Дело № 2-3167/2011
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о прекращении производства по делу
28 декабря 2011 года город Тверь
Центральный районный суд города Твери в составе:
председательствующего – судьи Буланкиной Л.Г.,
при секретаре Лозовой Ю.В.,
с участием представителя истцов Исправниковой Г.А.,
с участием представителя ответчика Цыба Д.Н.,
рассмотрел в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Брузе Н.Е., Брузе О.М. к ОАО АК Сберегательный банк РФ о взыскании денежных средств,
у с т а н о в и л:
В судебном заседании от представителей сторон поступило заявление об утверждении мирового соглашения, условия которого изложены в отдельном документе, подписанном представителями. Названное мировое соглашение содержит заявление истцов об отказе от иска.
Мировое соглашение приобщено к материалам гражданского дела.
Согласно ч. 1 ст. 39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
На основании ч. 2 ст. 39 ГПК РФ суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.
Представленное на утверждение суда мировое соглашение не противоречит вышеуказанным нормам закона, совершено по согласию сторон в соответствии с предоставленными представителям полномочиями, и выполнение условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц.
В соответствии со ст. 220 абз. 4, 5 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случаях, если истец отказался от иска и отказ принят судом; стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Последствия отказа от иска, заключения мирового соглашения и утверждения его судом с прекращением производства по делу, предусмотренные ст. ст. 220 и ст. 221 ГПК РФ, представителям сторон разъяснены и понятны.
Порядок прекращения производства определен ст. 221 ГПК РФ: производство по делу прекращается определением суда, в котором указывается, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Учитывая изложенное, руководствуясь ст. ст. 39, 173, 220, 221, 224-225 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
I. Принять отказ истца от иска и утвердить мировое соглашение, заключенное 28 декабря 2011 года по настоящему гражданскому делу.
По условиям утвержденного настоящим определением мирового соглашения:
«Открытое акционерное общество «Сбербанк России», именуемое в дальнейшем Ответчик, в лице Заместителя Управляющего Тверским отделением №8607 ОАО «Сбербанк России» ФИО4, действующей на основании Устава ОАО «Сбербанк России», Положения о Тверском отделении №8607 Сбербанка России ОАО, доверенности № № от ДД.ММ.ГГГГ с одной стороны, и Брузе Н.Е., Брузе О.М. именуемые в дальнейшем Истцы, с другой стороны, заключили настоящее Мировое соглашение (далее по тексту Соглашение) о нижеследующем:
1. Настоящее соглашение заключается в соответствии со статьями 39, 173 ГПК РФ для целей устранения по обоюдному согласию сторон возникшего спора, явившегося причиной предъявления иска о применении последствий недействительности части кредитного договора № № от ДД.ММ.ГГГГ - взыскании суммы тарифа за выдачу кредита в размере <данные изъяты> руб., процентов за пользование чужими денежными средствами в размере <данные изъяты> руб., неустойку в размере <данные изъяты> руб., компенсации морального вреда в размере <данные изъяты> (по <данные изъяты> руб. каждому).
2. По настоящему Соглашению Ответчик обязуется выплатить Истцам в течение 10 рабочих дней с момента получения Ответчиком вступившего в силу определения Центрального районного суда г. Твери об утверждении настоящего мирового соглашения денежные средства в следующем размере и порядке:
- <данные изъяты> руб. - возврат суммы тарифа за выдачу кредита,
-<данные изъяты> руб. - компенсация морального вреда,
а всего <данные изъяты> руб. путем зачисления на счет Брузе Н.Е. № №, открытый в Тверском ОСБ № 8607.
3. Истец отказывается от остальных исковых требований.
4. Настоящее Соглашение составлено в 3-х экземплярах, один - для истцов, один - для ответчика, один - для Центрального районного суда г. Твери.
Соглашение вступает в силу после его утверждения судом и действует до полного исполнения обязательств по нему.
Последствия утверждения судом настоящего Соглашения, в том числе о том, что повторное обращение в суд между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, содержание статей 39, 173, 220, 221 ГПК РФ, истцам и ответчику разъяснены и понятны.».
II. Прекратить производство по настоящему гражданскому делу.
III. Разъяснить лицам, участвующим в деле, что в соответствии со ст. 221 ГПК РФ повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На определение может быть подана частная жалоба в Тверской областной суд в течение 10 дней со дня оглашения через канцелярию Центрального районного суда г. Твери.
Председательствующий Л.Г. Буланкина