П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

о назначении административного наказания

г. Тверь 20 сентября 2010 года

Судья Центрального районного суда г. Твери Бичан Т.О., рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Саляхетдиновой Тахиря Османовны, Дата обезличена года рождения, уроженки ..., проживающей: ..., паспорт серии ..., выдан ... РОВД г. Твери Дата обезличена года,

у с т а н о в и л:

Саляхетдинова Тахиря Османовна совершила правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, то есть она допустила продажу экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, при следующих обстоятельствах:

12 июня 2010 года в 10 часов 40 минут с торгового столика, расположенного по адресу: ... Саляхетдинова Т.О. осуществляла продажу компакт - дисков формата DVD: «Комиксы 2010» в количестве 1 шт., «Специальное издание МИР УЖАСОВ антология ужасов» в количестве 1 шт., «Космический боевик» в количестве 1 шт., «МИР УЖАСОВ № 16» в количестве 1 шт., «Из мира компьютерных ИГР» в количестве 1 шт. с явными признаками контрафактности, а именно: отсутствие на поверхности диска IFPI кода и кода производителя, отсутствие сведений о производителе компакт диска (на внутреннем кольце компакт диска вокруг установочного отверстия со стороны считываемого слоя отсутствуют фактические сведения о производителе компакт диска, т.е. нет наименования лицензиата и номера лицензии), наличие на диске более одного фильма, (по существующей практике права передаются отдельно, а каждое произведение, размещение на компакт диске более одного фильма свидетельствует о нарушении авторских прав), в нарушение требований положений главы 70 «Авторское право» ст.ст. 1255,1259,1270 Гражданского кодекса РФ.

В судебное заседание не явилась Саляхетдинова Т.О. Судебная повестка с извещением о времени и месте проведения настоящего судебного заседания направлена Саляхетдиновой Т.О. по указанному в протоколе адресу. Судом приняты исчерпывающие меры к надлежащему извещению Саляхетдиновой Т.О. о времени и месте проведения судебного заседания, ходатайство об отложении дела Саляхетдинова Т.О. суду не предоставила, своего защитника в суд не направила. Как усматривается из материалов дела, Саляхетдиновой Т.О. направлялась судебная повестка с извещением о времени и месте проведения судебного заседания заказным письмом с уведомлением, о чем сотрудниками ОПС-008 неоднократно оставлялись извещения Саляхетдиновой Т.О. по месту жительства: .... Судебная повестка возвращена в суд отделением почтовой связи в связи с истечением срока хранения.

В соответствии с п. 35 Постановления Правительства РФ от 15 апреля 2005 года № 221 «Об утверждении правил оказания услуг почтовой связи», при неявке адресата за почтовым отправлением в течение 5 рабочих дней после доставки первичного извещения ему доставляется и вручается под расписку вторичное извещение. Приказом Федерального государственного унитарного предприятия «Почта России» от 31.08.2005 № 343 утверждены и введены в действие Особые условия приема, вручения, хранения и возврата почтовых отправлений разряда «Судебное», определяющие порядок пересылки, доставки и вручения судебных повесток, судебных актов (определений, решений, постановлений), а также порядок и сроки возврата этих документов, при отсутствии адресата в ячейке абонентского почтового шкафа или в почтовом абонентском ящике оставляется извещение с приглашением адресата на объект почтовой связи для получения почтового отправления. При неявке адресатов за почтовыми отправлениями разряда «Судебное» в течение 3 рабочих дней после доставки первичных извещений им доставляются и вручаются под расписку вторичные извещения; не врученные адресатам заказные письма и бандероли разряда «Судебное» возвращаются по обратному адресу по истечении 7 дней со дня их поступления на объект почтовой связи. Все требования, предусмотренные данным приказом, сотрудниками ОПС 008 были выполнены, Саляхетдиновой Т.О. дважды оставлялись извещения с приглашением адресата на объект почтовой связи для получения судебного извещения на 20 сентября 2010 года. Извещения с приглашением адресата на объект почтовой связи для получения судебного извещения были доставлены в адрес Саляхетдиновой Т.О. 04 сентября 2010 года и 07 сентября 2010 года. В связи с этим судьей в соответствии со ст. 25.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях определено рассмотреть дело об административном правонарушении в отсутствие лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении.

Вина Саляхетдиновой Т.О. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судьей установлена и подтверждается представленными в суд административными материалами: протоколом об административном правонарушении от 23 августа 2010 года; протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий находящихся там вещей и документов от 12 июня 2010 года, протоколом изъятия вещей и документов Номер обезличен от 12 июня 2010 года, заключением эксперта Номер обезличен от 01 июля 2010 года. Согласно экспертному заключению на всех, представленных на исследование 5-ти компакт-дисках с видеопрограммами в формате DVD, на внутренних кольцах DVD-носителей отсутствуют наименование лицензиата, номер лицензии завода-изготовителя, код IFPI. На полиграфических вкладышах к представленным 5-ти компакт-дисках, а также на самих DVD-носителях информация о правообладателе отсутствует. В 5-ти пластиковых упаковочных боксах представленных на исследование имеется по 1 компакт-диску формата DVD. На полиграфических вкладышах к данным 5-ти боксам, указано следующее количество аудиовизуальных произведений «Комиксы 2010» - всего 10, «Специальное издание МИР УЖАСОВ антология ужасов» - всего 12, «Космический боевик» - всего 10, «МИР УЖАСОВ № 16» - всего 12, «Из мира компьютерных ИГР» - всего 12. Красочные изображения всех полиграфических вкладышей представленных 5-ти компакт-дисков, выполнены способом плоской офсетной печати с печатных форм, не требующих увлажнения в процессе печатания, так называемого «сухого» офсета. Выявить признаки отличия полиграфического оформления представленных полиграфических вкладышей упаковочных боксов 5-ти компакт-дисков от полиграфического оформления аналогичной лицензионной продукции не представилось возможным, в связи с тем, что в базе данных РАПО отсутствуют экземпляры лицензионной продукции, содержащих два и более произведения на одном компакт-диске.

Саляхетдинова Т.О. имела возможность для соблюдения действующего законодательств, охраняющего авторские и смежные права, но правонарушителем не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

При назначении наказания судья учитывает характер и степень общественной опасности совершенного административного правонарушения, личность лица, привлекаемого к административной ответственности, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. Учитывая в качестве смягчающего обстоятельства первое привлечение Саляхетдиновой Т.О. к административной ответственности, принимая во внимание отсутствие тяжких последствий совершенного правонарушения, судья полагает возможным назначить Саляхетдиновой Т.О. административное наказание в пределах санкции ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях в виде штрафа.

Диски формата DVD в количестве 5-ти штук («Комиксы 2010» в количестве одного диска, «Специальное издание МИР УЖАСОВ антология ужасов» в количестве одного диска, «Космический боевик» в количестве одного диска, «МИР УЖАСОВ № 16» в количестве одного диска, «Из мира компьютерных ИГР» в количестве одного диска), изъятые согласно протоколу изъятия вещей и документов Номер обезличен от 12 июня 2010 года, подлежат конфискации.

Руководствуясь ст.ст. 4.2, ст. 7.12, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья

П О С Т А Н О В И Л:

Саляхетдинову Тахиря Османовну признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить административное наказание в виде штрафа в размере 1 500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения.

Постановление может быть обжаловано в Тверской областной суд в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья