Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 17 августа 2011 года. с.Чекмагуш Чекмагушевский районный суд Республики Башкортостан в составе председательствующего судьи Фархутдинова Р.Г., при секретаре Гутуповой Г.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шайдуллиной Л.Г. к Янгировой Л.М. о взыскании долга и процентов за пользование чужими денежными средствами, УСТАНОВИЛ: ДД.ММ.ГГГГ ответчица Янгирова Л.М. и истица Шайдуллина Л.Г. заключили договор займа, согласно которому Шайдуллина Л.Г. передала Янгировой Л.М., деньги в сумме <данные изъяты>., с условием возврата в течение шести месяцев, с процентами <данные изъяты> Они же, ДД.ММ.ГГГГ заключили договор займа на <данные изъяты>., с условием возврата в течение шести месяцев без процентов. До настоящего времени Янгирова Л.М., деньги не возвратила. По изложенным основаниям Шайдуллина Л.Г. просит взыскать с Янгировой Л.М. в свою пользу сумму основного долга и проценты за невозвращение суммы займа, всего на общую сумму <данные изъяты> Ответчица Янгирова Л.М. иск признала на <данные изъяты>., не отрицая факта получения <данные изъяты>. у Шайдуллиной Л.Г. пояснила, что действительно брала денег в долг, и из-за материальных затруднений своевременно не могла возвратить. Выслушав стороны и проверив материалы дела, суд иск находит подлежащим частичному удовлетворению. Исследовав представленной истицей расписки, суд считает, что фактически между сторонами был заключен договор займа с условием возврата. В соответствии с требованиями ст.810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В соответствии с требованиями п.1 ст.809 ГК РФ, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. В соответствии с требованиями п.1 ст.395 ГК РФ, за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется существующей в месте жительства кредитора учетной ставкой банковского процента на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части. В соответствии с п.1 ст.811 ГК РФ, проценты, предусмотренные п.1 ст.395 ГК РФ, подлежат уплате независимо от уплаты процентов, предусмотренных п.1 ст.809 ГК РФ. В связи изложенным, суд приходит к выводу о том, что требования истицы о взыскании в ее пользу процентов за невозвращение суммы займа и процентов за пользование чужими средствами подлежат удовлетворению. Расчеты:1<данные изъяты>. Расходы на представителя также следует удовлетворить. Суд считает, что сумма неустойки предъявленная Шайдуллиной Л.Г. явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства и поэтому суд считает необходимым уменьшить неустойку в соответствии ст.333 ГК РФ. Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Взыскать с Янгировой Л.М. в пользу Шайдуллиной Л.Г. <данные изъяты>., в том числе <данные изъяты> сумма основного долга, <данные изъяты>. неустойка и проценты, расходы на представителя <данные изъяты>. и госпошлину в доход государства <данные изъяты>. Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Башкортостан в течение 10 дней. Пред-щий: подпись Копия верна: Решение вступило в законную силу 28 августа 2011 года. Председатель Чекмагушевского районного суда: Фархутдинов Р.Г.