Дело № 5-163/2010 г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о назначении административного наказания «19» октября 2010 года г. Тверь Судья Центрального районного суда г.Твери Галкина Н.Ю. при секретаре Селянкиной О.А. с участием: инспектора Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства, подчиненного УВД по Тверской области Павлова Р.С. рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Бынева Александра Александровича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированного по адресу: Тверь, <адрес>, паспорт серия № выдан ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> РОВД гор. Твери, ОГРН №, ИНН № у с т а н о в и л: Бынев Александр Александрович совершил правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, - допустил продажу экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, при следующих обстоятельствах: 03 июля 2010 года в 10 часов 50 минут в торговом отделе ИП Бынев А.А., расположенного по адресу: <адрес> индивидуальный предприниматель Бынев А.А. осуществлял продажу дисков формата DVD: в количестве 1 шт. с названием 8 в 1 «Мировая 8-ка лучших фильмов» с фильмами: «Поезд на Юму», «Робин Гуд», «Любовь и другие катастрофы», «Парижская история», «Особь пробуждения», «Официант», «Дневники няньки», «Поворот не туда 2»; в количестве 1 шт. с названием 10 в 1 «Самое новое кино 16» с фильмами: «Железный человек 2», «Легкие деньги», «22 пули», «На игре 2», «Помни меня», «Месть пушистых», «План Б», «Трансильмания», «Безумное свидание», «Моя ужасная няня 2»; в количестве 1 штука с названием 10 в 1 «Самые классовые фильмы на экранах России № 43» с фильмами: «Дракон Грей», «Соломон Кейн», «Войны света», «Счастливый конец», «Шерлок Холмс», «Черная молния», «Ужас на глубине 9-ти метров», «Нью-Йорк я люблю тебя», «Милый Костя», «Аватар»; в количестве 1 шт. с названием «Опасный человек», с явными признаками контрафактности, а именно: отсутствие на поверхности диска IFPI кода и кода производителя; отсутствие сведений о производителе компакт диска; наличие на диске более одного фильма, в нарушении положений Главы 70 «Авторское право», ст.ст.1255, 1259, 1270 Гражданского Кодекса РФ. В судебном заседании инспектор Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства, подчиненного УВД по Тверской области Павлов Р.С. поддержал доводы, изложенные в протоколе об административном правонарушении. Учитывая, что ИП Бынев А.А. впервые привлекается к административной ответственности, просил назначить ему минимальное наказание, предусмотренное санкцией ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях. Бынев А.А. извещен о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении надлежащим образом, в судебное заседание не явился, не ходатайствовал об отложении рассмотрения дела. В связи с указанными обстоятельствами, на основании п.2 ст.25.1. Кодекса РФ об административных правонарушениях суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившегося правонарушителя. В судебном заседании вина Бынева А.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях установлена и подтверждается представленным в суд административным материалом: протоколом об административном правонарушении № от 24 августа 2010 года; протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 03 июля 2010 года; протоколом изъятия вещей и документов № от 03 июля 2010 года; заключением эксперта № от 13 июля 2010 года. Согласно экспертному заключению: На всех представленных на исследование 4-х компакт-дисках с видеопрограммами в формате DVD на внутренних кольцах DVD-носителей отсутствуют код IFPI, наименование лицензиатов и номера лицензий. На полиграфических вкладышах к компакт дискам с наименованиями «Опасный человек», «Самое новое кино» и «Самые классовые фильмы на экранах России № 43» имеется наименование лизензиата и номер лицензии. На полиграфическом вкладыше к компакт-диску с наименованием «Мировая 8-ка лучших 7» данная информация отсутствует. На всех полиграфических вкладышах, картонном футляре к компакт-дискам, а также на самих компакт-дисках отсутствует информация о правообладателе. В 3-х пластиковых упаковочных боксах и одном картонном футляре представленных на исследование имеется по одному компакт-диску формата DVD. На полиграфических вкладышах к данным 4-м боксам, указано следующее количество аудиовизуальных произведений: на дисках «Опасный человек» и «Мировая 8- кА лучших 7» по 8 произведений, на дисках «Самое новое кино 16» и «Самые классовые фильмы на экранах России № 43 - по 10 произведений. Красочные изображения лицевой поверхности самого компакт диска и полиграфических вкладышей, выполнены способом плоской офсетной печати с печатных форм, не требующих увлажнения в процессе печатания, так называемого «сухого» офсета. Таким образом, судом установлено, что Бынев А.А. имел возможность для соблюдения требований действующего законодательства, охраняющего авторские и смежные права, но правонарушителем не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного административного правонарушения, личность лица, привлекаемого к административной ответственности, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. Учитывая в качестве смягчающих обстоятельства первое привлечение Бынева А.А. к административной ответственности, принимая во внимание отсутствие отягчающих обстоятельств, установленных ст. 4.3 КоАП РФ, суд считает возможным назначить Быневу А.А. административное наказание в минимальном размере санкции, предусмотренном ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях. Диски формата DVD: в количестве 1 шт. с названием 8 в 1 «Мировая 8-ка лучших фильмов» с фильмами: «Поезд на Юму», «Робин Гуд», «Любовь и другие катастрофы», «Парижская история», «Особь пробуждения», «Официант», «Дневники няньки», «Поворот не туда 2»; в количестве 1 шт. с названием 10 в 1 «Самое новое кино 16» с фильмами: «Железный человек 2», «Легкие деньги», «22 пули», «На игре 2», «Помни меня», «Месть пушистых», «План Б», «Трансильмания», «Безумное свидание», «Моя ужасная няня 2»; в количестве 1 штука с названием 10 в 1 «Самые классовые фильмы на экранах России №43» с фильмами: «Дракон Грей», «Соломон Кейн», «Войны света», «Счастливый конец», «Шерлок Холмс», «Черная молния», «Ужас на глубине 9-ти метров», «Нью-Йорк я люблю тебя», «Милый Костя», «Аватар»; в количестве 1 шт. с названием «Опасный человек», подлежат конфискации. Руководствуясь ст.ст. 7.12, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях П О С Т А Н О В И Л: Индивидуального предпринимателя Бынева Александра Александровича признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения: Дисков формата DVD: в количестве 1 шт. с названием 8 в 1 «Мировая 8-ка лучших фильмов» с фильмами: «Поезд на Юму», «Робин Гуд», «Любовь и другие катастрофы», «Парижская история», «Особь пробуждения», «Официант», «Дневники няньки», «Поворот не туда 2»; в количестве 1 шт. с названием 10 в 1 «Самое новое кино 16» с фильмами: «Железный человек 2», «Легкие деньги», «22 пули», «На игре 2», «Помни меня», «Месть пушистых», «План Б», «Трансильмания», «Безумное свидание», «Моя ужасная няня 2»; в количестве 1 штука с названием 10 в 1 «Самые классовые фильмы на экранах России №43» с фильмами: «Дракон Грей», «Соломон Кейн», «Войны света», «Счастливый конец», «Шерлок Холмс», «Черная молния», «Ужас на глубине 9-ти метров», «Нью-Йорк я люблю тебя», «Милый Костя», «Аватар»; в количестве 1 шт. с названием «Опасный человек». Сумма штрафа должна быть внесена на счет №, в ГРКЦ ГУ Банка России по Тверской области, г.Тверь, БИК №, Получатель платежа: <данные изъяты> ИНН №, КПП №, ОКАТО №, КБК №. Постановление может быть обжаловано в Тверской областной суд через Центральный районный суд г.Твери в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления. Судья