Дело №                     О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

14 апреля 2011 года                                                                                              пос. Кугеси

Чебоксарский районный суд Чувашской Республики в составе судьи

Ярадаева А.В.,

при секретаре Павловой В.П.,

с участием представителя истца Давыдовой Н.В.,

представителя ответчика Денисовой С.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску     Общероссийской общественной организации « Российское Авторское Общество» ( РАО) к обществу с ограниченной ответственностью « Каролина» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав,

У С Т А Н О В И Л:

В производстве суда находится гражданское дело по иску Общероссийской общественной организации « Российское Авторское Общество» ( РАО) к обществу с ограниченной ответственностью « Каролина « ( далее - ООО « Каролина») о взыскании компенсации за нарушение авторских прав в размере <данные изъяты> руб.

Исковые требования обоснованы тем, что ДД.ММ.ГГГГ около <данные изъяты> час. в помещении кафе «Каролина», расположенного по адресу: <адрес>, деятельность в котором осуществляет ООО « Каролина», был зафиксирован факт публичного воспроизведения через динамики, находящиеся в зале, транслируемых по радио музыкальных произведений, являющихся объектами авторских прав. При этом договора с правообладателями авторских прав, а также с организацией по управлению указанными правами на коллективной основе, имеющей государственную аккредитацию, ответчик не имел.

В судебном заседании     представитель истца ФИО2 и представитель ответчика ФИО3 просили утвердить подписанное ими мировое соглашение на следующих условиях:

истец - Общероссийская общественная организация « Российское Авторское Общество» ( РАО) отказывается от иска к ответчику в полном объеме.

ответчик- ООО « Каролина» в срок до ДД.ММ.ГГГГ выплачивает истцу сумму в размере <данные изъяты> руб. и государственную пошлину в размере <данные изъяты> руб.

Последствия утверждения мирового соглашения судом, предусмотренные ст.ст.220,221 ГПК РФ, представителям сторон разъяснены.

Учитывая, что мировое соглашение сторон не противоречит закону, а выполнение сторонами условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов других лиц, суд находит возможным в соответствии со ст. 39 ГПК РФ утвердить данное мировое соглашение.

В связи с утверждением судом мирового соглашения сторон, согласно абз.5 ст.220 ГПК РФ производство по делу подлежит прекращению.

Согласно ст.221 ГПК РФ производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.173, 220, 221 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Общероссийской общественной организацией « Российское Авторское Общество» (РАО) и обществом с ограниченной ответственностью « Каролина», согласно которому:

истец - Общероссийская общественная организация « Российское Авторское Общество» (РАО) отказывается от иска к ответчику в полном объеме.

ответчик - общество с ограниченной ответственностью « Каролина» в срок до ДД.ММ.ГГГГ выплачивает истцу сумму в размере <данные изъяты> рублей и государственную пошлину в размере <данные изъяты> рублей.

Производство по настоящему делу прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Определение может быть обжаловано в течение 10 дней в Верховный суд Чувашской Республики.

Судья                                                                                                                           А.В. Ярадаев