5-53/11 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е по делу об административном правонарушении Центральный районный суд г. Хабаровска 680000 г. Хабаровск ул. Тургенева, 88 10 февраля 2011 года г. Хабаровск Судья Центрального районного суда Хабаровска М.Н. Швырёва, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении ФИО3, УСТАНОВИЛ: ФИО3 на торговом месте ИП ФИО3 в торговом центре «______» по адресу: г. Хабаровск, ..., 05.01.2011 в 14 часов 30 минут, находясь в указанном торговом месте, осуществлял реализацию дисков формата DVD, не соответствующих требованиям, предъявляемым к легитимно реализуемой продукции, по цене 90 рублей за 1 штуку, в количестве 2 штук, с целью извлечения прибыли. Таким образом, ФИО3 осуществлял продажу дисков формата DVD с аудиовизуальными произведениями, являющихся контрафактными. В судебное заседание ФИО3 не явился, будучи надлежащим образом извещенным о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении. Ходатайств об отложении рассмотрения дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст.25.1 КоАП РФ, суд находит возможным, рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие лица, привлекаемого к административной ответственности. Изучив представленные материалы административного дела, прихожу к следующим выводам: В соответствии с частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. При этом, в соответствии с нормами действующего законодательства РФ об авторском праве, закрепленными в главе 70 Гражданского кодекса РФ, авторское право на произведения возникает в силу факта его создания. Автору в отношении его произведений принадлежат личные неимущественные права, а также исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом (имущественные права). Ответственность за названные выше действия может наступить только в том случае, если нарушитель ставил своей целью извлечение прибыли. Факт совершения ФИО3 административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, подтверждается совокупностью, исследованных по делу доказательств: - протоколом об административном правонарушении 27 АП № 515154 от 23.01.2011г., с которым ФИО3 был согласен; - рапортом старшего инспектора ЦБППРИАЗ УВД по Хабаровскому краю, согласно которому на торговом месте ИП «ФИО3» в ТЦ «______» по адресу: г. Хабаровск, ... выявлен факт реализации DVD дисков с признаками контрафактности; -протоколом осмотра места совершения административного правонарушения от 05.01.2011 г., согласно которому, на торговом месте ИП «ФИО3» осуществлялась реализация 2 компакт-дисков в формате DVD с признаками контрафактности; - протоколом изъятия вещей и документов от 05.01.2011 г., согласно которому с торгового места ИП «ФИО3», в присутствии ФИО3 изъяты 2 экземпляра дисков в формате DVD; -объяснениями ФИО1 из которых следует, что он был приглашен в качестве понятого на торговое место ИП «ФИО3» в ТЦ «______ по адресу: г. Хабаровск, .... На данном торговом месте, на витрине, в доступном для покупателя месте, с указанием цены выставлены для реализации DVD диски с признаками контрафактности: на внутреннем кольце диска отсутствуют данные о лицензиате и номер лицензии. В его присутствии данные диски были изъяты; - объяснениями ФИО2, которые аналогичны по своему содержания объяснениям ФИО1; -объяснениями ФИО3, из которых следует, что он является индивидуальным предпринимателем, 2 компакт-диска формата DVD принадлежат ему, их он приобрел в ТД «______» за 85 рублей. На принадлежащем ему торговом месте он продавал данные диски по цене 90 рублей; - заключением эксперта № 9-Э от 11.01.2011 года, согласно которому, представленные на исследование 2 диска формата DVD, изъятые 05.01.2011г. по адресу: г. Хабаровск, ... в ходе осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю ФИО3 помещений, территорий и находящихся там вещей на торговом месте ТЦ «______», не соответствуют требованиям, предъявляемым к легитимно изготовленной продукции; - свидетельством о постановке на учет в налоговом органе физического лица по месту жительства на территории РФ серия 27 № 0017588 от 11.04.2000 г., согласно которому ФИО3 поставлен на учет 20.05.1998 года; -свидетельством о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателе, зарегистрированном до 01.01.2004 г. серии 27 № 00127975, из которого следует, что ФИО3 зарегистрирован в качестве ИП 13.05.1998 г. Указанные выше доказательства признаются судом допустимыми и в своей совокупности достаточными для признания ФИО3 виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. Обстоятельств, смягчающих административную ответственность ФИО3, при рассмотрении данного дела не установлено, в качестве обстоятельства отягчающего наказание ФИО3 суд учитывает повторное совершение однородного административного правонарушения, в связи с чем, считает необходимым назначить наказание в виде штрафа в максимальном размере, предусмотренном санкцией ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений. В соответствии с ч. 3 ст. 32.4 конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 настоящего Кодекса, подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, П О С Т А Н О В И Л: Признать виновным ФИО3, ______ года рождения, уроженца г. Хабаровска Хабаровского края, зарегистрированного по адресу: г. Хабаровск, ... являющегося индивидуальным предпринимателем, осуществляющего свою деятельность на торговом месте ИП ФИО3 в торговом центре «______» по адресу: г.Хабаровск, ..., в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ. Подвергнуть ФИО3 административному наказанию в виде штрафа в размере 2000 рублей с конфискацией 2 дисков формата DVD, изъятых согласно протоколу изъятия от 05.01.2011 года на торговом месте ИП «ФИО3» на территории ТЦ «______», расположенного по адресу: г. Хабаровск, ..., хранящихся в Центре по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства УВД по Хабаровскому краю, с их последующим уничтожением. Сумма штрафа подлежит перечислению в доход федерального бюджета в УФК по Хабаровскому краю (УВД по Хабаровскому краю), КПП 272101001, ИНН 2721031150, код ОКАТО 08401000000, номер счета получателя платежа 40101810300000010001 в ГРКЦ ГУ банка России по Хабаровскому краю г.Хабаровск, БИК 040813001, код бюджетной классификации 188 116 90040 04 0000 140. Постановление может быть обжаловано в Хабаровский краевой суд в течение 10 дней со дня получения через Центральный районный суд г. Хабаровска.