№ 2-2721/10 КОПИЯ
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
08 октября 2010 года Центральный районный суд г. Воронежа в составе:
председательствующего судьи Панина С.А.,
при секретаре Ряскиной О.С.,
с участием:
истца Якимова С.М.,
представителя истца Якимова С.М. на основании ордера адвоката Ковальской Л.А.,
представителя ответчика ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже по доверенности Улановой О.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Якимова Михаила Сергеевича к ГУ - Управлению Пенсионного Фонда РФ в г. Воронеже о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости с 09 февраля 2010 года, включении в специальный стаж периодов работы, назначении и выплате досрочной трудовой пенсии по старости с 09 февраля 2010 года,
установил:
09.02.2010 года Якимов М.С. обратился в ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с работой с тяжелыми условиями труда в соответствии с абз. 2 пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (л.д. 26).
Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже, оформленным протоколом № 221 от 09.04.2010 года, в назначении досрочной трудовой пенсии по старости в связи с особыми условиями труда в соответствии с абз. 2 пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» Якимову М.С. было отказано из-за отсутствия необходимого специального стажа по Списку № 2 - 10 лет (л.д. 7-9).
Не согласившись с данным решением, Якимов М.С. обратился в суд с иском к ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже в котором просил:
1. признать за ним право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости с 09.02.2010г.;
2. обязать ответчика включить в его специальный стаж периоды работы с 01.02.1982 г. по 18.02.1990 г (8 лет 18 дней), с 07.03.1990 г. по 31.12.1991 г. (1 год 9 месяцев 24 дня) с 01.01.1992 г. по 16.06.1996 г. (4 года 5 месяцев 16 дней) с 29.06.1996 г. по 30.09.1997 г. (1 год 3 месяца 2 дня) с 01.11.1997 г. по 31.12.1997 г. (2 месяца) с 01.01.1998 г. по 04.05.1998 г. (4 месяца 4 дня);
3. обязать ответчика назначить ему досрочную трудовую пенсию по старости с
момента обращения 09.02.2010 г. (л.д. 5-6).
Определением суда от 15.06.2010 года к участию в деле, в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечен департамент труда и социального развития Воронежской области (л.д. 27).
Определением, занесенным в протокол судебного заседания 08.10.2010 года, к производству суда приняты уточненные исковые требования, в котором истец просил обязать ответчика выплачивать досрочную трудовую пенсию с 09.02.2010 года (л.д. 135).
В судебном заседании истец Якимов М.С. уточненные исковые требования поддержал, просил их удовлетворить в полном объеме по основаниям, изложенным в иске.
В судебном заседании представитель истца Якимова М.С. на основании ордера адвокат Ковальская Л.А. считала исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.
В судебном заседании представитель ответчика ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже по доверенности Уланова О.Ю. исковые требования не признала, просила в удовлетворении иска отказать по основаниям, изложенным в письменных возражениях (л.д. 24-25).
Третье лицо департамент труда и социального развития Воронежской области о времени и месте разбирательства дела извещен надлежащим образом, в судебное заседание его представитель не явился, о причинах неявки суду не сообщил. Ранее, в материалы дела представлены письменные объяснения (л.д. 36-37).
Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, обозрев материалы отказного пенсионного дела Якимова М.С., изучив материалы настоящего дела, суд приходит к следующим выводам.
С 1 января 2002 года введен в действие Федеральный Закон «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», устанавливающий основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на трудовые пенсии, который одновременно предусматривает право граждан отдельных категорий на досрочное назначение трудовой пенсии по старости (статьи 27). Ранее такой порядок регулировался Законом РФ от 20.11.1990 года № 340-1 «О государственных пенсиях в Российской Федерации»
В силу подпункта 2 пункта 1 ст. 27 ФЗ от 17.12.2001 года № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» право на досрочное назначение пенсии предоставляется мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.
В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного статьей 7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы мужчинам и за каждые 2 года такой работы женщинам (абз. 2 указанной нормы).
Постановлением Правительства РФ от 18.07.2002 года № 537 подтверждено действие на территории РФ Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 г. № 10, а также Списка № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденных Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 г. N 1173 (с последующими дополнениями), подлежащего зачету в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными Списком от 26.01.1991 года (пп. б п.1).
Порядок применения Списков № 1 и № 2 изложен в разъяснении Минтруда России от 22 мая 1996 г. № 5, где в п. 5 указано, что право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня.
Список № 2 применяются к работникам организаций независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности. Это означает, что право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости имеют работники государственных, кооперативных, акционерных и других организаций, где осуществляются работы, предусмотренные этими Списками.
В стаж на соответствующих видах работ, с учетом которого гражданам досрочно устанавливается трудовая пенсия по старости, включаются периоды работы, когда ими постоянно в течение полного рабочего дня выполнялись работы, дающие в соответствии с законодательством право на указанную пенсию.
На основании объяснений лиц, участвующих в деле, протокола заседания комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан № 221 от 09.04.2010 года, судом установлено, что Якимову М.С. отказано в зачете в специальный стаж в соответствии в соответствии с подразделом «б» раздела XXIX «Строительство зданий и сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, дорожно-мостовых, транспорта и связи, жилых и культурно-бытовых, а также надземных зданий и сооружений шахт, рудников и коммуникаций» Списка № 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. № 1173 периодов работы в Воронежском монтажном управлении треста «Промсвязьмонтаж» (переименованном ОАО «Промсвязьмонтаж»):
с 01.02.1982 г. по 18.02.1990 г. (8 лет 18 дней),
с 07.03.1990 г. по 31.12.1991 г. (1 год 9 мес. 24 дня) в качестве мастера Станционного участка, так как документально не подтверждена занятость на строительстве зданий и сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, дорожно-мостовых, транспорта и связи, жилых и культурно-бытовых, а также надземных зданий и сооружений шахт, рудников и коммуникаций, что предусмотрено вышеуказанным разделом Списка № 2, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 22.08.1956 г. № 1173. Справка, уточняющая особый характер работы заявителем не представлена;
в соответствии с кодом позиции 2290000б-23419 раздела XXVII «Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов» Списка № 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными; и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10 периоды работы:
с 01.01.1992 г. по 16.06.1996 г. (4 года 5 мес. 16 дней),
с 29.06.1996 г. по 30.09.1997 г. (1 год 3 мес. 2 дня),
с 01.11.1997 г. по 31.12.1997 г. (2 мес.),
с 01.01.1998 г. по 04.05.1998 г. (4 мес. 4 дня) в качестве мастера Станционного участка, так как указанная должность не предусмотрена вышеуказанным кодом позиции 22900006-23419 раздела XXVII Списка № 2, утвержденного постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 г. № 10. Право на досрочное назначение трудовой" пенсии по старости по Списку № 2 раздела XXVII «Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов» предоставлено мастерам строительных и монтажных работ. Документального подтверждения выполнения мастером станционного участка работ, предусмотренных для мастера строительных и монтажных работ не предоставлено, а также отсутствует справка, уточняющая особый характер работы.
Подтвержденный ответчиком спецстаж у истца по состоянию на 09.02.2010 года отсутствует (л.д. 7-9).
Как установлено судом из объяснений истца, копии его трудовой книжки (л.д. 10-14, 89-91), архивных справок Городского межведомственного архива от 08.02.2007 года, от 20.10.2008 года (л.д. 15, 19-21, 130-134), копии приказов ВМУ треста «Промсвязьмонтаж» № 5-к от 06.01.1983 г., № 30-к от 07.02.1983 г., № 36-к от 21.02.1983 г., 50-к от 10.03.1983 г., № 80-к от 15.04.1983 г., № 114-к от 26.05.1983 г., № 124-к от 06.06.1983 г., № 186-к от 20.06.1983 г., № 145-к от 04.07.1983 г., № 169к от 18.07.1983 г., № 217-к от 08.09.1983 г., № 225-к от 23.09.1983 г., № 243-к от 06.10.1983 г., № 275-к от 02.11.1983 г., № 285-к от 09.11.1983 г., № 312-к от 30.11.1983 г., № 2-к от 03.01.1984 г., № 27-к от 01.02.1984 г., № 35-к от 07.02.1984 г., № 72-к от 22.03.1984 г., № 120-к от 14.05.1984 г., № 256-к от 12.09.1984 г., № 152-к от 12.06.1984 г., № 286-к от 08.10.1984 г., № 315-к от 10.11.1984 г., № 343-к от 04.12.1984 г., № 67-к от 15.03.1982 г., № 85-к от 05.04.1982 г., № 100-к от 20.04.1982 г., № 106-к от 29.04.1982 г., № 125-к от 24.05.1982 г., № 176-к от 21.07.1982 г., № 190-к от 02.08.1982 г., № 225-к от 06.09.1982 г., № 259-к от 11.10.1982 г., № 284-к от 05.11.1982 г., № 309-к от 06.12.1982 г., № 16-л от 09.02.1988 г., № 27-к от 01.02.1982 г. (л.д. 41-77, 81, 83), личной карточки формы Т-2 (л.д. 78-79), приказа ОАО «Промсвязьмонтаж» № 5-к от 12.05.1998 г., № 72-л от 10.12.1992 г. (л.д. 82), Устава ОАО «Промсвязьмонтаж», утвержденного 26.07.2002 г. (л.д. 115-129), грамот (л.д. 87-88), судом установлено, что Якимов М.С. в периоды с 01.02.1982 г. по 18.02.1990 г., с 07.03.1990 г. по 31.12.1991 г., с 29.06.1996 г. по 30.09.1997 г., с 01.11.1997 г. по 31.12.1997 г., с 01.01.1998 г. по 04.05.1998 г. работал в качестве мастера Станционного участка в Воронежском монтажном управлении треста «Промсвязьмонтаж» (переименованном ОАО «Промсвязьмонтаж»).
В соответствии с подразделом «б» раздела XXIX «Строительство зданий и сооружений: промышленных, энергетических, гидротехнических, дорожно-мостовых, транспорта и связи, жилых и культурно-бытовых, а также надземных зданий и сооружений шахт, рудников и коммуникаций» Списка № 2 от 22.08.1956 г. № 1173 правом на назначении пенсии досрочной трудовой пенсии по старости имели мастера (десятники) и прорабы.
В соответствии с кодом позиции 2290000б-23419 раздела XXVII «Строительство, реконструкция, техническое перевооружение, реставрация и ремонт зданий, сооружений и других объектов» Списка № 2 от 26.01.1991 г. № 10 право на соответствующую пенсию имеют мастера строительных и монтажных работ.
Профессия «мастер строительных и монтажных работ», код 23991 3 1 1223, предусмотрена «Общероссийским классификатором профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов» ОК 016-94, принятым и введенным в действие постановлением Госстандарта России от 26 декабря 1994 г. № 367 с 1 января 1996 г.
В соответствии с Единым квалификационным справочником должностей руководителей, специалистов и служащих, утвержденным Приказом Министерства здравоохранения и социального развития РФ от 10.12.2009г. № 977, на рабочем месте «мастера строительных и монтажных работ» должны выполняться работы по обеспечению выполнения плана строительно-монтажных работ на возглавляемом участке.
К строительным организациям относятся: строительно-монтажные тресты, производственные строительно-монтажные объединения, строительно-монтажные управления, передвижные механизированные колонны и другие приравненные к ним организации, ремонтно-строительные организации, а также подразделения (бригады, участки) производственных объединений, предприятий, организаций, осуществляющих строительство и капитальный ремонт хозяйственным способом, на которые распространялось Положение о социалистическом государственном производственном предприятии, утв. Постановлением Совета Министров СССР от 4.10.65г. №731 (утратило силу в 1990г.).
Как следует из объяснений истца в ходе разбирательства дела, в периоды работы в качестве мастера Станционного участка им осуществлялись строительно-монтажные работы на горно-обогатительных комбинатах: Старооскольском металлургическом комбинате, где участвовал в строительстве цехов оконкования, металлизации, плавильном цехе (осуществляя монтаж внутренних коммуникаций); на Лебединском ГОК осуществляли монтаж оборудования, установку телевизионных камер, АТС, коммуникаторов, подземную и наземную прокладку кабеля по туннелям; в период с 1992 года по 1998 год он находился постоянно в командировке на Старооскольском металлургическом комбинате, где выполнял монтаж оборудования в цехах протяженностью по 2 км; факт выполнения строительно-монтажных работ оформлялся актами выполненных работ, которые не сохранились в связи с ликвидацией предприятия; в его обязанности входило получение оборудования (снабжение материалами, получение кабелей), его доставка, расстановка рабочих по объектам (допуск на опасные виды работ), а также самостоятельное личное осуществление работ по пайке, прокладке кабеля, монтажу оборудования; в его подчинении находилось от 22 до 50 человек; по документам он был прикреплен к Строительному участку № 3; вредность работы заключалась в работе на высоте (производилась установка оборудования на высоте до 200 м.), работе на открытом воздухе, при пайке происходило испарение кислот; в качестве льгот выдавалось 0,5 литра молока ежедневно, предоставлялся дополнительный отпуск в количестве 6 дней, производилась доплата к зарплате за вредность в размере 20 руб.; в качестве средств индивидуальной защиты выдавалась каска и страховочный пояс; при увольнении с предприятия в связи с банкротством он не имел возможности получить справку, уточняющую особый характер работы, поскольку в этом период в течение 8 месяцев находится на лечении в больнице.
На основании приказа треста «Промсвязьмонтаж» № 31 от 30 апреля 1968 г. и во исполнение приказа Министерства монтажных и специальных строительных работ СССР № 92 от 9 апреля 968 года на базе существовавшего с 1958 г. Воронежского хозрасчетного участка образовано Воронежское монтажное управление треста «Промсвязьмонтаж».
В соответствии с приказом № 72 от 10 декабря 1992 года ВМУ треста «Промсвязьмонтаж» и во исполнение Постановления Главы администрации Советского района г. Воронежа 18 декабря 1992 года № 1110 преобразовано в АООТ «Промсвязьмонтаж».
На основании решения собрания акционеров от 13 июля 1998 года АООТ «Промсвязьмонтаж» преобразовано в ОАО «Промсвязьмонтаж».
Согласно уставу ОАО «Промсвязьмонтаж», утвержденному 26.07.2002 года, основным видом общества являются строительные, строительно-монтажные, ремонтные, реставрационные работы объектов жилищно-промышленного и специального бытового назначения, в том числе, монтаж, наладка, эксплуатационное и сервисное обслуживание всех систем связи, электрических установок, автоматизированных систем управления производством и т.п. (л.д. 115-129).
Решением арбитражного суда от 22.07.2004 года ОАО «Промсвязьмонтаж» было признано несостоятельным (банкротом), в отношении его открыто конкурсное производство.
Определением Арбитражного суда Воронежской области от 22.03.2006 № А14-964-04/5/166 конкурсное производство завершено, организация исключена из ЕГРЮЛ (л.д. 111-114).
Согласно ответу Городского межведомственного архива от 19.07.2010 года (л.д. 40) должностные инструкции мастера станционного участка и положения о Станцион ном участке, сведения о командировках Якимова М.С. за период с 1985г. по 1998г., сведе ния о занятости Якимова М.С. в период с 1982 по 1998г.г. в качестве мастера на строитель стве зданий и сооружений: промышленных, энергетических, транспорта, связи, наземных зданий и сооружений шахт, рудников и коммуникаций, а также в качестве мастера строи тельных и монтажных работ на хранение в Городской межведомственный архив админист рации городского округа город Воронеж не поступали.
Согласно архивной справке от 20.10.2008 года № 2472 (л.д. 19) в архивном фонде № 982 ОАО «Промсвязьмонтаж» в приказе начальника Воронежского монтажного управления треста «Промсвязьмонтаж» № 182-к от 03.09.1975 указано принять на работу Якимова М.С. монтажником связи по оборудованию 2 разряда на станционный участок с 01.09.1976 года.
В соответствии с приказами начальника ВМУ от 17.09.1976 года, от 24.10.1977 года Якимову М.С. присваивалась квалификация монтажника связи по оборудованию 3 раз ряда и 4 разряда, соответственно.
Согласно приказу начальника ВМУ № 27-к от 01.02.1982 года Якимов М.С. переведен на должность мастера Станционного участка.
В периоды с 29 августа по 26 сентября 1988 года, с 02 по 30 июня 1990 года, с 04 июля по 30 июля 1994 года, с 03 по 29 июля 1995 года, с 15 июля по 21 августа 1996 года истец временно исполнял обязанности прораба.
Из копий приказом по личному составу треста «Промсвязьмонтаж» ВМУ (л.д. 41-77) следует, мастер станционного участка Якимов М.С. неоднократно в спорные периоды направлялся в командировки в г. Губкин, г. Старый Оскол для решения производственных вопросов (организации работ).
В соответствии с приказом № 16-л от 09.02.1988 года было установлены должностные оклады административного управленческому персоналу на 1988 год согласно штатному расписанию, в частности, мастеру Якимову М.С. на Станционном участке - 190 руб. (л.д. 81).
03.06.1987 года Якимов М.С. был награжден похвальным листом № 246 Министерства монтажных и специальных строительных работ СССР за успешное выполнение социалистических обязательств по вводу в действие в 1986 году объектов электрометаллургического комбината (л.д. 87).
Согласно копии трудовой книжки истца (л.д. 89-91), последний ко Дню строителя премировался 07.08.1990 года, 04.08.1982 года - награжден почетной грамотой управления, 05.08.1987 года - объявлена благодарность. Аналогичные поощрения ко Дню строителя имели место 08.08.1979 года, 31.12.1987 года.
Проанализировав представленные в материалы дела доказательства, суд приходит к выводу, что в спорные периоды Якимов М.С. работал в качестве мастера, занятого на монтаже коммуникаций при строительстве промышленных зданий и сооружений, а указание в наименовании должности «Станционного участка» относится к наименованию участка, в котором по штату числился истец, а не к профилю его работы. Неточность указания наименования должности применительно к Списку № 2, а равно как объективная невозможность представления ответчику справки, уточняющей особый характер работы, не является основанием для отказа в удовлетворении требования о включении спорных периодов в спецстаж Якимова М.С.
В соответствии со ст. 56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.
В ходе разбирательства дела представитель ответчика не представил суду доказательства того, что в спорные периоды истец не был занят на строительстве промышленных зданий и сооружений, монтаже коммуникаций, а также не был связан с выполнением строительно-монтажных работ.
Суд также принимает во внимание, что согласно копиям пенсионных удостоверений Соколова Н.М., 1947 года рождения (л.д. 92), Белоусова И.Н., 1950 года рождения (л.д. 102), копиям трудовым книжек последних (л.д. 93-101, 103-109) указанный лица являются получателями досрочной трудовой пенсии по старости по Списку № 2 с учетом их работы в качестве мастера, прораба, прораба Станционного участка, Воронежского участка, участка в ОАО «Промсвязьмонтаж».
В связи с тем, что суд пришел к выводу о включении спорных периодов в специальный стаж и, учитывая, что Якимов М.С., 04.09.1953 года рождения, обратился к ответчику с заявлением о назначении досрочной трудовой пенсии по старости за работу с тяжелыми условиями труда 09.02.2010 года, представил все необходимые для назначения пенсии документы, право на назначение пенсии по абз. 2 пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» у истца на указанную дату наступило (л.д. 23), суд считает возможным удовлетворить требование Якимова М.С. о назначении и выплате ему досрочной пенсии с даты обращения к ответчику - 09 февраля 2010 года.
Руководствуясь ст. ст. 56, 194-197 ГПК РФ, суд
решил:
Исковые требования Якимова Михаила Сергеевича к ГУ - Управлению Пенсионного Фонда РФ в г. Воронеже удовлетворить.
Обязать ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже включить в стаж работы Якимову Михаилу Сергеевичу, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с абз. 2 пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» периоды работы:
с 01.02.1982 г. по 18.02.1990 г. (8 лет 18 дней),
с 07.03.1990 г. по 31.12.1991 г. (1 год 9 мес. 24 дня),
с 01.01.1992 г. по 16.06.1996 г. (4 года 5 мес. 16 дней),
с 29.06.1996 г. по 30.09.1997 г. (1 год 3 мес. 2 дня),
с 01.11.1997 г. по 31.12.1997 г. (2 мес.),
с 01.01.1998 г. по 04.05.1998 г. (4 мес. 4 дня) в качестве мастера Станционного участка в Воронежском монтажном управлении треста «Промсвязьмонтаж» (переименованном в ОАО «Промсвязьмонтаж»).
Признать за Якимовым Михаилом Сергеевичем право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии с абз. 2 пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с 09 февраля 2010 года.
Обязать ГУ - УПФ РФ в г. Воронеже назначить и выплачивать Якимову Михаилу Сергеевичу досрочную трудовую пенсию по старости в соответствии с абз. 2 пп. 2 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» с 09 февраля 2010 года.
На решение может быть подана кассационная жалоба в Воронежский областной суд через Центральный районный суд в течение десяти дней со дня его принятия судом в окончательной форме.
Судья С.А. Панин
Копия верна
Судья:
Секретарь: