Дело № 2-305/11
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о прекращении производства по делу
в связи с утверждением мирового соглашения
15 февраля 2011 года город Тверь
Центральный районный суд города Твери в составе:
председательствующего – судьи Буланкиной Л.Г.,
при секретаре Аниковой Т.С.,
с участием истца Новожилова А.В., его представителя Добровольской А.И., представителя ответчика Андреевой А.Б.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Новожилова Андрея Владимировича к Андрееву Владимиру Андреевичу о взыскании долга по договору займа,
у с т а н о в и л:
Истец обратился в суд с иском к ответчику с требованиями взыскать долг по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ в размере 1 000 000 руб., пени в размере 16 000 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 3 444 руб. 44 коп., расходы по уплате государственной пошлины.
В судебном заседании от истца поступило заявление об утверждении мирового соглашения, условия которого изложены в отдельном документе, подписанном сторонами. Представитель ответчика не возражал против заключения мирового соглашения на предложенных сторонами условиях.
Мировое соглашение приобщено к материалам гражданского дела.
Согласно ст. 39 ГПК РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением, суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Представленное на утверждение суда мировое соглашение не противоречит вышеуказанным нормам закона, совершено по согласию сторон, и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц.
В соответствии со ст. 220 абз. 5 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случаях, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Последствия отказа от иска и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220 и ст. 221 ГПК РФ, истцу, его представителю и представителю ответчика разъяснены и понятны.
Учитывая, что подобная просьба закону не противоречит, отказ от иска чьих-либо прав и охраняемых законом интересов не нарушает, суд принимает отказ от иска.
Порядок прекращения производства определен ст. 221 ГПК РФ: производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определением суда от 11.01.2011 г. по настоящему делу приняты меры по обеспечению иска.
Истец ходатайствует об отмене обеспечительных мер.
Представитель истца, представитель ответчика в судебном заседании также просили об отмене обеспечительных мер.
В силу ст. 144 ч. 1 ГПК РФ обеспечение иска может быть отменено тем же судьей или судом по заявлению лиц, участвующих в деле, либо по инициативе судьи или суда.
Бремя доказывания фактов, свидетельствующих о необходимости сохранения мер обеспечения иска, возложено законодателем на заявителя.
Суду не представлено доказательств, свидетельствующих о необходимости сохранения принятых обеспечительных мер.
Учитывая изложенное, руководствуясь ст. ст. 39, 144, 173, 220, 221, 224-225 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
I. Утвердить мировое соглашение, заключенное сторонами в судебном заседании 15.02.2011 г. по настоящему гражданскому делу.
По условиям утвержденного настоящим определением мирового соглашения:
«Мы, нижеподписавшиеся: гр. РФ АНДРЕЕВ ВЛАДИМИР АНДРЕЕВИЧ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - гор. <данные изъяты>, паспорт №, выдан ОВД <данные изъяты> района города Твери ДД.ММ.ГГГГ, код подразделения <данные изъяты>, зарегистрированный по месту жительства по адресу: <адрес>, именуемый в дальнейшем «Сторона 1», с одной стороны, и,
гр. РФ НОВОЖИЛОВ АНДРЕЙ ВЛАДИМИРОВИЧ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения - <данные изъяты>., паспорт №, выдан <данные изъяты> отделом внутренних дел города Твери ДД.ММ.ГГГГ, код подразделения <данные изъяты>, состоящий в браке, зарегистрированный по месту жительства по адресу: <адрес>, именуемый в дальнейшем «Сторона 2», с другой стороны, вместе именуемые «Стороны», а по-отдельности «Сторона», являющиеся сторонами по гражданскому делу по иску о взыскании долга, пени по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, а также процентов за пользование чужими денежными средствами, заключили настоящее Мировое соглашение (далее также именуемое «Мировое соглашение») о нижеследующем:
1. Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в соответствии со ст. ст. 35, 173 Гражданского процессуального кодекса РФ (далее именуемого «ГПК РФ»), а также с учетом ст. 101 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию возникшего между сторонами спора о взыскании долга, пени по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, а также процентов за пользование чужими денежными средствами.
2. По настоящему мировому соглашению «Сторона 2» отказывается от своих исковых требований о взыскании долга, пени по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, заключенному между «Стороной 2» и «Стороной 1», а также процентов за пользование чужими денежными средствами.
3. По настоящему мировому соглашению «Сторона 1» обязуется:
3.1. в день подписания настоящего мирового соглашения передать в собственность «Стороны 2» однокомнатную квартиру № площадью (в том числе с учетом холодных помещений) - 37,5 (Тридцать семь целых, пять десятых) кв.м, общей площадью - 35,3 (Тридцать пять целых, три десятых) кв.м, в том числе жилой площадью - 19,4 (Девятнадцать целых, четыре десятых) кв. м, кадастровый №, на втором этаже панельного жилого дома, расположенного по адресу: <адрес>, (далее по тексту настоящего мирового соглашения именуемую «Квартира») на условиях, определенных Мировым соглашением;
3.2. погасить задолженность по платежам, связанным с эксплуатацией и обслуживанием «Квартиры» за период до дня, следующего за днем фактического освобождения «Квартиры», передать «Стороне 2» документы, подтверждающие отсутствие задолженности по указанным платежам на указанную дату.
4. В срок не позднее трех рабочих дней с даты вступления в законную силу определения Центрального районного суда города Твери об утверждении настоящего мирового соглашения Стороны обязуются подать в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тверской области документы, необходимые для государственной регистрации настоящего мирового соглашения, перехода по нему права собственности на «Квартиру» от «Стороны 1» к «Стороне 2», прекращения прав собственности на «Квартиру» у «Стороны 1», возникновения права собственности «Стороны 2» на «Квартиру», в том числе, но не исключительно: правоустанавливающие и правоподтверждающие документы «Стороны 1» на «Квартиру», заявления о регистрации настоящего мирового соглашения, перехода права собственности на «Квартиру» по нему от «Стороны 1» к «Стороне 2», прекращения права собственности на «Квартиру» у «Стороны 1», возникновения права собственности на «Квартиру» у «Стороны 2»; определение суда об утверждении мирового соглашения; документы об уплате государственной пошлины за совершение регистрационных действий, иные необходимые документы.
5. Условия передачи «Квартиры» «Стороной 1» «Стороне 2»:
5.1. Передаваемая по настоящему соглашению «Квартира» принадлежит «Стороне 1» на праве собственности на основании Договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ, зарегистрированного в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним ДД.ММ.ГГГГ, запись регистрации №, Передаточного акта от ДД.ММ.ГГГГ; право собственности «Стороны 1» на «Квартиру» зарегистрировано в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним ДД.ММ.ГГГГ; запись регистрации №, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права <данные изъяты>, выданным Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тверской области ДД.ММ.ГГГГ.
5.2. «Сторона 1» ставит в известность «Сторону 2», а «Сторона 2» принимает к сведению, что на момент заключения настоящего соглашения лиц, проживающих, имеющих и сохраняющих право пользования отчуждаемой «Квартирой», предусмотренных в ст. 558 Гражданского кодекса РФ, в том числе снятых с регистрационного учета временно (на действительную военную службу, в места лишения свободы, в районы Крайнего Севера и приравненные к ним местности, в дом престарелых, в детский дом и т.п.) не имеется, на нее не распространяются права третьих лиц в связи с арендой, временным пользованием и залогом.
5.3. «Сторона 1» обязуется передать «Стороне 2» «Квартиру», свободную от имущественных прав и претензий третьих лиц, за исключением ограничения, указанного в п. 5.4 настоящего мирового соглашения, в качественном состоянии - как она есть на день подписания настоящего соглашения, в пригодном для проживания состоянии, с имеющимся на момент подписания настоящего соглашения санитарно- техническим, электро-, газо- и иным оборудованием, на основании передаточного акта, который оформляется одновременно с настоящим соглашением.
5.4. Согласно п. 2 ст. 223 ГК право собственности у «Стороны 2» на «Квартиру» возникает с момента государственной регистрации перехода права по настоящему мировому соглашению. В соответствии со ст. 209 ГК РФ с указанного момента «Стороне 2» принадлежат права владения, пользования и распоряжения «Квартирой».
5.5. На момент подписания настоящего мирового соглашения Определением Центрального районного суда города Твери от ДД.ММ.ГГГГ по делу по иску НОВОЖИЛОВА АНДРЕЯ ВЛАДИМИРОВИЧА о взыскании долга, пени по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, а также процентов за пользование чужими денежными средствами приняты меры по обеспечению указанного иска в виде запрета Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тверской области совершать любые регистрационные действия в отношении «Квартиры». Указанные обеспечительные меры приняты судом с целью обеспечения исполнения решения суда, в случае удовлетворения исковых требований о взыскании долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ по указанному делу, в рамках которого заключается настоящее мировое соглашение.
6. Настоящим соглашением Стороны оценивают «Квартиру» в 1 820 000 (Один миллион восемьсот двадцать тысяч) рублей. Оплата передаваемой по настоящему соглашению «Квартиры» производится в следующем порядке:
6.1. Часть стоимости «Квартиры» в размере 1 000 000 (Один миллион) рублей оплачивается «Стороной 2» путем зачета суммы долга «Стороны 1» перед «Стороной 2» по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ;
6.2. Часть стоимости «Квартиры» в размере 820 000 (Восемьсот двадцать тысяч) рублей, подлежит оплате «Стороной 2» «Стороне 1» в день подписания настоящего мирового соглашения.
7. Стороны в соответствии с п. 2 ст. 101 ГПК РФ согласовали следующий порядок распределения судебных расходов:
7.1. Каждая Сторона самостоятельно несет расходы на оплату своих представителей. Иные расходы, связанные с судебным спором Стороны друг другу не возмещают.
7.2. В случае нарушения одной из сторон условий настоящего мирового соглашения другая сторона имеет право подать ходатайство о выдаче исполнительного листа с требованием о принудительном исполнении условий настоящего мирового соглашения.
8. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону.
9. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные статьями 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, сторонам известны и понятны.
10. Настоящее мировое соглашение, вместе с передаточным актом, Определением Центрального районного суда города Твери об утверждении настоящего мирового соглашения являются основанием для государственной регистрации перехода права собственности на «Квартиру» от «Стороны 1» к «Стороне 2», прекращения прав собственности на «Квартиру» у «Стороны 1», возникновения права собственности на «Квартиру» у «Стороны 2».
11. Настоящее мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, по одному экземпляру для каждой стороны, для Центрального районного суда города Твери, для Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тверской области.».
II. Прекратить производство по настоящему гражданскому делу.
III. Разъяснить лицам, участвующим в деле, что в соответствии со ст. 221 ГПК РФ повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
IV. По вступлении в силу настоящего определения отменить обеспечительные меры, принятые по настоящему делу определением Центрального районного суда г. Твери от 11 января 2011 года, отменив запрет Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по тверской области совершать какие-либо регистрационные действия в отношении квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, кадастровый номер №, отменив запрет Управления Федеральной миграционной службы по тверской области производить регистрацию в квартире, расположенной по адресу: <адрес>, каких-либо лиц.
V. Для сведения копия настоящего определения по вступлении в силу направить в соответствующую службу судебных приставов-исполнителей, в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тверской области (г. Тверь, ул. Горького, д. 27), в Управление Федеральной миграционной службы по Тверской области (г. Тверь, ул. Вагжанова, д. 13).
На определение может быть подана частная жалоба в Тверской областной суд в течение 10 дней со дня оглашения через канцелярию Центрального районного суда г. Твери.
Председательствующий Л.Г. Буланкина