П О С Т А Н О В Л Е Н И Е по делу об административном правонарушении Центральный районный суд г. Хабаровска 680000 г. Хабаровск ул. Тургенева, 88 23 марта 2011 года г. Хабаровск Судья Центрального районного суда Хабаровска М.Н. Швырёва, рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ в отношении генерального директора ООО «<данные изъяты>» Орлова Александра Анатольевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>), проживающего по адресу: <адрес>, У С Т А Н О В И Л: 26.09.2010 г. в 14 часов 40 минут на торговом месте № ООО «<данные изъяты>» на территории ООО «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>, Орлов Александр Анатольевич осуществлял незаконное использование товарных знаков, зарегистрированных в Росстандарте, а именно: реализовывал костюм спортивный, с нанесенным товарным знаком «Сочи 2014» в количестве 1 единицы и брюки спортивные в количестве 5 единиц, с нанесенным товарным знаком «Adidas», без разрешения правообладателей данных товарных знаков. Орлов А.А. в судебное заседание не явился. Ходатайства об отложении рассмотрения дела об административном правонарушении Орловым А.А. судье заявлено не было. В целях соблюдения требований ст. 29.4 КоАП РФ Орлову А.А. заблаговременно, 11.03.2011 г. были направлены заказным письмом по указанному им в протоколе об административном правонарушении адресу места жительства, а так же по адресу его фактического местонахождения, судебные повестки с извещением о времени и месте рассмотрения дела. Уведомления о вручении и заказные письма с судебными извещениями были возвращены органом связи в суд. Лицо, в отношении которого ведется производство по делу, считается извещенным надлежащим образом судом, если, несмотря на почтовое извещение, адресат не явился за получением судебного извещения, направленного судом в установленном порядке, о чем орган связи проинформировал суд. Таким образом, считаю возможным рассмотреть дело в отсутствие Орлова А.А., что согласуется с требованиями ч.2 ст.25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Как следует из материалов об административном правонарушении Орлов А.А. неоднократно уведомлялся ЦБППРИАЗ УВД по Хабаровскому краю о месте и времени составления протокола об административном правонарушении, однако уведомления о вручении и заказные письма с извещениями о месте и времени составления протокола, были возвращены органом связи с истечением срока хранение, в связи с чем, протокол был составлен в отсутствие Орлова А.А.. Изучив представленные материалы административного дела, прихожу к следующим выводам: В соответствии со ст. 14.10 КоАП РФ Незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара. Согласно статье 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации товарный знак относится к результатам интеллектуальной деятельности и охраняется законом. В силу пунктов 1, 3 статьи1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. Согласно статье4 Закона о товарных знаках никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя. Факт совершения Орловым А.А. административного правонарушения, ответственность за которое установлена ст.14.10 КоАП РФ, подтверждается собранными по данному делу доказательствами: - протоколом об административном правонарушении 27 АП № 515448 от 11.02.2011 г.; - рапортом инспектора ЦБППРИАЗ УВД по Хабаровскому краю, согласно которому 26.09.2010 г. на торговом месте № ООО «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>, был выявлен факт реализации непродовольственных товаров с незаконным использованием товарных знаков «Adidas», «Сочи 2014»; - протоколом осмотра места совершения административного правонарушения от 26.09.2010 г., согласно которому произведен осмотр торгового места № ООО «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>, осмотром установлено, что на торговом месте осуществляется реализация товаров с незаконным использованием товарных знаков «Adidas», «Сочи 2014»; - протоколом изъятия вещей и документов от 26.09.2010 г., из которого следует в ходе осмотра торгового места № ООО «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>, изъяты товары: 1. Костюм спортивный синего цвета, на куртке на груди слева, на правом рукаве внизу и на брюках внизу справа нанесены графические изображения белого цвета, на правом рукаве нитями желтого цвета вышит герб России, на спинке нитями белого цвета вышита надпись «RUSSIA», на левом рукаве нашита олимпийская символика «SOCHI 2014» - 1 костюм по цене 1000 рублей/кост.; 2. Брюки мужские спортивные (2 шт. синего цвета с белыми полосами, 2 шт. – черного цвета с белыми полосами, 1 шт. – черного цвета с серыми полосами), с боков по всей длине нанесены три параллельные полосы одинаковой ширины, разделенные равными интервалами, у левого кармана нанесена надпись «SPORT» и «SPORTS» - 5 штук по цене 400 рублей/шт. - объяснениями ФИО3, согласно которым 26.09.2010 г. она была приглашена в качестве понятого сотрудниками милиции, на торговом месте № ООО «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>. В её присутствии и в присутствии второго понятого были изъяты брюки спортивные с тремя параллельными полосами одинаковой ширины и костюм спортивный с олимпийской символикой «Сочи 2014». Данный товар вывешен для продажи. Товар был изъят и упакован; - объяснениями ФИО4, которые аналогичны по своему содержанию объяснениям ФИО3; - объяснениями ФИО5, согласно которым она работает продавцом в ООО «<данные изъяты>» на торговом месте №, расположенном по адресу: <адрес>. 26.09.2011 г. на торговом месте находились в продаже брюки спортивные с тремя параллельными полосами одинаковой ширины и костюм спортивный с олимпийской символикой «Сочи 2014». Товар принадлежит ООО «<данные изъяты>». На торговое место товар приносит представитель данного ООО; - свидетельством о государственной регистрации юридического лица серия № согласно которому в единый государственный реестр юридических лиц внесена запись о создании юридического лица ООО «<данные изъяты>»; - свидетельством о постановке на учет российской организации в налоговом органе по месту нахождения на территории РФ, согласно которому ООО «<данные изъяты>» поставлено на учет Межрайонной инспекцией Федеральной Налоговой Службы № 3 по Хабаровскому краю 22.05.2007 г.; - уставом ООО «<данные изъяты>», решением № 2 учредителя, согласно которым возложены обязанности генерального директора ООО «<данные изъяты>» на Орлова Александра Анатольевича; - сообщением первого заместителя генерального директора ООО «Программно-стратегическое агентства «Ю Порт», согласно которому ни ОКР, ни АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» не заключали договоры с ООО «<данные изъяты>» на использование товарного знака (представляющего собой факел, выполненный в цветах российского флага, и изображение пяти переплетенных колец) при производстве продукции и введении её в гражданский оборот, а также иным способом не выражали свое согласие на его использование; - свидетельством № 353760 от 26.06.2008 г. на товарный знак «Сочи 2014»; - свидетельством № 139795 на товарный знак; - лицензионным договором № 38 от 24.02.2009 г.; - сообщением ООО «Власта-Консалтинг», согласно которому правообладателями товарных знаков Адидас является компания «Adidas AG», Adidas International B.V.». Лицензиатом на территории РФ является ООО «Адидас». Вся представленная на исследование продукция, имеет признаки несоответствия оригинальной продукции Адидас, содержит незаконное воспроизведение товарных знаков «Адидас» и является контрафактной. Вышеуказанная продукция произведена не на производственных мощностях «Адидас» с нарушениями требований к маркировке изделий и упаковки. Реализация всей вышеуказанной продукции производится с нарушением прав правообладателя»; Указанные выше доказательства признаются судом допустимыми и в своей совокупности достаточными для признания директора ООО «<данные изъяты>» Орлова А.А. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ. Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность Орлову А.А. судьей при рассмотрении данного дела не установлено, считаю возможным назначить наказание в виде штрафа в минимальном размере. Согласно части 3 статьи 3.7 КоАП РФ не является конфискацией изъятие из незаконного владения лица, совершившего административное правонарушение, орудия совершения или предмета административного правонарушения, изъятых из оборота либо находившихся в противоправном владении лица, совершившего административное правонарушение, по иным причинам и на этом основании подлежащих обращению в собственность государства или уничтожению. Учитывая, что в силу требований закона данный товар не может находиться в гражданском обороте, считаю необходимым применить дополнительную санкцию, предусмотренную нормой ч. 3 ст. 3.7 КоАП РФ, товар – костюм спортивный, с нанесенным товарным знаком «Сочи 2014» в количестве 1 единицы и брюки спортивные в количестве 5 единиц, с нанесенным товарным знаком «Adidas», как изъятый из оборота подлежит уничтожению. На основании изложенного, руководствуясь ч. 2 ст. 29.10 КоАП РФ, П О С Т А Н О В И Л: Признать виновным директора ООО «<данные изъяты>» Орлова Александра Анатольевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, проживающего по адресу: <адрес>, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ. Подвергнуть Орлова Александра Анатольевича административному наказанию в виде штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей. Сумма штрафа подлежит перечислению в доход федерального бюджета в УФК по Хабаровскому краю (УВД по Хабаровскому краю), КПП 272101001, ИНН 2721031150, код ОКАТО 08401000000, номер счета получателя платежа 40101810300000010001 в ГРКЦ ГУ банка России по Хабаровскому краю г. Хабаровск, БИК 040813001, код бюджетной классификации 188116 90040 04 0000 140. Вещественное доказательство - костюм спортивный, с нанесенным товарным знаком «Сочи 2014» в количестве 1 единицы и брюки спортивные в количестве 5 единиц, с нанесенным товарным знаком «Adidas», изъятые в ходе осмотра 26.09.2010 г. торгового места № ООО «<данные изъяты>», расположенном по адресу: <адрес>, хранящиеся в Центре по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства УВД по Хабаровскому краю, как изъятые из оборота и запрещенные в гражданском обороте, уничтожить, предоставив в суд соответствующий акт об уничтожении. Постановление может быть обжаловано в Хабаровский краевой суд в течение 10 дней со дня получения через Центральный районный суд г. Хабаровска.Дело № 5-83/11