П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о назначении административного наказания
город Тюмень, 15 ноября 2011 года.
Центральный районный суд г. Тюмени в составе:
председательствующего – федерального судьи Вингалова М.В., с участием:
лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Бергер О.Л.,
рассмотрев материалы дела № 5-174/2011 об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении Бергер О.Л., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, гражданки России, зарегистрированного по адресу: <адрес> <адрес>, индивидуального предпринимателя (ИНН № свидетельство №
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ сотрудникам отдела «К» УМВД России по <адрес> при производстве проверочной закупки в торговом павильоне, занимаемом индивидуальным предпринимателем Бергер О.Л., в магазине <данные изъяты> по адресу: <адрес>, <адрес> были проданы два компакт диска (DVD) с аудиовизуальными произведениями. Данные компакт диски (DVD), а также изъятые у данного предпринимателя в тот же день 16 других компакт дисков (DVD) с аудиовизуальными произведениями, имеют признаки несоответствия образцам оригинальной продукции.
В протоколе об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 1-4) на основании собранных по делу доказательств указывается, что индивидуальный предприниматель Бергер О.Л. совершила правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Исследовав в судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, выслушав пояснения лица, в отношении которого осуществляется производство по делу, суд считает, что вина Бергер О.Л. в совершении указанного проступка доказана.
Обстоятельства реализации ею с целью извлечения дохода двух контрафактных компакт дисков (DVD) с аудиовизуальным произведением наряду с протоколом об административном правонарушении, подтверждаются: протоколом передачи денежных средств и актом проверочной закупки (л.д. 8-10, 11); протоколами изъятия и осмотра торгового помещения используемого индивидуальным предпринимателем (л.д. 12-3,14-16); объяснениями продавца магазина ИП «Бергер О.Л.» ФИО3 (л.д. 17-18) и очевидцев проверочной закупки ФИО4 и ФИО5 (л.д. 21-22, 23-24), заключением трасологической экспертизы (л.д. 28-30).
Бергер О.Л. в судебном заседании свою вину в правонарушении признала, пояснив, что приобрела изъятые у неё контрафактные диски на рынке в <адрес>.
Таким образом, суд находит доказанным, что продажа индивидуальным предпринимателем Бергер О.Л. компакт дисков с аудиовизуальными произведениями осуществлялась в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции РФ, ст.ст. 7, 15, 16, 30 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» без заключения договоров о передаче прав на использование в гражданском обороте аудиовизуальных произведений, с отсутствием на упаковке реквизитов обладателей авторских и смежных прав, без указаний кодов заводов-изготовителей копий аудиовизуальных произведений.
Действия индивидуального предпринимателя Бергер О.Л. подлежат квалификации, как административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, - продажа произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
При назначении Бергер О.Л. наказания суд учитывает обстоятельства и характер административного правонарушения, признания ею своей вины, а также материальное положение виновного. Суд полагает возможным не применять к Бергер О.Л. максимальный размер штрафа, предусмотренный за совершенное правонарушение. В то же время изъятые по делу экземпляры контрафактной продукции подлежат конфискации в рамках назначаемого наказания.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП, судья, -
П О С Т А Н О В И Л:
Назначить Бергер О.Л., за совершенное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, административное наказание в виде штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей с конфискацией изъятых у него контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений, а именно 18-ти компакт-дисков формата «DVD».
Постановление может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение 10 дней со дня провозглашения путем подачи жалобы в <адрес>.
Судья М.В. Вингалов
Реквизиты счета для уплаты штрафа:
№
В соответствии со ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного наказания в законную силу.
На основании ч. 1 ст. 20.25 КоАП РФ неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного штрафа, либо административный арест до 15 суток.