Дело № 5-158/10

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

Центральный районный суд г. Хабаровска

680000 г. Хабаровск ул. Тургенева, 88

01 июля 2010 года г. Хабаровск 

Судья Центрального районного суда Хабаровска М.Н. Швырёва, рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении ФИО2, ______ года рождения, уроженца гор. Хабаровска, проживающего по адресу: ..., работающего продавцом у ИП ФИО1,

У С Т А  Н О В И Л:

Согласно протоколу об административном правонарушении 27 АП №  406536 от 31.05.2010 г. ФИО2 14.05.2010 года в 13 часов 50 минут на торговом месте ИП «ФИО1» в ТД «...», расположенном в ... осуществлял реализацию 173 DVD дисков по цене 150 рублей за штуку в целях извлечения дохода, экземпляры которых являются контрафактными, так как не соответствуют требованиям предъявляемым к легитимно изготовленной продукции, тем самым нарушил нормы части четвертой ГК РФ и охраняемые им результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации.

В судебном заседании ФИО2 не явился, согласно поступившей информации просит рассмотреть административное дело в его отсутствие, в связи с плохим самочувствием, с протоколом об административном правонарушении согласен.

Определением ст. инспектора УМБППРиИАЗ УВД Хабаровского края от 14.05.2010 г. возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Согласно заключению эксперта № 870 от 26.05.2010 года, представленные на исследование 163 DVD-диска, изъятые 14.05.2010 г. у продавца ИП «ФИО1» - ФИО2 на торговом месте ООО «...», расположенном по адресу: г. Хабаровск, ..., не соответствует требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной продукции и имеют признаки несоответствия.

Согласно заключению эксперта № 941 от 31.05.2010 года, представленные на исследование 9 DVD-дисков, изъятые 14.05.2010 г. у продавца ИП «ФИО1» - ФИО2 на торговом месте ООО «...», расположенном по адресу: ..., не соответствует требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной продукции– не имеют на внутреннем кольце диска фактических сведений о производители диска, т.е. нет наименования лицензиата и номера лицензии.

Согласно свидетельству о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя 17.12.2009 г. в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей внесена запись о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя ФИО1.

Согласно трудовому договору от 01.05.2010 г. ФИО2 работал у ИП ФИО1 продавцом.

Частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ предусмотрено, что ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

Факт совершения ФИО2 административного правонарушения, ответственность за которое установлена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, подтверждается собранными по данному делу доказательствами: протоколом об административном правонарушении 27 АП № 406536 от 31.05.2010 г., протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 14 мая2010 г., протоколами изъятия вещей и документов от 14.05.2010 г., объяснениями ФИО2, заключениями эксперта  № 870 от 26.05.2010 года, № 941 от 31.05.2010 г.

Обстоятельств, отягчающих административную ответственность ФИО2, судьей при рассмотрении данного дела не установлено, считаю возможным назначить наказание в виде штрафа в минимальном размере.

В соответствии с частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации.

Согласно части 3 статьи 3.7 КоАП РФ не является конфискацией изъятие из незаконного владения лица, совершившего административное правонарушение, орудия совершения или предмета административного правонарушения, изъятых из оборота либо находившихся в противоправном владении лица, совершившего административное правонарушение, по иным причинам и на этом основании подлежащих обращению в собственность государства или уничтожению.

Учитывая, что в силу требований закона данный товар не может находиться в гражданском обороте, считаю необходимым применить дополнительную санкцию, предусмотренную нормой ч. 3 ст. 3.7 КоАП РФ, товар –172 DVD – диска, изъятые согласно протоколам изъятия от 14.05.2010 года у продавца ИП «ФИО1» - ФИО2 на торговом месте ООО «...», расположенном по адресу: ..., как изъятый из оборота подлежит уничтожению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ,

П О С Т А Н О В И Л:

Признать виновным ФИО2 в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.

Подвергнуть ФИО2 административному наказанию в виде штрафа в размере 1500 рублей с перечислением в доход федерального бюджета в  ФГУ УФК МФ по Хабаровскому краю, КПП 27 210 10 01, ИНН налогового органа 27 21 03 1150, номер счета получателя платежа 40 10 18 10 30 00 00 01 00 01 в   ГРКЦ ГУ ЦБ РФ г. Хабаровска, БИК: 0 4 0 8 1 3 0 0 1, код бюджетной классификации 188 116 90040 04 0000 140.

Вещественные доказательства –172 DVD – диска, изъятые согласно протоколам изъятия от 14.05.2010 года у продавца ИП «ФИО1» - ФИО2 на торговом месте ООО «...», расположенном по адресу: ..., хранящиеся в Управлении милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства, как изъятый из оборота и запрещенный в гражданском обороте, уничтожить, предоставив в суд соответствующий акт об уничтожении.

Постановление может быть обжаловано в Хабаровский краевой суд в течение 10 дней со дня получения через Центральный районный суд г. Хабаровска.

Копия верна

Судья М.Н. Швырёва