О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
09 сентября 2011 года
Центральный районный суд города Твери
В составе:
Председательствующего судьи Зайцевой Е.А.
При секретаре Зотовой К.М.
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Балагура ФИО4 к Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации (ОАО) в лице филиала № 8607 Сбербанка России о признании недействительным условия кредитного договора, взыскании денежных средств и компенсации морального вреда,
У с т а н о в и л :
Балагура ФИО5 обратился в суд с исковым заявлением к Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации (ОАО) в лице филиала № 8607 Сбербанка России о признании недействительным условия кредитного договора, взыскании денежных средств и компенсации морального вреда.
От истцов и ответчиков по настоящему делу поступило ходатайство с просьбой о прекращении производства по делу и утверждении мирового соглашения, в связи с тем, что данные стороны по делу по обоюдному согласию урегулировали разногласия по спору и пришли к соглашению.
О последствиях прекращения производства по делу в соответствии со ст. 220, 221, 39 ч.2 ГПК РФ стороны извещены.
Учитывая изложенное, руководствуясь ст.220 ч.3 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Прекратить производство по настоящему гражданскому делу по исковому заявлению Балагура ФИО6 к Акционерному коммерческому Сберегательному банку Российской Федерации (ОАО) в лице филиала № 8607 Сбербанка России о признании недействительным условия кредитного договора, взыскании денежных средств и компенсации морального вреда, в связи с заключением мирового соглашения.
Утвердить достигнутое между истцом и ответчиком мировое соглашение, в соответствии с которым:
Настоящее мировое соглашение заключается в соответствии со статьями 39, 173 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию сторон возникшего спора, явившегося причиной предъявления иска о применении последствий недействительности условий кредитного договора № от ДД.ММ.ГГГГ и взыскании истцом с ответчика денежных средств в размере 59500 рублей оплаты за обслуживание ссудного счета, 9912,95 процентов за пользование чужими денежными средствами, 20000 компенсации морального вреда.
По настоящему Соглашению Ответчик обязуется выплатить Истцам в течение 10 рабочих дней с момента выдачи вступившего в силу определения Центрального районного суда г. Твери об утверждении настоящего мирового соглашения денежные средства в размере 65000 рублей, которые складываются из:
- 50500 руб. - возврат оплаты за обслуживание ссудного счета по кредитному договору,
- 5500 руб. – проценты за пользование чужими денежными средствами.
Указанную сумму в размере 65000 рублей ответчик выплачивает истцу путем зачисления на счет Истца.
Истец отказывается от остальных исковых требований.
Соглашение вступает в силу после его утверждения судом и действует до полного исполнения обязательств по нему.
Последствия утверждения судом настоящего Соглашения о том, что повторное обращение в суд между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, содержание статей 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.
Стороны заявляют, что не имеют имущественных претензий друг к другу, а также иных претензий, касающихся вышеуказанного судебного спора.
Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения сторонам в соответствии со ст.39, 173, 220, 221 ГПК РФ разъяснены.
На определение может быть подана частная жалоба или принесено представление в Тверской областной суд в течение 10 дней.
Председательствующий: