<данные изъяты>
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Тюмень, 26 сентября 2011 года
Центральный районный суд г. Тюмени в составе:
председательствующего судьи Максимовой С.В.,
при секретаре Ярощук Е.П.,
с участием представителя истца Юськиной Л.Н., представителя ответчика Погосяна С.Л.,
рассмотрев гражданское дело по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО) к Обществу с ограниченной ответственностью «Вектор» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав,
УСТАНОВИЛ:
Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО) обратилась в суд с иском к ответчику Обществу с ограниченной ответственностью «Вектор» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав – бездоговорное публичное исполнение произведений в размере 210000,0 рублей, расходов по оплате государственной пошлины в размере 5300,0 рублей, расходов, связанных с расшифровкой записи контрольного прослушивания, в размере 500,0 рублей.
В ходе судебного заседания стороны пришли к мировому соглашению и договорились о нижеследующем:
1. Ответчик возлагает на себя обязательство в качестве Отступного на основании статьи 409 ГК РФ в порядке, способом и в сроки, установленные настоящим мировым соглашением, возместить компенсацию (далее Отступное) истцу за незаконное осуществление публичного исполнения музыкальных произведений при отсутствии прав на использование музыкальных произведений, которое было зафиксировано в ходе контрольного прослушивания ДД.ММ.ГГГГ в помещении кафе «К» (<адрес>), принадлежащего ответчику, в размере:
1) 70000,0 рублей взыскание компенсации за нарушение авторских прав;
2) 5300,0 рублей оплата государственной пошлины;
3) 670,0 рублей расходы, связанные с проведением контрольного прослушивания и идентификации произведений;
4) 39,40 рублей почтовые расходы.
1.1. В связи с тем, что истец, обращаясь с исковым заявлением в суд, действует в интересах физического лица-обладателя авторских прав, Отступное будет распределено следующим образом: Михайлову С.В. – 70000,0 рублей.
2. Указанное в п. 1 настоящего мирового соглашения Отступное выплачивается в срок, не превышающий 2 календарных месяца с момента подписания соглашения сторонами, не позднее ДД.ММ.ГГГГ.
Настоящее мировое соглашение вступает в законную силу с момента утверждения Центральным районным судом г. Тюмени.
Условия мирового соглашения представлены суду в письменном виде, подписаны сторонами. Последствия утверждения судом условий мирового соглашения, предусмотренные ст.221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, сторонам разъяснены и понятны, о чем в протоколе судебного заседания имеются их подписи.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон, выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает прав и законных интересов других лиц, суд считает возможным утвердить мировое соглашение.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.39, 220, ст.221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО) в лице представителя Оськиной Л.Н. и Обществом с ограниченной ответственностью «Вектор» в лице представителя Погосян С.Л., по условиям которого:
1. Ответчик возлагает на себя обязательство в качестве Отступного на основании статьи 409 ГК РФ в порядке, способом и в сроки, установленные настоящим мировым соглашением, возместить компенсацию (далее Отступное) истцу за незаконное осуществление публичного исполнения музыкальных произведений при отсутствии прав на использование музыкальных произведений, которое было зафиксировано в ходе контрольного прослушивания ДД.ММ.ГГГГ года в помещении кафе «К» (<адрес>), принадлежащего ответчику, в размере:
1) 70000,0 рублей взыскание компенсации за нарушение авторских прав;
2) 5300,0 рублей оплата государственной пошлины;
3) 670,0 рублей расходы, связанные с проведением контрольного прослушивания и идентификации произведений;
4) 39,40 рублей почтовые расходы.
1.1. В связи с тем, что истец, обращаясь с исковым заявлением в суд, действует в интересах физического лица-обладателя авторских прав, Отступное будет распределено следующим образом: Михайлову С.В. – 70000,0 рублей.
2. Указанное в п. 1 настоящего мирового соглашения Отступное выплачивается в срок, не превышающий 2 календарных месяца с момента подписания соглашения сторонами, не позднее ДД.ММ.ГГГГ.
Производство по делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (РАО) к Обществу с ограниченной ответственностью «Вектор» о взыскании компенсации за нарушение авторских прав, прекратить.
Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение 10 дней со дня вынесения путем подачи частной жалобы через Центральный районный суд г. Тюмени.
Судья Максимова С.В.