Дело № 1-5а/11 П Р И Г О В О РИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ДД.ММ.ГГГГ г. Чайковский
Чайковский городской суд Пермского края в составе председательствующего судьи Плыс Л.П.
С участием представителя прокуратуры г. Чайковский Корзухиной Т.В.
Осужденного Ахметзянова Е.З.Потерпевшей ФИО1
При секретаре Мурашовой Л.А.
Рассмотрев, в апелляционном порядке, в открытом судебном заседании, уголовное дело по апелляционному представлению государственного обвинителя Корзухиной Т.В., и апелляционным жалобам осужденного Ахметзянова Е.З., его защитника Елеонской И.П., потерпевшей ФИО2 на приговор мирового судьи судебного участка № Чайковского муниципального района <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, которым Ахметзянов Е.З., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец <адрес>, гражданин РФ, имеющий общее среднее образование, проживающий <адрес>12 <адрес> края, ранее судимый: ДД.ММ.ГГГГ Чайковским городским судом <адрес> по ст. ст. 228 ч.1, ст. 30 ч. 3, ст. 228-1 ч. 2 п. «а» УК РФ к 5 годам 9 месяцам лишения свободы, освободившийся ДД.ММ.ГГГГ по постановлению Чердынского районного суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ условно-досрочно на не отбытый срок 1 год 9 месяцев 21 день, признан виновным в совершении преступления, предусмотренного по ст. 70 УК РФ к назначенному наказанию частично присоединено наказание по приговору Чайковского городского суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ и окончательно назначено к отбытию 2 года 6 месяцев лишения свободы в исправительной колонии строгого режима,
У с т а н о в и л:
Приговором мирового судьи судебного участка № Чайковского муниципального района <адрес> ДД.ММ.ГГГГ Ахметзянов Е.З. признан виновным в том, что в период с ноября 2009 года по ДД.ММ.ГГГГ умышленно причинял физические и психические страдания путем систематического нанесения побоев и совершения иных насильственных действий своей знакомой ФИО2 при следующих обстоятельствах:
В один из дней в конце ноября 2009 года в период времени с 17.20 часов до 17.30 часов Ахметзянов Е.З., находясь в состоянии алкогольного опьянения возле здания МДОУ № <данные изъяты>», расположенного по адресу: <адрес>, в ходе ссоры со своей знакомой ФИО2, возникшей на почве личных неприязненных отношений, с целью причинения телесных повреждений, умышленно с силой нанес ФИО1 один удар рукой в область левого уха, отчего последняя испытала физическую боль. В результате своих умышленных действий Ахметзянов Е.З. причинил ФИО2 телесные повреждения в виде покраснения и припухлости на левом ухе, гематомы в области левого глаза, а также сильную физическую боль, психические и нравственные страдания.
ДД.ММ.ГГГГ в период времени с 22.00 часов до 23.00 часов Ахметзянов Е.З., находясь в квартире по адресу: <адрес>13, в ходе ссоры со своей знакомой ФИО2, возникшей на почве личных неприязненных отношений, с целью причинения телесных повреждений, умышленно с силой нанес ФИО1 в прихожей указанной квартиры несколько ударов руками по голове, отчего последняя испытала физическую боль. После чего Ахметзянов схватил ФИО1 за одежду и повалил на пол и умышленно с силой нанес, лежащей на полу ФИО1, множественные удары руками и ногами по голове и различным частям тела, отчего ФИО1 испытала физическую боль. Затем ФИО1 вырвалась от Ахметзянова и убежала в спальную комнату указанной квартиры. Ахметзянов, не останавливаясь на достигнутом, продолжая свои преступные действия, направленные на причинение ФИО1 телесных повреждений, догнал ее в указанной комнате, где умышленно с силой толкнул руками ФИО1 на диван и умышленно с силой нанес, лежащей на диване ФИО1, несколько ударов руками по голове и различным частям тела, а также, удерживая ее голову руками, с силой вдавливал голову ФИО1 в диван, отчего последняя испытала физическую боль. В результате своих умышленных действий Ахметзянов Е.З. причинил ФИО2 телесные повреждения в виде кровоподтеков на груди, руках, животе и спине, припухлостей на волосистой части головы, а также сильную физическую боль, психические и нравственные страдания.
В один из дней в середине января 2010 года около 22.00 часов Ахметзянов Е.З. находясь в квартире по адресу: <адрес>12, в ходе ссоры со своей знакомой ФИО2, возникшей на почве личных неприязненных отношений, с целью причинения телесных повреждений, умышленно с силой нанес ФИО1 один удар рукой по затылочной части головы. От полученного удара ФИО1 упала на пол и с силой ударилась лобной частью головы о журнальный столик, отчего испытала физическую боль. В результате своих умышленных действий Ахметзянов Е.З. причинил ФИО2 телесные повреждения в виде припухлости в области лба, а также сильную физическую боль, психические и нравственные страдания.
ДД.ММ.ГГГГ около 14.30 часов Ахметзянов Е.З. находясь в квартире по адресу: <адрес>12, в ходе ссоры со своей знакомой ФИО2, возникшей на почве личных неприязненных отношений, с целью причинения телесных повреждений, умышленно с силой схватил ФИО1 за одежду и вытолкнул ее из квартиры, отчего последняя упала на лестничную площадку. После чего Ахметзянов, продолжая свои преступные действия, схватил ФИО1 за одежду, затащил обратно в квартиру, где умышленно с силой нанес ФИО1 множественные удары руками и ногами по голове и различным частям тела, отчего последняя неоднократно падала на пол. Во время нанесения указанных ударов Ахметзянов хватал ФИО1 за одежду и с силой кидал из стороны в сторону, отчего последняя испытывала физическую боль. В результате указанных умышленных действий Ахметзянов Е.З. причинил ФИО2 телесные повреждения в виде сотрясения головного мозга, кровоподтеков в правой заушной области, правом плече, правой половине грудной клетки, ссадины в крестцовой области. Эти повреждения повлекли кратковременное расстройство здоровья продолжительностью до 3 недель и поэтому признаку квалифицируются как легкий вред здоровью, а также сильную физическую боль, психические и нравственные страдания, то есть в совершении преступления, предусмотренного ст. 117 ч.1 УК РФ.
Не соглашаясь с приговором, осужденный Ахметзянов Е.З. обратился в суд с апелляционной жалобой, в которой указывает, что факты причинения телесных повреждений потерпевшей не нашли своего подтверждения, кроме факта, имевшего место ДД.ММ.ГГГГ. Потерпевшая оговорила его, что ею не отрицается, свидетели со стороны обвинения говорили с ее слов, сказанных ею ранее, просит объективно дать оценку его действиям и назначить справедливое наказание.
Защитник адвокат Елеонская И.М. в интересах осужденного в апелляционной жалобе оспаривает квалификацию содеянного осужденным Ахметзяновым Е.З., указывая, что применительно к истязанию систематичность нанесения побоев означает не только их многократность (не менее трех раз), но и единство умысла на их совершение, образующее определенную линию поведения виновного в отношении одного и того же потерпевшего, считает, что нельзя считать истязанием нанесение неоднократных побоев, если они носили разрозненный характер и не объединены в систему. В ходе судебного заседания потерпевшая ФИО2 неоднократно меняла свои показания, в частности поясняла, что Ахметзянов Е.З. наносил ей побои в конце ноября 2009 года, ДД.ММ.ГГГГ, в середине января 2010 года, ДД.ММ.ГГГГ, разрыв во времени говорит о разрозненности характера побоев. Сама потерпевшая ФИО2 в ходе судебного заседания поясняла, что после каждого случая нанесения побоев она мирилась с Ахметзяновым Е.З., и они продолжали проживать совместно, полноценной семьей, без каких-либо конфликтов. Все случаи нанесения побоев, причинения физической боли имели место, когда она и Ахметзянов Е.З. находились в состоянии алкогольного опьянения. Ссоры иногда провоцировала она сама. При таких обстоятельствах, говорить о четырех случаях нанесения побоев как о единой системе, о единстве умысла, направленного именно на систематическое нанесение побоев, причинение физической боли потерпевшей, нельзя. Нанося побои потерпевшей, с ее слов, Ахметзянов Е.З. не думал о том, что он причинит иную боль в следующий раз. Кроме того, потерпевшая ФИО2 в ходе судебного заседания неоднократно поясняла, что побои ей Ахметзянов Е.З. нанес лишь ДД.ММ.ГГГГ, остальные факты она выдумала, поскольку по последнему эпизоду уголовное дело возбуждать не стали и по совету участкового она была вынуждена придумать еще три факта нанесения ей побоев Ахметзяновым Е.З.. Однако суд к данным показаниям потерпевшей ФИО2 отнесся критически, в основу обвинения положил показания, данные потерпевшей в ходе предварительного расследования, тогда как данные показания ничем не подтверждаются. Ссылка мирового судьи в приговоре на показания свидетелей ФИО8, ФИО6 и ФИО9, как на достоверные, несостоятельна, поскольку они не являлись непосредственными очевидцами, знают о происходящем со слов потерпевшей ФИО2. Показания потерпевшей о выдуманности ею тех трех фактов, подтверждаются показаниями самого Ахметзянова Е.З., показаниями свидетелей ФИО3, ФИО4, ФИО5, которые отражения в приговоре суда вообще не нашли. Таким образом, судом сделан неправильный вывод о виновности Ахметзянова Е.З. в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 117 УК РФ, при этом исследованные в суде письменные доказательства подтверждают вину Ахметзянова Е.З. лишь по факту нанесения побоев потерпевшей ФИО2 ДД.ММ.ГГГГ. Кроме того, ДД.ММ.ГГГГ потерпевшая ФИО7 обращалась к участковому уполномоченному милиции, который впоследствии передал материал проверки мировому судье судебного участка № Чайковского муниципального района Пермского Края. Судом вынесено постановление о возвращении заявления лицу. Таким образом, исходя из изложенного, в связи с отсутствием заявления потерпевшей ФИО2, уголовное дело в отношении Ахметзянова Е.З. подлежит прекращению.
Потерпевшая ФИО2, не соглашаясь с приговором мирового судьи, в апелляционной жалобе просит приговор мирового судьи отменить, считая, что действия Ахметзянова Е.З. неправильно квалифицированы по ст. 117 ч. 1 УК РФ, так как все эпизоды по факту нанесения ей телесных повреждений осужденным, кроме эпизода, имевшего место ДД.ММ.ГГГГ, ею были выдуманы, поскольку она была зла на него, свидетели не были очевидцами происходящего, говорили с ее слов, в связи с чем, действия Ахметзянова Е.З. следует квалифицировать по ст. 116 ч. 1 УК РФ, но к уголовной ответственности она его не желает привлекать, поскольку они проживают с ним одной семьей, примирились, поэтому уголовное дело в отношении него должно быть прекращено.
Государственным обвинителем Корзухиной Т.В. на приговор мирового судьи подано апелляционное представление, в котором, не оспаривая квалификацию содеянного, фактических обстоятельств дела, размер и вид наказания, просит приговор мирового судьи изменить, исключить из резолютивной и описательно-мотивировочной его части указание на отмену условно-досрочного освобождения, поскольку ст. 79 ч.7 п. «в» УК РФ не предусматривает возможность отмены условно-досрочного освобождения при совершении осужденным нового умышленного преступления, предусматривает назначение наказания по правилам ст. 70 УК РФ.
В судебном заседании осужденный Ахметзянов Е.З. свою жалобу поддержал в полном объеме, с апелляционным представлением не согласен. Защитник Елеонская И.М. на доводах своей апелляционной жалобы настаивала. Разрешение апелляционного представления оставила на усмотрение суда.
Потерпевшая ФИО2 поддержала доводы своей апелляционной жалобы, суду пояснила, что эпизод от ДД.ММ.ГГГГ имел место, остальные три эпизода от ноября 2009 года, декабря 2009 года и января 2010 года она придумала, попросила свидетелей дать показания с ее выдуманной версией о якобы имевших место трех эпизодах побоев. С доводами апелляционного представления не согласна.
Государственный обвинитель поддержала доводы, изложенные в апелляционном представлении, не согласна с доводами апелляционных жалоб, считает, приговор постановлен в соответствии с законом.
Оценив доводы апелляционных жалоб и апелляционного представления, выслушав стороны, допросив свидетелей, исследовав материалы уголовного дела, суд апелляционной инстанции не находит оснований для отмены приговора мирового судьи, считает апелляционное представление подлежит удовлетворению, приговор мирового судьи подлежит изменению.
Согласно ст. 360 ч. 1 п. 1 УПК РФ основаниями отмены или изменения приговора суда первой инстанции и постановления нового приговора являются: несоответствие выводов суда, изложенных в приговоре, фактическим обстоятельствам уголовного дела; нарушение уголовно-процессуального закона, неправильное применение уголовного закона, несправедливость назначенного наказания.
Факт систематического нанесения побоев и совершения иных насильственных действий осужденным в отношении потерпевшей подтверждается показаниями потерпевшей, данные ею в ходе предварительного следствия, в судебном следствии у мирового судьи, показаниями свидетелей, материалами дела.
Потерпевшая ФИО2 в ходе судебного следствия у мирового судьи показала, что Ахметзянов Е.З. ее сожитель, познакомились в ноябре 2009 года. В один из дней в конце ноября 2009 года около 17.15-17.20 часов они с Ахметзяновым пошли в детский сад № 39 за ее дочерью Юлией. Ахметзянов был нетрезв, она запретила ему в таком виде заходить в детский сад. Из-за этого возле детского сада у них возникла ссора, в ходе которой Ахметзянов ударил ее по левому уху рукой, она заплакала и убежала в детский сад, а Ахметзянов ушел. От его удара в голове «появились звездочки», было больно, ухо припухло и покраснело, возле уха появился небольшой синяк. Она забрала дочь и пошла к своей подруге ФИО9 Наталье, которой всё рассказала, показала припухлость, синяк ФИО9 не видела, он появился на второй день. На следующий день Ахметзянов пришел просить прощения. О случившемся она рассказывала своим подругам ФИО9 и ФИО8. Далее, ДД.ММ.ГГГГ они с Ахметзяновым пошли прибирать квартиру по <адрес>13 перед переездом на <адрес>12 <адрес>. С ними была дочь Юлия, ФИО3 Юрий и Юлия, они тоже собирали вещи для переезда. Она и Ахметзянов были немного выпившие, в ходе разговора она сказала Ахметзянову, что иди ты, и пошла из комнаты на кухню, ему это не понравилось, он догнал ее в прихожей, повалил на пол и стал наносить удары руками по голове и телу. Она вырвалась, побежала в спальню. Там Ахметзянов повалил ее на диван и стал вдавливать ее голову в диван, ей было больно. ФИО3 Юрий оттащил от нее Ахметзянова, она взяла с собой дочь и ушла, намереваясь поехать домой, но на улице ее встретила мать Ахметзянова и уговорила вернуться, сказав, что в семейной жизни всякое случается. После случившегося телесных повреждений у нее не было. В тот же вечер она звонила своей подруге ФИО8, рассказала о происшедшем, сказав, что Ахметзянов ее избил. Позже об этом рассказывала и ФИО9. Далее, в середине января 2010 года, когда она с дочерью и Ахметзяновым жила по <адрес>12 <адрес>, в один из дней около 22.00-23.00 часов находились дома, была на кухне, готовила ужин. Ахметзянов и ее дочь Юлия были в комнате. Дочь на его предложение снять кофту, не послушалась, он прикрикнул на дочь, она заступилась за дочь. Ахметзянов ударил ее по затылку рукой, от этого она упала и ударилась лбом о журнальный столик. Было больно и обидно, на лбу появилась шишка. В тот же вечер ей звонила ФИО6, которой она рассказала о случившемся. Далее, ДД.ММ.ГГГГ днем она находилась дома по <адрес>12 <адрес>. Вместе с Ахметзяновым и ФИО3 Юрием и Юлией пила пиво. Проходя мимо Ахметзянова, она запнулась о провод зарядного устройства, на котором был его телефон. Извинившись, она попросила его налить ей пива и ушла на кухню. Вернувшись в комнату, она увидела, что Ахметзянов не налил ей пива, ФИО3 в это время вышли покурить. Она рассердилась и бросила пластиковую бутылку пива на пол, пиво разлилось. Ахметзянов пошел на кухню за тряпкой, в это время вернулись ФИО3. Когда Ахметзянов зашел в комнату, он схватил ее за одежду и выкинул в подъезд. Она упала на пол, пока поднималась, Ахметзянов затащил ее обратно в квартиру, стал бить. Сначала бил в комнате, потом на кухне, руками по голове и телу. Она схватила большую ложку наподобие шумовки, сказав ему, чтобы перестал, ударила Ахметзянова по голове этой ложкой, попав в лоб. Ахметзянов прекратил ее избивать. После этого ФИО3 ушли. В результате избиения у нее болела голова, на руках, груди и на голове ближе к затылку справа были синяки. О случившемся она рассказала ФИО6, ФИО8 и ФИО9. ДД.ММ.ГГГГ она обратилась сначала в милицию, затем в приемный покой Чайковской больницы, ей посоветовали пойти на прием к травматологу. ДД.ММ.ГГГГ она обратилась к травматологу, и ее госпитализировали. В больнице она находилась на лечении до ДД.ММ.ГГГГ с сотрясением головного мозга.
В ходе судебного следствия мировым судьей были оглашены показания потерпевшей ФИО2, данные ею в ходе предварительного следствия в связи с существенными противоречиями, согласно которых она с середины ноября 2009 г. по февраль 2010 г. встречалась с Ахметзяновым Е.З. В конце ноября 2009 г. в вечернее время она с Ахметзяновым пошли в детский сад за дочерью. Ахметзянов находился в состоянии алкогольного опьянения, поэтому она сказала ему, что в таком состоянии в детский сад лучше не заходить, в ответ на это Ахметзянов ударил ее рукой по лицу слева. Ей стало больно, она заплакала и ушла в детский сад, Ахметзянов тоже ушел. От его действий у нее образовался синяк возле левого глаза. В один из дней декабря 2009 г. перед переездом в квартиру Ахметзянова, они находились дома, Ахметзянов находился в состоянии алкогольного опьянения. Он стал кричать на нее, оскорблять нецензурной бранью, затем ударил ее руками по голове несколько раз, после чего повалил ее на пол и стал наносить удары руками и ногами по различным частям тела. Далее, в середине января 2010 г., когда они жили в квартире Ахметзянова по <адрес>12 <адрес>, они с дочерью и Ахметзяновым были дома, между ней и Ахметзяновым произошла ссора из-за того, что дочь Юля не стала снимать кофту. Ахметзянов ударил ее (потерпевшую) рукой по голове, от удара она упала на пол, ударившись головой о журнальный столик. В последствии у нее образовалась припухлость в области лба. Всё это видела ее дочь Юлия. Далее, ДД.ММ.ГГГГ около 14.30 часов она с Ахметзяновым находилась у него дома. В результате небольшого конфликта Ахметзянов начал ее избивать: бил руками и ногами по различным частям тела, от этого ей было больно. Она плакала, просила его прекратить избиение - он прекратил. От его действий у нее на груди и руках появились синяки, припухлости на голове. На следующий день она обратилась в больницу, где ей поставили диагноз «сотрясение головного мозга». ДД.ММ.ГГГГ ее госпитализировали, в больнице она провела 10 дней.
Из дополнительных показаний потерпевшей ФИО2, данных ею на предварительном следствии следует, что к ранее данным показаниям она дополнила, что в один из дней в конце ноября 2009г. около 17.30 часов она вместе с Ахметзяновым пошла в детский сад № 39 «Золушка» на <адрес> за своей дочерью Юлией. Ахметзянов находился в состоянии алкогольного опьянения, поэтому она не разрешила ему заходить в детский сад. На почве этого между ними возникла ссора, в ходе которой Ахметзянов возле детского сада с силой нанес ей один удар кулаком правой руки по левому уху, отчего она испытала сильную физическую боль и страдания, заплакала. После этого она ушла в детский сад. От удара у нее покраснело и припухло левое ухо, образовался кровоподтек в области левого глаза. По данному факту она в больницу не обращалась, телесные повреждения не фиксировала. О данном факте она рассказала своей дочери и подругам ФИО9 и ФИО8, бывшей свекрови ФИО6 В один из дней в 20-х числах декабря 2009 г. около 22-23.00 часов она с Ахметзяновым и дочерью Юлией находилась по <адрес>13 <адрес>. Там между ней и Ахметзяновым произошла ссора, в ходе которой он несколько раз с силой ударил ее кулаками по голове, затем схватил за одежду и с силой повалил на пол, после чего нанес ей много ударов руками и ногами по волосистой части головы, животу и спине. Это происходило в коридоре квартиры. Она вырвалась и забежала в спальню, Ахметзянов догнал ее и с силой толкнул на диван, затем с силой нанес несколько ударов кулаками по волосистой части головы и по телу, рукам, груди, давил руками на голову, вдавливая ее в диван. В результате этих действий она испытывала сильную физическую боль и страдания. Данный факт видели ее дочь Юлия, сестра Ахметзянова - ФИО3 Юлия и муж сестры -ФИО3 Юрий, который оттащил от нее Ахметзянова. По данному факту в больницу она не обращалась, телесные повреждения не фиксировала. В результате причинения ей телесных повреждений у нее имелись: кровоподтеки на груди, руках, животе и спине, припухлости и болезненность на волосистой части головы. Эти повреждения видела ее подруга ФИО9. В один из дней середины января 2010 г. в вечернее время она вместе с Ахметзяновым и дочерью находилась по <адрес>12 <адрес>. Около 22.00 часов между ней и Ахметзяновым произошла ссора из-за того, что он заставлял дочь снять кофту. В ходе ссоры Ахметзянов ударил ее, потерпевшую, кулаком по затылку, удар был сильный, поэтому она упала на пол, при этом сильно ударившись лбом о журнальный столик, испытав физическую боль и страдания. Данный факт видела ее дочь, которая испугалась, заплакала и сняла кофту. В результате действий Ахметзянова у нее образовалась шишка на лбу. О данном факте она рассказала ФИО9 и ФИО6, в больницу не обращалась, телесные повреждения не фиксировала. ДД.ММ.ГГГГ около 14.30 часов она с Ахметзяновым находилась в квартире по <адрес>12 <адрес>, в это время между ними на почве личной неприязни возникла ссора, в ходе которой Ахметзянов схватил ее за одежду и с силой вытолкнул из квартиры, отчего она упала на пол лестничной площадки. Затем Ахметзянов снова схватил ее за одежду, затащил в квартиру и с силой нанес ей множественные удары кулаками и ногами по волосистой части головы, груди, животу и рукам. Во время этого она падала на пол, так как во время избиения Ахметзянов хватал ее за одежду и кидал из стороны в сторону. В результате этого она испытывала сильную физическую боль и страдания. У нее имелись кровоподтеки на груди, руках, волосистой части головы, припухлость на волосистой части головы. Чтобы остановить Ахметзянова, она схватила шумовку и ударила ею его, он успокоился и прекратил свои действия. О данном факте она сообщила ФИО6. На следующий день ей стало плохо - сильно болела голова, тошнило, темнело в глазах. ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в приемный покой ЦГБ <адрес>, госпитализировали ее ДД.ММ.ГГГГ На стационарном лечении в травматологическом отделении она находилась до ДД.ММ.ГГГГ
Оглашенные мировым судьей показания, данные потерпевшей в ходе предварительного расследования, ФИО2 в судебном заседании подтвердила, пояснила, что повода оговаривать Ахметзянова Е.З. у нее нет, но в настоящее время она не желает, чтобы он нёс ответственность за содеянное, так как простила его, живут одной семьей.
Давая показания в ходе предварительного следствия, частично подтвержденными в судебном следствии у мирового судьи и в суде апелляционной инстанции, потерпевшая не отрицает, что в конце ноября 2009 года возле детского сада у нее с Ахметзяновым произошла ссора, в конце декабря 2009 года с Ахметзяновым находились в квартире по <адрес>, где собирали вещи для переезда, подтвердила, что в январе 2010 года Ахметзянов ладонью ударил ее в затылочную часть головы, отчего она отлетела, упала на пол, ей было больно. В этот день ей позвонила ФИО6, она в это время плакала, и она все рассказала ФИО6, что Ахметзянов ее ударил. В феврале 2010 года после обеда с Ахметзяновым произошла ссора, в ходе которой Ахметзянов ударил ее по голове, удар был сильный. Еще ударил раза три. После она ушла за дочерью и зашла к ФИО3, показала место ударов, затем зашла к ФИО8 и ей показала. Не отрицает, что после ссор звонила подруге ФИО8.
Указанные выше показания потерпевшей подтверждаются показаниями свидетелей.
Свидетель ФИО8 суду показала, что ФИО1 Елена ее подруга, с Ахметзяновым она не знакома. Со слов Елены знает, что они с ним встречались с осени 2009 года. Знает о трех случаях нанесения ударов Ахметзяновым ФИО1. В один из дней в конце ноября 2009 года после 20 часов ФИО1 позвонила ей на сотовый телефон. Она плакала, была очень расстроена, рассказала ей, что она с Ахметзяновым пошли в детский сад за ее дочерью Юлией и поругались с ним у детского сада, и Ахметзянов ударил ее в область уха. Через день или два, они встретились с ФИО1, и она видела у ФИО1 на ухе припухлость и красноту, возле глаза был синяк. Помнит, что в декабре 2009 года ФИО1 позвонила ей, сказала, что с Ахметзяновым поругались, сказала, что он ее ударил, и сказала, что приедет к ней. Затем, перезвонила, сказала, что не приедет, ее не отпускает Ахметзянов. ФИО1 жаловалась ей, что Ахметзянов ее периодически бьет, ко всему придирается. В один из дней в феврале 2010 года ФИО1 пришла к ней на работу вечером, пожаловалась на сильную головную боль, показала ей ссадину и шишку на затылке, рассказала, что Ахметзянов бил ее кулаком по голове, выбрасывал в коридор. После февральских событий ФИО1 ей рассказала, что в январе 2010 года Ахметзянов ударил ее по голове, и она упала, стукнувшись лбом о журнальный столик.
Свидетель ФИО6 суду показала, что потерпевшая ФИО1 Елена мать ее внучки Юлии, они поддерживают хорошие отношения. Раз в месяц встречались. В декабре 2009 года ФИО1 ей сказала, что нашла мужчину и будет с ним проживать. Вначале отношения у них были хорошие. ДД.ММ.ГГГГ к ней пришла ФИО1, заплаканная, сказала, что поссорились, произошел скандал из-за пива, Ахметзянов ее ударил кулаком в область уха. Сказала, что он ударил ее несколько раз. Она посмотрела на голове за ухом, увидела синяк. Видела синяки у ФИО1 на груди, спине. Сказала, что при начале ссоры были его сестра с мужем, но они ушли. Она сказала Елене, что так оставлять нельзя, нужно идти в милицию и писать заявление, Елена с этим согласилась. На следующий день в милицию они пошли вместе, Елену в милиции допрашивали без ее присутствия. Ее также допрашивали, с ее слов записано все правильно, протокол читала и со всем согласна, единственное, что, когда ударилась о журнальный столик, то ФИО1 ей сказала, что Ахметзянов ударил ее ладонью, а не кулаком. Поскольку прошло много времени, поэтому она не все помнит и подтверждает свои показания, данные ею в ходе предварительного следствия, где свидетель ФИО6 показала, что в ноябре - декабре 2009 года Елена сообщила, что она встречается с мужчиной по имени Евгений. С декабря 2009 года Елена вместе с Юлей стали проживать у Евгения по <адрес>12. Примерно через две недели после совместного проживания, когда Елена приходила к ним в гости, то она стала замечать, что Елена очень грустная и подавленная. В ноябре 2009 года, когда Елена и Юля пришли к ней в гости, то у Елены возле левого уха на щеке она увидела кровоподтек. Она спросила у Елены, откуда этот кровоподтек. Елена ей ничего не ответила. Примерно в середине января 2010 года около 21 часа она позвонила Елене спросить, как дела. В ходе разговора Елена сообщила, что Евгений в ходе ссоры ударил её кулаком по голове, отчего она не удержалась и упала, ударившись головой о журнальный стол. Во время этого разговора Елена плакала, говорила, что ей больно. Через несколько дней, когда она встретилась с Еленой, то у неё на лбу она увидела припухлость. Она пояснила, что шишка у неё образовалась оттого, что она упала и ударилась о журнальный столик. ДД.ММ.ГГГГ в дневное время Елена позвонила ей. При этом она сильно плакала. Елена сообщила, что только что Евгений ее очень сильно избил, что у неё болит и кружиться голова. Она сказала, чтобы Елена приезжала к ним. После этого она позвонила Евгению и спросила, какое он имеет право поднимать на Елену руку. На это Евгений ответил, что его отец разберется со всеми ими. Вечером Елена и Юля пришли к ним домой. У Елены на затылочной части головы она увидела большую гематому темно-синего цвета. На груди, на спине, ягодицах и руках Елены также имелись многочисленные гематомы и кровоподтеки. Елена пояснила, что у Евгения в квартире она попросила налить ей пива, на это он разозлился, произошла вспышка гнева, в ходе чего он её с силой ударил, но куда именно, она не знает. В ответ Елена машинально отмахнулась от него поварёшкой. После чего Евгений очень разозлился. При этом выгнал из квартиры свою сестру и ее мужа и начал избивать Елену. При этом нанес ей множественные удары руками и ногами по голове и другим частям тела. Евгений говорил, что прекратит её избивать, когда она попросит у него прощение. ДД.ММ.ГГГГ с Еленой приехали в милицию, где написали заявление по факту причинения Елене побоев. После чего поехали с Еленой в приемный покой ЦГБ. Там Елене сделали снимок головы, а также дали направление к невропатологу и травматологу. На следующий день, ДД.ММ.ГГГГ Елену госпитализировали на стационарное лечение. Был поставлен диагноз сотрясение головного мозга. Пока Елена находилась на стационарном лечении, Юля проживала у нее. Юля рассказала, что между д. Женей и мамой часто происходили ссоры. Д. Женя избивал маму, оскорблял ее нецензурными словами. В последующем со слов Елены ей стало известно про эти факты. Также Елена рассказала, что кровоподтек, который она видела у неё в ноябре 2009г., образовался оттого, что её ударил Евгений кулаком по левому уху, когда они пошли за Юлей в детский сад. Также Елена рассказала, что в декабре 2009г. на квартире у родителей Евгения, последний в ходе ссоры нанес ей удары руками по голове, отчего она испытала сильную физическую боль. Все ссоры, со слов Елены, провоцировал Евгений. Со слов Елены ей известно, что Евгений предложил Елене занять у его отца деньги, чтобы поменять в его квартире трубы. Отец Евгению деньги давать отказался, не доверил. Сказал, что даст деньги Елене. При этом отец попросил, чтобы Елена написала расписку, что берет у него деньги. Елена отказывалась писать расписку, но Евгений убедил Елену, что они семья, что отдавать занятые деньги будет он. После чего Елена написала расписку и отдала Евгению все деньги.
Свидетель ФИО9 суду показала, что потерпевшая ФИО1 Елена ее приятельница. В феврале 2010 года ФИО1 ей сказала, что лежала в больнице, что с Ахметзяновым побили друг друга, ему попало и ей попало. Более ей ничего неизвестно. На предварительном следствии говорила и тогда со своими показаниями была согласна. Но на самом деле этого не было. Данные показания свидетеля ФИО9 суд признает лживыми.
Свидетель ФИО9 в ходе предварительного следствия показала, что ФИО2 ее подруга, с которой они знакомы около 3 лет. По характеру Елена не конфликтная, спиртным не злоупотребляет. Примерно с ноября 2009г. Елена стала встречаться с Ахметзяновым Евгением. Они работают на одном предприятии. Евгения она видела лишь один раз, когда он вместе с Еленой в январе 2010 года приходил к ней в больницу. Евгений был спокойным, молчаливым. Со слов Елены ей известно, что в присутствии посторонних Ахметзянов спокойный и молчаливый, но дома устраивает скандалы по пустякам, провоцирует ссоры, в ходе которых причиняет Елене побои. Так же со слов Елены ей известно, что с ноября 2009 г. Ахметзянов стал просить Елену жить с ним. В один из дней в конце ноября 2009 г. около 19.00 или 19.30 часов ФИО2 пришла к ней (свидетелю) домой вместе с дочерью, была очень расстроена. Со слов Елены ей стало известно, что в этот день возле детского сада, откуда они с Ахметзяновым пошли забирать Юлю, Ахметзянов в ходе словесной ссоры с силой ударил Елену кулаком по левому уху, отчего она испытала сильную физическую боль и заплакала. У Кузьменко в области левого уха она видела покраснение и припухлость, имелся кровоподтек возле левого глаза. В конце декабря 2009 г. она встретилась с ФИО1, со слов которой ей стало известно, что примерно в 20-х числах декабря 2009 г. вечером она и Ахметзянов находились в квартире родителей Ахметзянова где-то на <адрес>, готовились к переезду. Во время этого между ними произошла ссора, в ходе которой Ахметзянов в разных частях квартиры нанес Елене множественные удары руками и ногами по голове и всему телу. Елена говорила, что от полученных ударов она испытала сильную боль. Елена показывала ей места ударов, на теле Елены она видела кровоподтеки на руках и груди. Также Елена говорила, что на волосистой части головы у нее образовалась шишка. В конце января 2010 г., когда она снова встретилась с Еленой, со слов Елены ей стало известно, что в середине января 2010 г. Ахметзянов снова избил ее, находясь в квартире по <адрес>12 <адрес>, с силой ударил кулаком по голове, отчего Елена упала на пол и ударилась головой о журнальный столик. Елена говорила, что от полученных ударов ей было очень больно, и образовалась припухлость на голове. В середине февраля 2010 г. ей стало известно, что Ахметзянов снова избил ФИО2, в результате чего она попала на стационарное лечение в ЦГБ <адрес>. После выписки из больницы со слов ФИО1 ей стало известно, что ДД.ММ.ГГГГ в дневное время по <адрес>12 <адрес> Ахметзянов в ходе ссоры нанес Елене множественные удары руками и ногами по голове и всему телу. В результате этого Елена получила сотрясение головного мозга, на руках у Елены она видела кровоподтеки.
Данным показаниям суд доверяет, так как они согласуются с показаниями потерпевшей, данными ею в ходе предварительного следствия и в судебном следствии у мирового судьи, с показаниями свидетелей ФИО8, ФИО6, не доверять которым у суда, нет оснований. Данные показания согласуются между собой и соответствуют обстоятельствам дела, подтверждаются материалами дела, исследованными в суде: протоколом принятия устного заявления о преступлении от ДД.ММ.ГГГГ, в котором по сообщению ФИО2 указано, что в период времени с декабря 2009 года по ДД.ММ.ГГГГ гр. Ахметзянов Евгений Закиевич причинял ей физические и психические страдания; сообщением из медицинского учреждения от ДД.ММ.ГГГГ о поступлении ФИО2 с телесными повреждениями насильственного характера (ушиб волосистой части головы); актом судебно-медицинского исследования № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому у гр. ФИО2 1981 г.р. судя по данным объективного исследования, данным медицинских документов на её имя, имелись сотрясение головного мозга, кровоподтёки в правой заушной области, правом плече, правой половине грудной клетки, ссадина в крестцовой области, образовавшиеся от ударных воздействий твердыми тупыми предметами, возможно в указанные в постановлении сроки. Эти повреждения повлекли кратковременное расстройство здоровья продолжительностью до 3 недель и поэтому признаку квалифицируются как лёгкий вред здоровью; заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому у гр. ФИО2 1981 г.р. судя по данным медицинских документов на её имя, имелись сотрясение головного мозга, кровоподтёки в правой заушной области, правом плече, правой половине грудной клетки, ссадина в крестцовой области, образовавшиеся от ударных воздействий твердыми тупыми предметами, возможно в указанные в постановлении сроки. Эти повреждения повлекли кратковременное расстройство здоровья продолжительностью до 3 недель и поэтому признаку квалифицируются как лёгкий вред здоровью.
Свидетель ФИО3 подтвердила о событиях, имевших место ДД.ММ.ГГГГ, видела, как Ахметзянов толкнул потерпевшую, потерпевшая от этого упала. Когда собирали вещи в квартире родителей в декабре 2009 года, то она была в своей комнате и ничего не слышала.
Свидетель ФИО4 суду показала, что осужденный ее сын, когда находились в их квартире по <адрес> и собирали вещи в декабре 2009 года, она помогала собирать дочери, комната сына и потерпевшей самая дальняя, поэтому могла и не слышать конфликт между ними.
Доказательства добыты в соответствии с нормами уголовно-процессуального законодательства, являются допустимыми, сопоставимыми и достаточными для подтверждения виновности осужденного в совершении преступления.
Осужденный в ходе ссор на почве сложившихся личных неприязненных отношений четыре раза в один из дней в конце ноября 2009 года, ДД.ММ.ГГГГ, в один из дней в середине января 2010 года, ДД.ММ.ГГГГ нанёс побои потерпевшей. Преступные действия осужденного причинили потерпевшей ФИО1 физические страдания, боль и телесные повреждения в виде сотрясения головного мозга, кровоподтёков в правой заушной области, правом плече, правой половине грудной клетки, ссадине в крестцовой области.
С доводом Ахметзянова Е.З., что в его действиях не имеется систематичности, так как после каждого раза они мирились и жили хорошо и нормально, суд не соглашается, поскольку между каждым эпизодом не прошло 12 месяцев, а между первым эпизодом и датой вынесения приговора не прошло 24 месяца, то есть не истек срок давности привлечения к уголовной ответственности за совершение преступных действий в один из дней конца ноября 2009 года. Действия осужденного в отношении потерпевшей образовывали систему, что свидетельствует об умысле осужденного на систематическое нанесение побоев потерпевшей.
Довод потерпевшей о том, что все эпизоды по факту нанесения ей телесных повреждений осужденным, кроме эпизода, имевшего место ДД.ММ.ГГГГ, ею были выдуманы, судья считает надуманным, поскольку данный довод опровергается ее показаниями, данными в ходе предварительного следствия и в судебном заседании у мирового судьи, которые соответствовали фактическим обстоятельствам дела, подтверждены показаниями свидетелей ФИО8 и ФИО6, которые подтвердили в суде апелляционной инстанции, что потерпевшая не просила их давать такие показания, показания давали со слов потерпевшей, которая непосредственно после происшедших фактов нанесения побоев, звонила и рассказывала им о причинении ей побоев, а также, после данных событий, видевших на теле потерпевшей синяки, ссадины, припухлости, причину возникновения которых потерпевшая объясняла причинением ей побоев Ахметзяновым, а также заключением судебного эксперта о наличии у потерпевшей телесных повреждений. Изменение показаний потерпевшей, суд считает ее желанием помочь осужденному избежать уголовной ответственности за совершенное преступление.
Суд апелляционной инстанции считает, что действия Ахметзянова Е.З. правильно квалифицированы по ст. 117 ч. 1 УК РФ как истязание, то есть причинение физических и психических страданий путем систематического нанесения побоев и совершения иных насильственных действий, если это не повлекло последствий, указанных в статьях 111 и 112 настоящего Кодекса.
Суд апелляционной инстанции, соглашаясь с доводами государственного обвинителя, считает необходимым приговор мирового судьи изменить, из описательно-мотивировочной части и резолютивной части приговора исключить указание, что в соответствии с требованиями ст. 79 ч.7 п. «в» УК РФ отменить условно-досрочное освобождение Ахметзянова Е.З. от отбывания наказания по приговору Чайковского городского суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, поскольку указанная норма закона не предусматривает решение суда по отмене условно-досрочного освобождения, а предписывает суду назначить наказание по правилам, предусмотренным ст. 70 УК РФ.
Согласно ст. 79 ч. 7 п. «в» УК РФ, если в течение оставшейся не отбытой части наказания, осужденный совершил умышленное преступление, суд назначает ему наказание по правилам, предусмотренным статьей 70 настоящего Кодекса.
Ахметзянов совершил умышленное преступление в период оставшейся не отбытой части наказания 1 (один) год 9 месяцев 21 день по приговору Чайковского городского суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ, поэтому наказание назначается в соответствии ст. 70 УК РФ.
Учитывая, что осужденный Ахметзянов Е.З. помогает потерпевшей в воспитании дочери, материально её обеспечивая, суд апелляционной инстанции считает признать обстоятельством, смягчающим наказание подсудимого.
В судебном заседании установлено, что осужденный имеет заболевание. Указанные выше обстоятельства, мировым судьей, при назначении наказания, не были учтены, поэтому наказание подлежит смягчению.
Руководствуясь ст. ст. 296, 304, 307-310, 367-369, 382 п. 1 УПК РФ, суд
П Р И Г О В О Р И Л:
Изменить приговор мирового судьи судебного участка № Чайковского муниципального района <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ в отношении Ахметзянова Евгения Закиевича, осужденного за совершение преступления, предусмотренного ст. 117 ч. 1 УК РФ.
Исключить из описательно-мотивировочной части и резолютивной части приговора мирового судьи ссылку на ст. 79 ч. 7 п. «в» УК РФ об отмене условно-досрочного освобождения Ахметзянова Е.З. от отбывания наказания по приговору Чайковского городского суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ.
Указать в описательно-мотивировочной части приговора о наличии заболевания у подсудимого и о признании обстоятельства, смягчающего наказание, оказание материальной помощи в воспитании несовершеннолетнего ребенка потерпевшей.
Признать Ахметзянова Е.З. виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 70 УК РФ частично присоединить не отбытое наказание по приговору Чайковского городского суда <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ и окончательно назначить наказание 2 (два) года 5 (пять) месяцев лишения свободы, с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
Срок отбытия наказания исчислять с ДД.ММ.ГГГГ. Зачесть в срок отбытия наказания время содержания под стражей с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ.
Меру пресечения осужденному Ахметзянову Е.З. до вступления приговора в законную силу оставить заключение под стражу.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Пермский краевой суд через Чайковский городской суд в течение 10 суток со дня провозглашения, осужденным в этот же срок со дня получения копии настоящего приговора. В случае подачи кассационной жалобы осужденный вправе ходатайствовать о своём участии при рассмотрении уголовного дела судом кассационной инстанции.
Судья -