П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о назначении административного наказания
город Тюмень 30 ноября 2011 года
Судья Центрального районного суда г. Тюмени Белоусова М.Ю.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, Алферова А.Н.,
а также оперуполномоченного отдела <данные изъяты> УМВД России <данные изъяты> Б.И.,
рассмотрев по адресу: <адрес>, материалы дела № 5-173/2011 об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Алферова А.Н., <данные изъяты>,
У С Т А Н О В И Л:
10 октября 2011 года Алферов А.Н. в торговом павильоне индивидуального предпринимателя Г.А., расположенном по адресу: Адрес-2, осуществлял реализация компакт дисков формата DVD с аудиовизуальными произведениями, несоответствующих образцу оригинальной продукции, а именно: <данные изъяты>, всего в количестве 27 штук.
По данному факту нарушения авторских и смежных прав ДД.ММ.ГГГГ оперуполномоченным отдела <данные изъяты> УМВД России <данные изъяты> Б.И. был составлен протокол № об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении <данные изъяты> Алферова А.Н. торгового павильона по указанному адресу (л.д.1-6).
В судебном заседании Алферов А.Н. признал факт реализации контрафактных компакт дисков, пояснив, он сам закупил данные диски и выставил их в продажу.
Исследовав материалы дела об административном правонарушении, заслушав объяснения лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, судья считает, что вина Алферова А.Н., который является <данные изъяты> в торговом павильоне индивидуального предпринимателя Г.А., расположенном по адресу: Адрес-2, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, доказана. Обстоятельства реализации Алферовым А.Н. с целью извлечения дохода контрафактных дисков с аудиовизуальными произведениями в количестве 27 штук, зафиксированные в протоколе № от ДД.ММ.ГГГГ об административном правонарушении, полностью подтверждаются представленными суду материалами дела об административном правонарушении.
Так, в соответствии с актом проверочной закупки (л.д.13) ДД.ММ.ГГГГ в торговом павильоне индивидуального предпринимателя Г.А., расположенном по адресу: Адрес-2, у <данные изъяты> Алферова А.Н. оперуполномоченным отдела <данные изъяты> УМВД России <данные изъяты> В.Ю. были приобретены два DVD диска под названием <данные изъяты> на денежные средства в сумме <данные изъяты> рублей, которые были переданы оперуполномоченному для проверочной закупки компакт дисков (л.д.10-12). Данные DVD диски были изъяты.
Торговый павильон индивидуального предпринимателя Г.А. по указанному адресу в этот же день был осмотрен, при этом были изъяты компакт диски с аудиовизуальными произведениями с визуальными признаками нелицензионности в количестве 27 штук, денежные средства в сумме <данные изъяты> рублей купюрами <данные изъяты> по <данные изъяты> рублей и <данные изъяты> по <данные изъяты> рублей, которые были использованы при проверочной закупке (л.д.14-19).
Заключением эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.29-32) установлено, что на внутреннем кольце изъятых в торговом павильоне индивидуального предпринимателя Г.А. по Адрес-2 компакт-дисков в количестве 27 штук, в том числе дисков, приобретенных при проверочной закупке, не имеются наименования лицензиата и номера лицензии, оформление аудиовизуальной продукции не соответствует лицензионным образцам.
Данное заключение у суда сомнений вызывает, поскольку эксперт специалист в своей области, об административной ответственности за дачу заведомо ложного заключения предупрежден.
Указанные факты свидетельствуют о нарушении авторских и смежных прав правообладателей, продажа указанной продукции без заключения авторских договоров о передаче неисключительных имущественных прав на использование в гражданском обороте (продажу) аудиовизуальных произведений, с отсутствием на упаковке реквизитов обладателей авторских и смежных прав, без указания кодов заводов-изготовителей копий аудиовизуальных произведений, осуществляется в нарушение требований главы 69 и главы 70 ч.4 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии с договором аренды торговых площадей № от ДД.ММ.ГГГГ индивидуальный предприниматель Г.А. принимает во временное возмездное пользование торговые площади размером <данные изъяты> кв.м. для использования под торговый отдел «аудио-видео диски» (л.д.37-41), <данные изъяты> на данном торговом месте согласно трудовому договору от ДД.ММ.ГГГГ является Алферов А.Н. (л.д.42).
Таким образом, представленные материалы дела свидетельствуют о том, что Алферов А.Н., являясь <данные изъяты> в торговом павильоне индивидуального предпринимателя Г.А., расположенном по адресу: Адрес-2, в нарушение ч. 1 ст. 44 Конституции Российской Федерации, глав 69-70 части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации выставил в розничную продажу компакт диски с аудиовизуальными произведениями в количестве 27 штук с признаками несоответствия образцу оригинальной продукции.
Действия Алферова А.Е. подлежат квалификации как административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, то есть продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
При назначении наказания суд учитывает обстоятельства и характер совершенного правонарушения, личность виновного, а также все обстоятельства, влияющие на вид и меру назначаемого наказания.
Отягчающим административное наказание обстоятельством судья признаёт совершение данного административного правонарушения повторно.
Изъятые экземпляры контрафактной продукции подлежит конфискации в рамках назначенного наказания.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Назначить Алферову А.Н. за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа в размере 1 700 (одна тысяча семьсот) рублей с конфискацией изъятых контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений, а именно компакт дисков с аудиовизуальными произведениями:
<данные изъяты>, всего в количестве 27 штук.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления, путем подачи жалобы в Центральный районный суд г. Тюмени.
Судья М.Ю. Белоусова
Реквизиты счета для уплаты административного штрафа:
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
<данные изъяты>
В соответствии с ч. 1 ст. 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 настоящего Кодекса.
При этом согласно ч. 5 ст. 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении срока, указанного в части 1 настоящей статьи, судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, направляют в течение трех суток постановление о наложении административного штрафа с отметкой о его неуплате судебному приставу-исполнителю для исполнения в порядке, предусмотренном федеральным законодательством.
На основании ч. 1 ст. 20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом, влечет наложение административного штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа, но не менее одной тысячи рублей либо административный арест на срок до пятнадцати суток.