Дело № 5/253-2010 г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о назначении административного наказания «25» ноября 2010 года г.Тверь Судья Центрального районного суда г.Твери Фокина Л.А. при секретаре Кузьминой Т.Ю., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Алиева Мазаира Сурхай оглы, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, регистрации не имеющего в г.Твери и Тверской области : <адрес>, паспорт <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, выдан МВД <данные изъяты>, у с т а н о в и л: Алиев М.С. оглы совершил правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, - допустил продажу экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, при следующих обстоятельствах. 03 октября 2010 года в 12 часов 00 минут с торгового столика, расположенного по адресу: <адрес> у дома № на тротуаре Алиев М.С. оглы осуществлял продажу дисков формата DVD: 1. Диска формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Комедии и мелодрамы выпуск №3» с фильмами: «Пипец», «Формула любви для узников брака», «Мальчишник в Вегасе», «Голая правда», «Типа крутой охранник», «Укрощение строптивых» с явными признаками контрафактности, а именно: - отсутствие на поверхности диска IFPI кода и кода производителя. - отсутствие сведений о производителе компакт диска (на внутреннем кольце компакт диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя отсутствуют фактические сведения о производителе компакт диска, т.е. нет наименования лицензиата и номера лицензии). - наличие на диске более одного фильма (по существующей практике права передаются отдельно на каждое произведение, размещение на компакт диске более одного фильма, что свидетельствует о нарушении авторских прав), в нарушении положений главы 70 «Авторское право» ст.ст. 1255,1259,1270 Гражданского кодекса РФ. 2. Диска формата DVD в количестве 1 единица с названием «Комедии антология смеха» с фильмами: «Ничего не вижу, ничего не слышу», «Отец невесты», «Отец невесты 2», «Отпетые мошенники», «Оптом дешевле», «Оптом дешевле 2», «Розовая пантера», «Самолетом поездом автомобилем» с явными признаками контрафактности, а именно: - отсутствие на поверхности диска IFPI кода и кода производителя. - отсутствие сведений о производителе компакт диска (на внутреннем кольце компакт диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя отсутствуют фактические сведения о производителе компакт диска, т.е. нет наименования лицензиата и номера лицензии). - наличие на диске более одного фильма, (по существующей практике права передаются отдельно на каждое произведение, размещение на компакт диске более одного фильма, что свидетельствует о нарушении авторских прав), в нарушение положений главы 70 «Авторское право» ст.ст. 1255,1259,1270 Гражданского кодекса РФ. 3. Диска формата DVD в количестве 1 единица с названием «Молодежные комедии» с фильмами: «Дочь моего босса», «Игроки», «Убийственные красотки», «Клуб», «Обезьяна», «Длинноногий дядюшка», «Пара снимать бикини», «Автошкола «Бикини»», «Смерть Супермоделям», «Коробка», «Белая ворона», «Смерть и наказание» с явными признаками контрафактности, а именно: - отсутствие на поверхности диска IFPI кода и кода производителя. - наличие на диске более одного фильма, (по существующей практике права передаются отдельно на каждое произведение, размещение на компакт диске более одного фильма, что свидетельствует о нарушении авторских прав), в нарушение положений главы 70 «Авторское право» ст.ст. 1255,1259,1270 Гражданского кодекса РФ. 4. Диска формата DVD в количестве 1 единица с названием «Молодежные комедии» с фильмами: «Она - мужчина», «Сумасшедшие гонки», «Играй как бекхем», «Просто праздник, какой то», «Добейся успеха», «Как Майк», «Отличная оценка», «Любовь и секс», «Крутые перцы», «Битва при Шейкер Хейтц», «Беги Рони, беги», «Не так серьезно» с явными признаками контрафактности, а именно: - отсутствие на поверхности диска IFPI кода и кода производителя. - отсутствие сведений о производителе компакт диска (на внутреннем кольце компакт диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя отсутствуют фактические сведения о производителе компакт диска, т.е. нет наименования лицензиата и номера лицензии). - наличие на диске более одного фильма, (по существующей практике права передаются отдельно на каждое произведение, размещение на компакт диске более одного фильма, что свидетельствует о нарушении авторских прав), в нарушение положений главы 70 «Авторское право» ст.ст. 1255,1259,1270 Гражданского кодекса РФ. 5. Диска формата DVD в количестве 1 единица с названием «Комедии и мелодрамы выпуск №2» с фильмами: «Простые сложности», «Шпион по соседству», «Так себе каникулы», «Охотник за головами», «Ирония любви», «Безумный спецназ» с явными признаками контрафактности, а именно: - отсутствие на поверхности диска IFPI кода и кода производителя. - отсутствие сведений о производителе компакт диска (на внутреннем кольце компакт диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя отсутствуют фактические сведения о производителе компакт диска, т.е. нет наименования лицензиата и номера лицензии). - наличие на диске более одного фильма, (по существующей практике права передаются отдельно на каждое произведение, размещение на компакт диске более одного фильма, что свидетельствует о нарушении авторских прав), в нарушение положений главы 70 «Авторское право» ст.ст. 1255,1259,1270 Гражданского кодекса РФ. 6. Диска формата DVD в количестве 1 единица с названием «Комедии №9» с фильмами: «Полтора рыцаря», «Робин Гуд», «Черный рыцарь», «Пришельцы», «Пришельцы 2», «Пришельцы в Америке» с явными признаками контрафактности, а именно: - отсутствие на поверхности диска IFPI кода и кода производителя. - отсутствие сведений о производителе компакт диска (на внутреннем кольце компакт диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя отсутствуют фактические сведения о производителе компакт диска, т.е. нет наименования лицензиата и номера лицензии). - наличие на диске более одного фильма, (по существующей практике права передаются отдельно на каждое произведение, размещение на компакт диске более одного фильма, что свидетельствует о нарушении авторских прав), в нарушение положений главы 70 «Авторское право» ст.ст. 1255,1259,1270 Гражданского кодекса РФ. В судебное заседание инспектор Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства, подчиненного УВД по Тверской области, извещенный о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении надлежащим образом, в судебное заседание не явился, не ходатайствовали об отложении рассмотрения дела. В связи с указанными обстоятельствами на основании п.2 ст.25.1. Кодекса РФ об административных правонарушениях судьей определено рассмотреть дело в отсутствие неявившегося прдставителя. Алиев М.С. в судебном заседании свою вину признал, раскаялся. Вина Алиева М.С. оглы в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судьей установлена и подтверждается представленными в суд административными материалами: протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ; протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ; протоколом изъятия вещей и документов № от ДД.ММ.ГГГГ; заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ. Согласно экспертному заключению: 1 Изображения вкладышей упаковочных боксов к компакт-дискам нанесены способом «сухого» офсета. 2. Ответить на поставленный вопрос «Соответствует ли полиграфическое оформление представленной аудиовизуальной продукции полиграфическому оформлению аналогичной лицензионной продукции?» не представляется возможным по причине отсутствия образцов для сравнительного исследования. 3. На всех представленных 6-ти оптических носителях, за исключением №3, отсутствует код IFPI, а так же наименование лицензиата и номера лицензий, на внутреннем кольце. - на лицевой стороне оптического носителя № 3 имеется номер лицензии и наименование лицензиата. 4. На полиграфических вкладышах в упаковках ко всем 6 дискам имеются наименования завода изготовителя, и номера лицензий, а так же наименования правообладателей на дисках №№ 2, 3, 4. 5. На представленных оптических носителях содержится следующее количество аудиовизуального произведений: - диски под №№ 1, 5, 6 - по 6 аудиовизуальных произведений; - диски под № 2 - по 8 аудиовизуальных произведений; - диски под №№ 3,4 - по 12 аудиовизуальных произведений. Алиев М.С. оглы имел возможность для соблюдения действующего законодательств, охраняющего авторские и смежные права, но правонарушителем не были приняты все зависящие от нее меры по их соблюдению. При назначении наказания судья учитывает характер и степень общественной опасности совершенного административного правонарушения, личность лица, привлекаемого к административной ответственности, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. Учитывая в качестве смягчающих обстоятельства первое привлечение Алиева М.С. оглы к административной ответственности, принимая во внимание отсутствие тяжких последствий совершенного правонарушения, судья полагает возможным назначить Алиеву М.С. оглы административное наказание в пределах минимальной санкции статьи ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях в виде штрафа. Диск формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Комедии и мелодрамы выпуск №3» с фильмами: «Пипец», «Формула любви для узников брака», «Мальчишник в Вегасе», «Голая правда», «Типа крутой охранник», «Укрощение строптивых»; диск формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Комедии антология смеха» с фильмами: «Ничего не вижу, ничего не слышу», «Отец невесты», «Отец невесты 2», «Отпетые мошенники», «Оптом дешевле», «Оптом дешевле 2», «Розовая пантера», «Самолетом поездом автомобилем»; диск формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Молодежные комедии» с фильмами: «Дочь моего босса», «Игроки», «Убийственные красотки», «Клуб», «Обезьяна», «Длинноногий дядюшка», «Пара снимать бикини», «Автошкола «Бикини»», «Смерть Супермоделям», «Коробка», «Белая ворона», «Смерть и наказание»; диск формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Молодежные комедии» с фильмами: «Она - мужчина», «Сумасшедшие гонки», «Играй как бекхем», «Просто праздник, какой то», «Добейся успеха», «Как Майк», «Отличная оценка», «Любовь и секс», «Крутые перцы», «Битва при Шейкер Хейтц», «Беги Рони, беги», «Не так серьезно»; диск формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Комедии и мелодрамы выпуск №2» с фильмами: «Простые сложности», «Шпион по соседству», «Так себе каникулы», «Охотник за головами», «Ирония любви», «Безумный спецназ»; диск формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Комедии №9» с фильмами: «Полтора рыцаря», «Робин Гуд», «Черный рыцарь», «Пришельцы», «Пришельцы 2», «Пришельцы в Америке» - подлежат конфискации. Руководствуясь ст.ст. 4.2 7.12, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья П О С Т А Н О В И Л: Алиева Мазаира Сурхай оглы признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде штрафа 1 500 (одной тысячи пятьсот) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения: диска формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Комедии и мелодрамы выпуск №3» с фильмами: «Пипец», «Формула любви для узников брака», «Мальчишник в Вегасе», «Голая правда», «Типа крутой охранник», «Укрощение строптивых»; диска формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Комедии антология смеха» с фильмами: «Ничего не вижу, ничего не слышу», «Отец невесты», «Отец невесты 2», «Отпетые мошенники», «Оптом дешевле», «Оптом дешевле 2», «Розовая пантера», «Самолетом поездом автомобилем»; диска формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Молодежные комедии» с фильмами: «Дочь моего босса», «Игроки», «Убийственные красотки», «Клуб», «Обезьяна», «Длинноногий дядюшка», «Пара снимать бикини», «Автошкола «Бикини»», «Смерть Супермоделям», «Коробка», «Белая ворона», «Смерть и наказание»; диска формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Молодежные комедии» с фильмами: «Она - мужчина», «Сумасшедшие гонки», «Играй как бекхем», «Просто праздник, какой то», «Добейся успеха», «Как Майк», «Отличная оценка», «Любовь и секс», «Крутые перцы», «Битва при Шейкер Хейтц», «Беги Рони, беги», «Не так серьезно»; диска формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Комедии и мелодрамы выпуск №2» с фильмами: «Простые сложности», «Шпион по соседству», «Так себе каникулы», «Охотник за головами», «Ирония любви», «Безумный спецназ»; диска формата DVD в количестве 1 единицы с названием «Комедии №9» с фильмами: «Полтора рыцаря», «Робин Гуд», «Черный рыцарь», «Пришельцы», «Пришельцы 2», «Пришельцы в Америке». Сумма штрафа должна быть внесена на счет №, в <данные изъяты>, БИК №, Получатель платежа: <данные изъяты> ИНН №, КПП №, ОКАТО №, КБК № Постановление может быть обжаловано в Тверской областной суд через Центральный районный суд г.Твери в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления. Судья: