5-16/11 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е по делу об административном правонарушении Центральный районный суд г. Хабаровска 680000 г. Хабаровск ул. Тургенева, 88 14 января 2011 года г. Хабаровск Судья Центрального районного суда Хабаровска М.Н. Швырёва, рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении ФИО3, ______ года рождения, уроженки г. ..., проживающей по адресу: г. Хабаровск, ..., ... ..., работающей продавцом-консультантом у ИП ФИО0, У С Т А Н О В И Л: ФИО3 02.12.2010 года в 15 часов 10 минут на торговом месте ИП ФИО0 в ТЦ «...», расположенном по адресу: г. Хабаровск, ..., с целью извлечения дохода осуществляла продажу 21 контрафактного экземпляра дисков формата DVD по цене 150 рублей за диск, чем нарушила требования главы 70 «Авторское право» Гражданского кодекса Российской Федерации. В судебное заседание ФИО3 не явилась, о дне и времени слушания дела уведомлялась надлежащем образом. Кроме того, ФИО3 знала, что материал об административном правонарушении будет рассматриваться в Центральном районном суде г. Хабаровска и в случаи неявки материал будет рассмотрен без её присутствия, о чем в протоколе, об административном правонарушении стоит подпись ФИО0. С протоколом об административном правонарушении ФИО0 согласна. Таким образом, ФИО3 имела реальную возможность узнать о времени и месте судебного рассмотрения протокола об административном правонарушении судьей, принимая во внимание факт наличия в отношении неё производства по административному делу, однако в силу личного волеизъявления отказалась от своего права на публичное рассмотрение дела, в связи, с чем судья считает возможным рассмотреть материалы дела об административном правонарушении в отсутствие ФИО3 Изучив материалы дела, суд приходит к следующему. В соответствии с частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. Факт совершения ФИО3 административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, подтверждается совокупностью, исследованных по делу доказательств: - протоколом об административном правонарушении 27 АП № 474519 от 21.12.2010 г., с которым ФИО3 была согласна; - рапортом старшего инспектора ЦБППРИАЗ УВД по Хабаровскому краю; -протоколом осмотра места совершения административного правонарушения от 02.12.2010 г., согласно которому, на торговом месте ИП ФИО0 осуществлялась реализация 21 компакт-диска в формате DVD с признаками контрафактности; - протоколом изъятия вещей и документов от 02.12.2010 г., согласно которому с торгового места ИП ФИО0, в присутствии продавца ФИО3 изъят 21 экземпляр дисков в формате DVD; -объяснениями ФИО3, из которых следует, что она работает продавцом у ИП ФИО0 в тайне от предпринимателя, в целях извлечения дохода она реализовывала на своем рабочем месте диски с записями фильмов, которые приобретала ранее для своей коллекции; - объяснениями ФИО2, из которых следует, что 02.12.2010 г. в ТЦ «...» на торговом месте ИП ФИО0 она приобрела за 150 рублей диск в формате DVD с записью фильма «Ключ к разгадке», при воспроизведении диска выяснилось, что качество звука плохое, в связи с чем она обратилась с просьбой к продавцу вернуть деньги за диск, но продавец отказала, в связи с этим она (ФИО2) обратилась к сотрудникам милиции; - трудовым договором от 01.11.2010 г., согласно которому ФИО3 принята ИП ФИО0 на работу в качестве продавца; - заключением эксперта № 1959 от 06.12.2010 года, из которого следует, что представленный на исследование 21 диск формата DVD, изъятый 02.12.2010 г. на торговом месте ИП ФИО0 на территории ТЦ «Марина», расположенного по адресу: г. Хабаровск, ..., не соответствует требованиям к легитимно изготовленной продукции. Полиграфические вкладыши представленных на исследование дисков изготовлены способом плоской офсетной печати с растрированных и не растрированных печатных форм. Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность ФИО3 при рассмотрении данного дела, не установлено, считаю возможным назначить наказание в виде штрафа в минимальном размере с конфискацией контрафактных экземпляров произведений. В соответствии с ч. 3 ст. 32.4 конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 настоящего Кодекса, подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, П О С Т А Н О В И Л: Признать виновной ФИО3, ______ года рождения, уроженку г. ..., проживающую по адресу: г. Хабаровск, ..., ... ..., работающую продавцом-консультантом у ИП ФИО0, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ. Подвергнуть ФИО3 административному наказанию в виде штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией 21 диска формата DVD, изъятых согласно протоколу изъятия от 02.12.2010 года на торговом месте ИП ФИО0 на территории ТЦ «...», расположенного по адресу: г. Хабаровск, ..., хранящихся в Центре по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства УВД по Хабаровскому краю, с их последующим уничтожением. Сумма штрафа подлежит перечислению в доход федерального бюджета в УФК по Хабаровскому краю (УВД по Хабаровскому краю), КПП 272101001, ИНН 2721031150, код ОКАТО 08401000000, номер счета получателя платежа 40101810300000010001 в ГРКЦ ГУ банка России по Хабаровскому краю г. Хабаровск, БИК 040813001, код бюджетной классификации 188 116 90040 04 0000 140. Постановление может быть обжаловано в Хабаровский краевой суд в течение 10 дней со дня получения через Центральный районный суд г. Хабаровска.