Дело № 5/30-2011г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о назначении административного наказания
г.Тверь «15» марта 2011 года
Судья Центрального районного суда г.Твери Фокина Л.А., при секретаре Кузьминой Т.Ю., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Арбачак», находящегося по адресу: <адрес>, свидетельство ОГРН <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ, ИНН <данные изъяты>,
у с т а н о в и л:
Общество с ограниченной ответственностью «Арбачак» совершило правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, - допустило незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, при следующих обстоятельствах:
ДД.ММ.ГГГГ в 17 часов 10 минут в закусочной «<данные изъяты>» от ООО «Арбачак» по адресу: <адрес>, организовано публичное исполнение для посетителей закусочной с компакт-диска «Стас Михайлов» с помощью ДВД - плеера «LG DKC-6100» и 4 аудиоколонок аудиопроизведения исполнителя Стас Михайлов, не имея лицензионного договора с правообладателями на использование объектов авторских и смежных прав. В соответствии со ст.1229 ГК РФ исключительное право на использование аудиопроизведений принадлежит исполнителю. Исполнитель может распоряжаться исключительным правом на исполнение произведения.
В судебном заседании инспектор Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства, подчиненного УВД по Тверской области, по доверенности Иванов А.В. поддержал доводы, изложенные в протоколе об административном правонарушении. Учитывая, что ООО «Арбачак» впервые привлекается к административной ответственности, просил назначить ему минимальное наказание, предусмотренное санкцией ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
В судебном заседании законный представитель ООО «Арбачак» - директор Богодерова О.А. признала факт совершения административного правонарушения, пояснив, что на момент проверки не знала о необходимости заключения лицензионного договора с «РАО» для публичного исполнения аудиопроизведений.
Вина ООО «Арбачак» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судьей установлена и подтверждается представленными в суд административными материалами: протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ; протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, протоколом изъятия вещей и документов № от ДД.ММ.ГГГГ, рапортом инспектора ЦБППР и ИАЗ Иванова А.В. от ДД.ММ.ГГГГ, сообщением ООО «Российского авторского общества» от ДД.ММ.ГГГГ.
ООО «Арбачак» имело возможность для соблюдения требований действующего законодательства, охраняющего авторские и смежные права, но правонарушителем не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.
При назначении наказания судья учитывает характер и степень общественной опасности совершенного административного правонарушения, имущественное положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. Учитывая в качестве смягчающих обстоятельств первое привлечение ООО «Арбачак» к административной ответственности, принимая во внимание отсутствие тяжких последствий совершенного правонарушения, судья полагает возможным назначить ООО «Арбачак» административное наказание в пределах минимальной санкции статьи ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях в виде штрафа.
Диск «Стас Михайлов» формата DVD, изъятый в порядке ст.27.10 КоАП РФ сотрудниками Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства, подчиненного УВД по Тверской области, подлежит конфискации.
Руководствуясь ст.ст. 4.2 7.12, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Общество с ограниченной ответственностью «Арбачак» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 30000 (тридцати тысяч) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения - диска «Стас Михайлов» формата DVD.
Сумма штрафа должна быть внесена на счет №, в ГРКЦ ГУ Банка России по Тверской области, г.Тверь, БИК <данные изъяты>, Получатель платежа: Управление федерального казначейства по Тверской области <данные изъяты>), ИНН №, КПП №, ОКАТО №, КБК №.
Постановление может быть обжаловано в Тверской областной суд через Центральный районный суд г.Твери в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.
Судья: