Дело № 2-2712/11
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
19 октября 2011 года
Центральный районный суд г. Твери в составе
председательствующего судьи Михайлова А.Ю.,
при секретаре Фоминой О.В.,
с участием представителя истца Меджлумяна Р.Д. по доверенности Панина С.А., представителя ответчика ЗАО «Маранелло» по доверенности Бунтовского Р.Г., представителя истца ЗАО «Маранелло сервис» по доверенности Микишевой Н.Ю.,
в отсутствие истца Меджлумяна Р.Д.,
рассмотрев в открытом предварительном судебном заседании в городе Твери гражданское дело по исковому заявлению Меджлумяна Р.Д. к ЗАО «Маранелло» об отказе от исполнения договора купли-продажи и взыскании денежных средств и по иску ЗАО «Маранелло Сервис» к Меджлумяну Р.Д. о взыскании неосновательного обогащения,
у с т а н о в и л:
Меджлумян Р.Д. обратился в Центральный районный суд г. Твери с исковым заявлением к ЗАО «Маранелло» об отказе от исполнения договора купли-продажи автомобиля <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ № и взыскании денежных средств. ЗАО «Маранелло Сервис» обратилось в Центральный районный суд г. Твери с исковым заявлением к Меджлумяну Р.Д. о взыскании неосновательного обогащения, стоимости замененного двигателя автомобиля <данные изъяты> и судебных расходов.
В предварительном судебном заседании представитель ответчика ЗАО «Маранелло» по доверенности Бунтовский Р.Г. заявил о том, что стороны по настоящему гражданскому делу – Меджлумян Р.Д., ЗАО «Маранелло», ЗАО «Маранелло сервис» заключили мировое соглашение в следующей редакции:
Меджлумян Р. Д. признает факт облуживания спорного автомобиля <данные изъяты> силами неуполномоченных на то заводом-изготовителем лиц: ДД.ММ.ГГГГ на поверхности верхних корпусов воздушных фильтров (левого и правого) по заказу Меджлумяна Р.Д. силами неофициального сервиса ИП Колесниченко и неуполномоченных заводом-изготовителем лиц с применением не одобренных заводом-изготовителем материалов, было нанесено дополнительное художественное лакокрасочное покрытие (аэрография). Для этого были демонтированы, а затем установлены левый и правыйкорпуса воздушных фильтров, при которых было возможно попадание посторонних предметов и веществ внутрь двигателя. Факт установки детали двигателя автомобиля неуполномоченным лицом с применением не одобренных заводом-изготовителем материалов и технологий является нарушением условий предоставления гарантии (приложение № к договору купли-продажи автомобиля от ДД.ММ.ГГГГ) и влечет прекращение права на гарантийный ремонт игарантийных обязательств с ДД.ММ.ГГГГ
Меджлумян Р. Д. признает отсутствие недостатков (производственных дефектов) в автомобиле <данные изъяты>. Меджлумян Р.Д. на момент заключения настоящего мирового соглашения не имеет каких-либо претензий к качеству автомобиля <данные изъяты>, а также не имеет каких-либо претензий к ЗАО «Маранелло», ЗАО «Маранелло Сервис» и заводу-изготовителю.
Меджлумян Р.Д. подтверждает, что автомобиль <данные изъяты> ремонтировался силами ЗАО «Маранелло Сервис» в согласованные с Меджлумяном Р. Д. сроки, в рамках программы лояльности. Бесплатность замены двигателя в указанном автомобиле не означает того, что ремонт был гарантийным. При этом Меджлумян Р.Д. на протяжении всего срока ожидания нового двигателя из Италии имел возможностьпользоваться своим автомобилем, но не реализовал данною возможность руководствуясь личным желанием.
Принимая во внимание указанные в п. 1, 2 и 3 данного мирового соглашения обстоятельства, Меджлумян Р. Д. отказывается от всех своих исковых требований, а именно:
I. Меджлумян Р.Д. отказывается от требования освободить его от исполнения договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между Меджлумяном Р. Д. и ЗАО «Маранелло»;
II. Меджлумян Р. Д. отказывается от требования взыскать с ЗАО «Маранелло» в пользу Меджлумяна Р. Д. сумму в размере <данные изъяты> в счет убытков, причиненных продажей автомобиля ненадлежащего качества (стоимость транспортного средства);
III. Меджлумян Р. Д. отказывается от требования взыскать с ЗАО «Маранелло» в пользу Меджлумяна Р. Д. сумму в размере <данные изъяты> в счет неустойки за нарушение прав потребителей;
IV. Меджлумян Р. Д. отказывается от требования взыскать с ЗАО «Маранелло» в пользу Меджлумяна Р. Д. денежную компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты>).
В связи с отказом от своих исковых требований, Меджлумян Р. Д. принимает на себя расходы по уплате госпошлины по своему иску.
Меджлумян Р. Д. подтверждает, что в связи с отсутствием в спорном автомобиле недостатков (производственных дефектов), а также в связи с описанном в п. 1 настоящего Мирового соглашения нарушением условий предоставления гарантии, его права как потребителя нарушены не были, ЗАО «Маранелло» действовало в соответствии с законодательством озащите прав потребителей, в связи с чем оснований для взыскания с ЗАО «Маранелло» штрафа в бюджет муниципального образования города Твери не имеется.
ЗАО «Маранелло», не признавая иск, с учетом сказанного в п. 1, 2 и 3 данного соглашения, согласно на заключение мирового соглашения и обязуется после утверждения судом данного Мирового соглашения, возвратить Меджлумяну Р.Д. автомобиль <данные изъяты>, возвращаемый автомобиль должен быть технически исправен, без дефектов по кузову, пробег на автомобиле должен совпадать с пробегом в последнем заказ-наряде (<данные изъяты> км), полученный во исполнение вступившего в законную силу решения Центрального районного суда г. Твери суда до отмены его ДД.ММ.ГГГГ Постановлением Президиума Тверского областного суда. Возврат (передача) указанного автомобиля будетосуществлен на территории ЗАО «Маранелло» (<адрес>) не позднее следующего рабочего дня с момента утверждения Мирового соглашения судом, в любое удобное Р.Д. Меджлумяну время с 11-00 до 20-00. Приемка и вывоз автомобиля будет осуществляться силами и за счет представителя Меджлумяна Р.Д. Отказ Меджлумяна Р.Д. от получения автомобиля, а равно не получение его по любым основаниям, за которые ЗАО«Маранелло» не отвечает, не является нарушением ЗАО «Маранелло» настоящего Мирового соглашения.
ЗАО «Маранелло Сервис» отказывается от своих исковых требований к Меджлумяну Р.Д. с отнесением судебных расходов, включая уплату государственной пошлины в размере <данные изъяты>, на ЗАО «Маранелло Сервис», аименно: ЗАО «Маранелло Сервис» отказывается от требований взыскать с Меджлумяна Р.Д. стоимость произведенного ремонта по замене двигателя в размере <данные изъяты>, а также отказывается взыскать сумму за стоянку автомобиля по заказ нарядам, а также оплату замены лампы правогогабарита.
ЗАО "Маранелло Сервис" и ЗАО "Маранелло" к Меджлумяну Р.Д., равно как и Меджлумян Р.Д. к сторонам настоящего Мирового соглашения не имеют финансовых и иных претензий, в связи с судебными расходами и иными убытками, понесенными сторонами во время судебныхразбирательств и в связи с ним.
Положения ст.ст. 39, 173, 101, 220, 221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны. Последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 220, 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.
Настоящее Мировое соглашение составлено и подписано в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу».
В судебном заседании представитель ответчика ЗАО «Маранелло» по доверенности Бунтовский Р.Г. просит утвердить заключенное сторонами мировое соглашение и прекратить производство по настоящему гражданскому делу.
Датой заключения мирового соглашения является 19 октября 2011 года.
Условия мирового соглашения изложены в отдельном документе, подписанном истцом Меджлумяном Р.Д., представителем Меджлумяна Р.Д. по доверенности Паниным С.А., представителем ответчика ЗАО «Маранелло» по доверенности Бунтовским Р.Г., представителем истца ЗАО «Маранелло сервис» по доверенности Микишевой Н.Ю., занесены в протокол судебного заседания.
В судебном заседании представителю истца Меджлумяна Р.Д. по доверенности Панину С.А., представителю ответчика ЗАО «Маранелло» по доверенности Бунтовскому Р.Г., представителю истца ЗАО «Маранелло сервис» по доверенности Микишевой Н.Ю. разъяснены последствия заключения мирового соглашения сторонами, утверждения судом мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. ст. 173, 220, 221 ГПК РФ.
Представленное на утверждение суда мировое соглашение не противоречит закону, совершено по согласию сторон, и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц.
В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случаях, если стороны заключили мировое соглашение, и оно утверждено судом.
Учитывая изложенное, руководствуясь ст. ст. 39, 101, 173, абз. 5 ст. 220, 221, 224-225 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение между истцом Меджлумяном Р.Д., ответчиком ЗАО «Маранелло», истцом ЗАО «Маранелло Сервис» заключенное 19 октября 2011 года, в следующей редакции:
«Меджлумян Р. Д. признает факт облуживания спорного автомобиля <данные изъяты> силами неуполномоченных на то заводом-изготовителем лиц: ДД.ММ.ГГГГ на поверхности верхних корпусов воздушных фильтров (левого и правого) по заказу Меджлумяна Р.Д. силами неофициального сервиса ИП Колесниченко и неуполномоченных заводом-изготовителем лиц с применением не одобренных заводом-изготовителем материалов, было нанесено дополнительное художественное лакокрасочное покрытие (аэрография). Для этого были демонтированы, а затем установлены левый и правый корпуса воздушных фильтров, при которых было возможно попадание посторонних предметов и веществ внутрь двигателя. Факт установки детали двигателя автомобиля неуполномоченным лицом с применением не одобренных заводом-изготовителем материалов и технологий является нарушением условий предоставления гарантии (приложение № к договору купли-продажи автомобиля от ДД.ММ.ГГГГ) и влечет прекращение права на гарантийный ремонт и гарантийных обязательств с ДД.ММ.ГГГГ
Меджлумян Р. Д. признает отсутствие недостатков (производственных дефектов) в автомобиле <данные изъяты>. Меджлумян Р.Д. на момент заключения настоящего мирового соглашения не имеет каких-либо претензий к качеству автомобиля <данные изъяты>, а также не имеет каких-либо претензий к ЗАО «Маранелло», ЗАО «Маранелло Сервис» и заводу-изготовителю.
Меджлумян Р.Д. подтверждает, что автомобиль <данные изъяты> ремонтировался силами ЗАО «Маранелло Сервис» в согласованные с Меджлумяном Р. Д. сроки, в рамках программы лояльности. Бесплатность замены двигателя в указанном автомобиле не означает того, что ремонт был гарантийным. При этом Меджлумян Р.Д. на протяжении всего срока ожидания нового двигателя из Италии имел возможностьпользоваться своим автомобилем, но не реализовал данною возможность руководствуясь личным желанием.
Принимая во внимание указанные в п. 1, 2 и 3 данного мирового соглашения обстоятельства, Меджлумян Р. Д. отказывается от всех своих исковых требований, а именно:
I. Меджлумян Р.Д. отказывается от требования освободить его от исполнения договора купли-продажи от ДД.ММ.ГГГГ, заключенного между Меджлумяном Р. Д. и ЗАО «Маранелло»;
II. Меджлумян Р. Д. отказывается от требования взыскать с ЗАО «Маранелло» в пользу Меджлумяна Р. Д. сумму в размере <данные изъяты> в счет убытков, причиненных продажей автомобиля ненадлежащего качества (стоимость транспортного средства);
III. Меджлумян Р. Д. отказывается от требования взыскать с ЗАО «Маранелло» в пользу Меджлумяна Р. Д. сумму в размере <данные изъяты> в счет неустойки за нарушение прав потребителей;
IV. Меджлумян Р. Д. отказывается от требования взыскать с ЗАО «Маранелло» в пользу Меджлумяна Р. Д. денежную компенсацию морального вреда в размере <данные изъяты>.
В связи с отказом от своих исковых требований, Меджлумян Р. Д. принимает на себя расходы по уплате госпошлины по своему иску.
Меджлумян Р. Д. подтверждает, что в связи с отсутствием в спорном автомобиле недостатков (производственных дефектов), а также в связи с описанном в п. 1 настоящего Мирового соглашения нарушением условий предоставления гарантии, его права как потребителя нарушены не были, ЗАО «Маранелло» действовало в соответствии с законодательством озащите прав потребителей, в связи с чем оснований для взыскания с ЗАО «Маранелло» штрафа в бюджет муниципального образования города Твери не имеется.
ЗАО «Маранелло», не признавая иск, с учетом сказанного в п. 1, 2 и 3 данного соглашения, согласно на заключение мирового соглашения и обязуется после утверждения судом данного Мирового соглашения, возвратить Меджлумяну Р.Д. автомобиль <данные изъяты>, возвращаемый автомобиль должен быть технически исправен, без дефектов по кузову, пробег на автомобиле должен совпадать с пробегом в последнем заказ-наряде (<данные изъяты> км), полученный во исполнение вступившего в законную силу решения Центрального районного суда г. Твери суда до отмены его ДД.ММ.ГГГГ Постановлением Президиума Тверского областного суда. Возврат (передача) указанного автомобиля будетосуществлен на территории ЗАО «Маранелло» (<адрес>) не позднее следующего рабочего дня с момента утверждения Мирового соглашения судом, в любое удобное Р.Д. Меджлумяну время с 11-00 до 20-00. Приемка и вывоз автомобиля будет осуществляться силами и за счет представителя Меджлумяна Р.Д. Отказ Меджлумяна Р.Д. от получения автомобиля, а равно не получение его по любым основаниям, за которые ЗАО«Маранелло» не отвечает, не является нарушением ЗАО «Маранелло» настоящего Мирового соглашения.
ЗАО «Маранелло Сервис» отказывается от своих исковых требований к Меджлумяну Р.Д. с отнесением судебных расходов, включая уплату государственной пошлины в размере <данные изъяты>, на ЗАО «Маранелло Сервис», аименно: ЗАО «Маранелло Сервис» отказывается от требований взыскать с Меджлумяна Р.Д. стоимость произведенного ремонта по замене двигателя в размере <данные изъяты>, а также отказывается взыскать сумму за стоянку автомобиля по заказ нарядам, а также оплату замены лампы правогогабарита.
ЗАО "Маранелло Сервис" и ЗАО "Маранелло" к Меджлумяну Р.Д., равно как и Меджлумян Р.Д. к сторонам настоящего Мирового соглашения не имеют финансовых и иных претензий, в связи с судебными расходами и иными убытками, понесенными сторонами во время судебныхразбирательств и в связи с ним».
Прекратить производство по настоящему гражданскому делу по исковому заявлению Меджлумяна Р.Д. к ЗАО «Маранелло» об отказе от исполнения договора купли-продажи и взыскании денежных средств и по иску ЗАО «Маранелло Сервис» к Меджлумяну Р.Д. о взыскании неосновательного обогащения.
Разъяснить сторонам, что в соответствии со ст. 221 ГПК РФ повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Копию настоящего определения направить сторонам по делу.
На определение может быть подана частная жалоба в Тверской областной суд в течение 10 дней со дня оглашения через Центральный районный суд г. Твери.
Председательствующий