГПК РФ, стороне в пользу которой состоялось решение, суд присуждает с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, к которым относится государственная пошлина и дорожные расходы. В связи с изложенным, суд считает необходимым требования о возврате госпошлины и возмещении дорожных расходов удовлетворить. Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд - Р Е Ш И Л : Исковые требования удовлетворить – взыскать с Аслановой О.Э. в пользу Урманшиной А.М. сумму задолженности по договору купли-продажи в размере <данные изъяты>., уплаченную госпошлину в размере <данные изъяты>. и дорожные расходы в размере <данные изъяты>., а всего <данные изъяты> Решение может быть обжаловано в Верховный Суд РБ в течение 10 дней. Судья: подпись Копия верна: Решение вступило в законную силу 13 октября 2011 года. Судья Чекмагушевского районного суда: Р.Ф. Ахмадуллин