П О С Т А Н О В Л Е Н И Е по делу об административном правонарушении Центральный районный суд г. Хабаровска 680000 г. Хабаровск ул. Тургенева, 88 11 июля 2012 года г. Хабаровск Судья Центрального районного суда Хабаровска Л.Н. Стиба, рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ в отношении Лискевич Елены Сергеевны, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки г. Хабаровска, проживающей по адресу: <адрес>, работающей <данные изъяты>, продавцом, У С Т А Н О В И Л: 14.03.2012г. в 16 часов 00 минут по адресу: г. Хабаровск, проспект 60 лет Октября <адрес>, торговый центр «<данные изъяты>» торговое место № Лискевич Е.С. осуществляла реализацию трусов, джинс и рубашек с логотипом Louis Vuitton, при этом был незаконно использован чужой товарный знак с логотипом Louis Vuitton, расположенный на товаре, а именно осуществлялась реализация пяти джинс, одной рубашки и семнадцати и трусов с надписями Louis Vuitton на общую сумму 18900 рублей, без разрешение правообладателя на использование данного товарного знака. В судебное заседание Лискевич Е.С. не явилась. Ходатайства об отложении рассмотрения дела об административном правонарушении судье заявлено не было. В целях соблюдения требований ст. 29.4 КоАП РФ Лискевич Е.С. заблаговременно, было направлено заказным письмом по указанному в протоколе об административном правонарушении адресу места жительства уведомление с извещением о времени и месте рассмотрения дела. Кроме этого, Лискевич Е.С. была извещена надлежащим образом о месте и времени рассмотрения дела, о чем свидетельствует телефонограмма от 10.07.2012г. Как следует из протокола, Лискевич Е.С. была предупреждена о том, что административное дело будет рассматриваться в Центральном районном суде г. Хабаровска и в случаи её неявки дело будет рассмотрено без её участия, о чем в протоколе имеется подпись Лискевич Е.С. Таким образом, Лискевич Е.С. имела реальную возможность узнать о времени и месте судебного рассмотрения протокола об административном правонарушении, принимая во внимание факт наличия в отношении неё производства по административному делу, однако в силу личного волеизъявления отказалась от своего права на публичное рассмотрение дела. В соответствии с требованиями ст. 25.1 КоАП РФ, судом принято решение о рассмотрении дела в отсутствие не явившегося лица. Изучив представленные материалы административного дела, прихожу к следующим выводам: В соответствии со ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара. Согласно статье 1225 Гражданского кодекса Российской Федерации товарный знак относится к результатам интеллектуальной деятельности и охраняется законом. В силу пунктов 1, 3 статьи1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак). Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения. Факт совершения Лискевич Е.С. административного правонарушения, ответственность за которое установлена ст.14.10 КоАП РФ, подтверждается собранными по данному делу доказательствами: - протоколом об административном правонарушении 27 ХК № 021594 от 13.06.2012г., - объяснениями Лискевич Е.С. от 13.06.2012г., согласно которых следует, что работает продавцом у ИП ФИО3 Подтверждает, что продавала изъятым у нее товаром, без ведома предпринимателя. Этот товар купила на рынке для мужа и родственников, но товар им не понравился, и она решила его перепродать; о том, что это бренд она не знала; - трудовым договором, заключенным 15.12.2011г. между ИП ФИО3 и Лискевич Е.С., согласно которого последняя принята на работу продавцом; - заявлением представителя компании Louis Vuitton Malletier ФИО4 от 27.02.2012г. о незаконном использовании товарного знака; - протоколом изъятия вещей и документов от 14.04.2012г., из которого следует, что у ФИО3 изъяты: трусы мужские серого цвета, на лицевой части расположены торговые знаки LV в количестве 1 единицы по цене 300 рублей; трусы мужские белого цвета в шахматку, с торговыми знаком Louis Vuitton Paris, в количестве 4 единиц по цене 300 рублей за единицу; трусы мужские черного цвета на лицевой стороне расположены торговые знаки Louis Vuitton в количестве 2 единиц по цене 300 рублей за единицу; трусы мужские черного цвета в шахматку, с надписями Louis Vuitton Paris в количестве 3 единиц по цене 300 рублей за единицу; трусы мужские цвета хаки, на лицевой стороне имеется торговый знак LV, в количестве 4 единиц по цене 300 рублей за единицу; трусы мужские коричневого цвета в шахматку, с надписями Louis Vuitton Paris в количествен 2 единиц по цене 300 рублей за единицу; рубашка мужская черного цвета с надписями по периметру рубашки Louis Vuitton в зеркальном отображении в количестве 1 ед. по цене 1800 рублей за единицу; джинсы мужские синего цвета, над правым наружным карманом имеются торговые знаки LV в количестве 5 единиц по цене 2400 руб. за 1 единицу; - объяснениями ФИО3 от 15.03.2012г., согласно которых следует, что Лискевич Е.С. работает у нее продавцом на торговом месте № ТЦ «<данные изъяты>» по проспекту 60 лет Октября г.Хабаровск. После визита сотрудников полиции Лискевич Е.С. призналась ей о том, что товар маркированный торговым знаком Луи Виттон она самовольно выставила на витринах к продаже; - объяснениями ФИО5 от 14.03.2012г., согласно которых она работает продавцом у ФИО9 с 12.03.2012г., реализует мужскую одежду. На момент ее трудоустройства в торговой точке бутик № ТЦ «<данные изъяты>» ТЦ <данные изъяты> находилась одежда мужская : рубашка, джинсы и трусы торговой марки Louis Vuitton; - объяснениями ФИО6 от 14.03.2012г., согласно которых она работает продавцом в ТЦ <данные изъяты>, и видела как в торговой точке бутик № продавалась мужская одежда марки Louis Vuitton; - объяснениями ФИО7 от 14.03.2012г., согласно которых она работает продавцом в ТЦ <данные изъяты>, и видела как в торговой точке бутик № продавалась мужская одежда марки Louis Vuitton; - сообщением представителя компании «Louis Vuitton Malletier» от 04.05.2012г., согласно которому представленные на исследование образцы продукции – с нанесенным на неё товарным знаком, принадлежащим компании ««Louis Vuitton Malletier», являются контрафактными; -свидетельством № 165974 на право исключительного пользования товарным знаком «Louis Vuitton», приложением к свидетельству № согласно которому срок действия регистрации продлен до ДД.ММ.ГГГГ Указанные выше доказательства признаются судом допустимыми и в своей совокупности достаточными для признания Лискевич Е.С. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ. Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность Лискевич Е.С. судьей при рассмотрении данного дела не установлено, считаю возможным назначить наказание в виде штрафа в минимальном размере. Согласно части 3 статьи 3.7 КоАП РФ не является конфискацией изъятие из незаконного владения лица, совершившего административное правонарушение, орудия совершения или предмета административного правонарушения, изъятых из оборота либо находившихся в противоправном владении лица, совершившего административное правонарушение, по иным причинам и на этом основании подлежащих обращению в собственность государства или уничтожению. Учитывая, что в силу требований закона данный товар не может находиться в гражданском обороте, считаю необходимым применить дополнительную санкцию, предусмотренную нормой ч. 3 ст. 3.7 КоАП РФ, товар –трусы мужские серого цвета, на лицевой части расположены торговые знаки LV в количестве 1 единицы по цене 300 рублей; трусы мужские белого цвета в шахматку, с торговыми знаком Louis Vuitton Paris, в количестве 4 единиц по цене 300 рублей за единицу; трусы мужские черного цвета на лицевой стороне расположены торговые знаки Louis Vuitton в количестве 2 единиц по цене 300 рублей за единицу; трусы мужские черного цвета в шахматку, с надписями Louis Vuitton Paris в количестве 3 единиц по цене 300 рублей за единицу; трусы мужские цвета хаки, на лицевой стороне имеется торговый знак LV, в количестве 4 единиц по цене 300 рублей за единицу; трусы мужские коричневого цвета в шахматку, с надписями Louis Vuitton Paris в количествен 2 единиц по цене 300 рублей за единицу; рубашка мужская черного цвета с надписями по периметру рубашки Louis Vuitton в зеркальном отображении в количестве 1 ед. по цене 1800 рублей за единицу; джинсы мужские синего цвета, над правым наружным карманом имеются торговые знаки LV в количестве 5 единиц по цене 2400 руб. за 1 единицу, как изъятый из оборота подлежит уничтожению. На основании изложенного, руководствуясь ч. 2 ст. 29.10 КоАП РФ, П О С Т А Н О В И Л: Признать виновной Лискевич Елену Сергеевну в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ. Подвергнуть Лискевич Елену Сергеевну административному наказанию в виде штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей. Сумма штрафа подлежит перечислению в доход федерального бюджета в УФК по Хабаровскому краю (УМВД России по Хабаровскому краю), ИНН 2723117893 ИМНС 2723 КПП 272301001 код ОКАТО 08401000000, номер счета получателя платежа 40101810300000010001 в ГРКЦ ГУ банка России по Хабаровскому краю г. Хабаровск, БИК 040813001, код бюджетной классификации 188116 90040 04 0000 140. Вещественные доказательства – трусы мужские серого цвета, на лицевой части расположены торговые знаки LV в количестве 1 единицы по цене 300 рублей; трусы мужские белого цвета в шахматку, с торговыми знаком Louis Vuitton Paris, в количестве 4 единиц по цене 300 рублей за единицу; трусы мужские черного цвета на лицевой стороне расположены торговые знаки Louis Vuitton в количестве 2 единиц по цене 300 рублей за единицу; трусы мужские черного цвета в шахматку, с надписями Louis Vuitton Paris в количестве 3 единиц по цене 300 рублей за единицу; трусы мужские цвета хаки, на лицевой стороне имеется торговый знак LV, в количестве 4 единиц по цене 300 рублей за единицу; трусы мужские коричневого цвета в шахматку, с надписями Louis Vuitton Paris в количествен 2 единиц по цене 300 рублей за единицу; рубашка мужская черного цвета с надписями по периметру рубашки Louis Vuitton в зеркальном отображении в количестве 1 ед. по цене 1800 рублей за единицу; джинсы мужские синего цвета, над правым наружным карманом имеются торговые знаки LV в количестве 5 единиц по цене 2400 руб. за 1 единицу– уничтожить, предоставив в суд соответствующий акт об уничтожении. Постановление может быть обжаловано в Хабаровский краевой суд в течение 10 дней со дня получения через Центральный районный суд г. Хабаровска.Дело № 5-216/12