Дело № 5/219-2010 г.

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о назначении административного наказания

08 ноября 2010 года                           г. Тверь

Судья Центрального районного суда г.Твери Галкина Н.Ю.

при секретаре Селянкиной О.А.

с участием: инспектора Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства, подчиненного УВД по Тверской области Павлова С.П.

правонарушителя - Джавадова Н.Д.

рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении должностного лица - <данные изъяты> магазина ООО «<данные изъяты>» Джавадова Навруза Дилан оглы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, проживающего по адресу: Тверь, <адрес>, паспорт № выдан ДД.ММ.ГГГГ МВД <адрес>

у с т а н о в и л:

Джавадов Навруз Дилан оглы совершил правонарушение, предусмотренное ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, при следующих обстоятельствах:

09 августа 2010 года в 11 часов 10 минут в торговом магазине по адресу: Тверь, <адрес>, <данные изъяты> - Джавадов Н.Д. допустил розничную продажу промышленных товаров (спортивные костюмы, куртки), в количестве семнадцати штук, как указано в протоколе изъятия № от 09.08.2010 года, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака «Адидас», исключительное право на использование которого на территории РФ принадлежит «AdidasAG» и «AdidasInternationalMarketingB.V.», что подтверждается свидетельствами №, выданными в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности.

В судебном заседании инспектор Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства, подчиненного УВД по Тверской области Павлов С.П.. подтвердил сведения, изложенные в протоколе об административном правонарушении. Учитывая, что Джавадов Н.Д. впервые привлекается к административной ответственности, просил назначить ему минимальное наказание, предусмотренное санкцией ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Правонарушитель Джавадов Н.Д. в судебном заседании полностью признал свою вину, раскаялся. Пояснил, что он работает в должности старшего продавца, в подчинении у него находятся три человека: 2 продавца и кассир. Утверждает, что он принял данный товар с торговой маркой «Адидас» без ведома директора организации, т.к. хотел заработать денег. О том, что этот товар является контрафактным он не знал.

Вина Джафарова Н.Д., в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в судебном заседании установлена и подтверждается представленным административным материалом: протоколом об административном правонарушении № от 24 сентября 2010 года; протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий находящихся там вещей и документов от 09 августа 2010 года, протоколом изъятия вещей и документов № от 09 августа 2010 года, заключением эксперта № от 20.08.2010 года.

Согласно экспертному заключению: представленная на исследование продукция имеет признаки несоответствия оригинальной продукции, содержит незаконное воспроизведение товарных знаков и является контрафактной. Данная продукция произведена не на производственных мощностях правообладателей, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам. Реализация продукции с указанной маркировкой производится с нарушением прав правообладателей. Владельцы прав на товарные знаки «Адидас» - «Adidas AG» и «Adidas International Marketing B.V.», лицензиатом на территории РФ является ООО «Адидас» г. Москва. Материальный ущерб, причиненный правообладателям товарных знаков Adidas составляет 42213 рублей90 копеек по курсу ЦБ РФ (31,55) на дату изъятия 09.08.2010 года.

Судом установлено, что Джавадов Н.Д. работающий в должности <данные изъяты> от ООО «<данные изъяты>», являющийся должностным лицо в соответствии с Инструкцией, имел возможность для соблюдения действующего законодательства, охраняющего права на товарный знак, т.е. на обозначение, служащее для индивидуализации юридических лиц, товаров, но правонарушителем не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного административного правонарушения, личность лица, привлекаемого к административной ответственности, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.

К смягчающим ответственность правонарушителя обстоятельствам суд относит: первое привлечение Джавадова Н.Д. к административной ответственности, признание им вины и раскаяние в содеянном, а также наличие на его иждивении двоих несовершеннолетних детей, отсутствие тяжких последствий правонарушения.

Отягчающих административную ответственность Джавадова Н.Д. обстоятельств, указанных в ст. 4.3 КоАП РФ, не имеется.

В связи с изложенным, суд считает возможным назначить Джавадову Н.Д. административное наказание в минимальном размере санкции ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях.

Продукция, изъятая согласно протоколу изъятия вещей и документов № от 09.08.2010 года: спортивные куртки черного цвета с маркировкой и логотипом «Адидас», с внутренней стороны имеется ярлык с маркировкой и логотипом «Адидас» в количестве 6 штук по цене 850 рублей; спортивные куртки черного цвета, с обеих сторон имеется по три полосы белого цвета с маркировкой и логотипом «Адидас», с внутренней стороны имеется ярлык с маркировкой и логотипом «Адидас», этикетка черного цвета с маркировкой и логотипом «Адидас», в количестве 4 штук по цене 850 рублей; спортивные костюмы (спортивные кофты и брюки) красного цвета с маркировкой и логотипом «Адидас», с внутренней стороны имеется ярлык с маркировкой и логотипом «Адидас», этикетка черного цвета с маркировкой и логотипом «Адидас», в количестве 3 штук по цене 680 рублей; спортивные костюмы (спортивные кофты и брюки) темно-синего цвета с маркировкой и логотипом «Адидас», с внутренней стороны имеется ярлык с маркировкой и логотипом «Адидас», этикетка черного цвета с маркировкой и логотипом «Адидас», в количестве 4 штук по цене 680 рублей, подлежит конфискации.

Руководствуясь ст.ст. 14.10, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях

П О С Т А Н О В И Л:

<данные изъяты> ООО «<данные изъяты>» Джавадова Навруза Дилан оглы признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения: спортивных курток черного цвета с маркировкой и логотипом «Адидас», в количестве 6 штук; спортивных курток черного цвета, с имеющих с обеих сторон по три полосы белого цвета с маркировкой и логотипом «Адидас», в количестве 4 штук; спортивных костюмов (спортивные кофты и брюки) красного цвета с маркировкой и логотипом «Адидас», в количестве 3 штук; спортивных костюмов (спортивные кофты и брюки) темно-синего цвета с маркировкой и логотипом «Адидас», в количестве 4 штук.

Сумма штрафа должна быть внесена на счет №, в ГРКЦ ГУ Банка России по Тверской области, г.Тверь, БИК №, Получатель платежа: Управление федерального казначейства по Тверской области (<данные изъяты>), ИНН №, КПП №, ОКАТО №, КБК №.

Постановление может быть обжаловано в Тверской областной суд через Центральный районный суд гор. Твери в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья