(гр.дело №) РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДД.ММ.ГГГГ Чеховский городской суд Московской области в составе: председательствующего судьи Варенышевой М.Н. при секретаре Немцовой О.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда России № по г. Москве и Московской области к ФИО2, ФИО3 о взыскании незаконно полученной пенсии, УСТАНОВИЛ: Государственное учреждение - Управление Пенсионного Фонда России № по г. Москве и Московской области обратилось в суд с иском к ФИО2 о взыскании незаконно полученной пенсии в размере 93285 рублей 36 копеек и суммы федеральной социальной доплаты в размере 987 рублей 43 копейки, а всего о взыскании сумму в размере 94272 рубля 79 копеек. В судебном заседании представитель истца по доверенности ФИО9 исковые требования поддержала и пояснила, что с ДД.ММ.ГГГГ ГУ УПФР № по г. Москве и Московской области выплачивало ФИО2 пенсию по случаю потери кормильца и федеральную социальную доплату к пенсии. До момента достижения ФИО2 совершеннолетнего возраста, получателем пенсии являлась законный представитель - её мать ФИО4. Ответчице была установлена федеральная социальная доплата с ДД.ММ.ГГГГ в размере 987 рублей 43 копейки. С ДД.ММ.ГГГГ федеральная социальная доплата ФИО2 не выплачивалась, в связи с изменением общей суммы материального обеспечения пенсионера. ФИО5 была признана нетрудоспособным членом семьи умершего кормильца до достижения совершеннолетнего возраста, а после наступления совершеннолетия, как обучающаяся по очной форме в образовательном учреждении <данные изъяты>, что подтверждалось справкой от данного учебного заведения. Однако, при уточнении факта обучения было установлено, что ФИО5 приказом № от ДД.ММ.ГГГГ отчислена с очного отделения, в связи с переходом на заочное отделение, что также подтверждается справкой от ДД.ММ.ГГГГ. Таким образом, как полагает истец, у ответчика отсутствовали законные основания для получения пенсии по случаю потери кормильца, выплата пенсии должна быть прекращена ДД.ММ.ГГГГ, денежные средства, полученные в период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ являются неосновательным обогащением и подлежат возврату в бюджет Пенсионного фонда РФ. Ответчик ФИО5 в судебное заседание явилась, исковые требования признала в полном объеме, подтвердила то обстоятельство, что своевременно не сообщила в Отделение Пенсионного фонда о переводе её на заочную форму обучения, намерена возвратить полученные денежные средства. По инициативе суда к участию в деле в качестве ответчика была привлечена ФИО4, которая в судебное заседание явилась и пояснила, что до совершеннолетия ФИО2 денежные средства получала она, справку о переводе ФИО2 на заочную форму обучения в Пенсионный фонд РФ, они не предоставляли. Суд, выслушав пояснения сторон, изучив материалы дела, считает заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В силу ч.1 ст.1102 ГК РФ лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение). В соответствии с ч.1 ст.12.1 Федерального закона от 17.07.1999 года №178-ФЗ «О государственной социальной помощи» (в ред. ФЗ от 01.07.2011 N 169-ФЗ) - общая сумма материального обеспечения пенсионера, проживающего на территории Российской Федерации, не осуществляющего работу и (или) иную деятельность, в период которой он подлежит обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 года №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», пенсия которому установлена в соответствии с законодательством Российской Федерации, не может быть меньше величины прожиточного минимума пенсионера, установленной в соответствии с п.4 ст.4 Федерального закона «О прожиточном минимуме в Российской Федерации» в субъекте Российской Федерации. При этом, в соответствии с ч.4 ст.12.1 Федерального закона от 17.07.1999 года №178-ФЗ «О государственной социальной помощи» в ред. ФЗ от 01.07.2011 N 169-ФЗ) - федеральная социальная доплата к пенсии устанавливается пенсионеру территориальными органами Пенсионного фонда РФ в случае, если общая сумма материального обеспечения не достигает величины прожиточного минимума пенсионера. В силу ст.13 Федерального закона от 15.12.2001 года №166-ФЗ «О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации» ( в ред.ФЗ от 01.07.2011 N 169-ФЗ) - при назначении пенсии по случаю потери кормильца по государственному пенсионному обеспечению применяются нормы Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", регулирующие порядок и условия назначения пенсии по случаю потери кормильца семьям безвестно отсутствующих лиц, усыновленным, усыновителям, пасынкам, падчерицам, отчимам, мачехам, порядок и условия признания члена семьи состоявшим на иждивении погибшего (умершего) кормильца и иные вопросы, связанные с пенсионным обеспечением членов семей умерших, если иные нормы не установлены настоящим Федеральным законом. В соответствии с ч.1 ст.9 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (ред.ФЗ от 01.07.2011)- право на трудовую пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего кормильца, состоявшие на его иждивении. В соответствии с п.1, ч.2 ст.9 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (ред.ФЗ от 01.07.2011)- нетрудоспособными членами семьи умершего кормильца признаются дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, не достигшие возраста 18 лет, а также дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца, обучающиеся по очной форме в образовательных учреждениях всех типов и видов независимо от их организационно-правовой формы, в том числе в иностранных образовательных учреждениях, расположенных за пределами территории Российской Федерации, если направление на обучение произведено в соответствии с международными договорами Российской Федерации, за исключением образовательных учреждений дополнительного образования, до окончания ими такого обучения, но не дольше чем до достижения ими возраста 23 лет или дети, братья, сестры и внуки умершего кормильца старше этого возраста, если они до достижения возраста 18 лет стали инвалидами. В соответствии с п.3, ч.1 ст.22 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (ред.ФЗ от 01.07.2011) - выплата трудовой пенсии прекращается в случае утраты пенсионером права на назначенную ему трудовую пенсию (часть трудовой пенсии по старости) (обнаружения обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных в подтверждение права на указанную пенсию; истечения срока признания лица инвалидом; приобретения трудоспособности лицом, получающим пенсию по случаю потери кормильца; поступления на работу (возобновления иной деятельности, подлежащей включению в страховой стаж) лиц, предусмотренных в подпункте 2 пункта 2 статьи 9 настоящего Федерального закона, и в других случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации) - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором обнаружены указанные выше обстоятельства или документы, либо истек срок инвалидности, либо наступила трудоспособность соответствующего лица. В соответствии с ч.4 ст.23 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (ред.ФЗ от 01.07.2011) - пенсионер обязан безотлагательно извещать орган, осуществляющий пенсионное обеспечение, о наступлении обстоятельств, влекущих за собой изменение размера трудовой пенсии или прекращение ее выплаты. В соответствии с ч.2 ст.25 Федерального закона от 17.12.2001 года №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (ред.ФЗ от 01.07.2011) - в случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных пунктом 4 статьи 23 настоящего Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату трудовых пенсий, виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. Как установлено в судебном заседании, ФИО4 обратилась с заявлением в ГУ - Управление Пенсионного фонда РФ № по г.Москве и Московской области о назначении пенсии по случаю потери кормильца (л.д.7), с приложенным пакетом документов: свидетельство о рождении дочери - ФИО2 (л.д.10), свидетельство о смерти супруга ФИО6 (л.д.11). Протоколом № ГУ-УПФР ФИО3 была установлена пенсия по случаю потери кормильца (л.д.8). По достижению ФИО2 совершеннолетнего возраста пенсию продолжали выплачивать (л.д.13-18), так как последняя обучалась на очном отделении <данные изъяты> что подтверждается справкой из данного учебного заведения (л.д.12). ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> дал ответ на запрос ГУ-УПФ РФ № о том, что ФИО5 приказом № от ДД.ММ.ГГГГ перешла на заочное отделение (л.д.19). Ответчик ФИО5 своевременно не сообщила о данном факте в Пенсионный фонд РФ и после перевода на заочную форму обучения устроилась на работу, что подтверждается копией трудовой книжки ФИО2 (л.д. 39). Решением ГУ-УПФ РФ № была прекращена выплата пенсии в связи с утратой права с ДД.ММ.ГГГГ (л.д.20). Согласно расчету переплаты пенсии с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ сумма составляет 93285,36 рублей и федеральной социальной доплаты к пенсии ФИО2 за период с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ сумма составляет 987, 43 рубля (л.д.21-22). При таких обстоятельствах, суд считает заявленные требования обоснованными и подлежащими удовлетворению, при этом суд учитывал то обстоятельство, что ответчик ФИО5 признала исковые требования в полном объеме, сумму подлежащую взысканию не оспаривала. Учитывая изложенное и руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Государственного учреждения - Управления Пенсионного Фонда России № по г. Москве и Московской области удовлетворить. Взыскать с ФИО2 в пользу Государственного учреждения - Управления Пенсионной Фонда России № по г. Москве и Московской области незаконно полученную пенсию за умершего ФИО6 в размере 93285 рублей 36 копеек и сумму федеральной социальной доплаты в размере 987 рублей 43 копеек, а всего сумму в размере 94272 (девяносто четырех тысяч двухсот семидесяти двух) рублей 79 копеек. В удовлетворении исковых требований к ФИО3 отказать. Решение может быть обжаловано в Московский областной суд в течение 10 дней путем подачи кассационной жалобы через Чеховский городской суд. Председательствующий: