№ 5-92/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
город Тюмень 10 сентября 2010 года
Судья Центрального районного суда г. Тюмени Валеева Р.Э.
рассмотрев в судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Быкову Л.Н.,
У С Т А Н О В И Л:
В торговом павильоне продавец В.М. реализовывала компакт - диски с аудиовизуальными произведениями, являющиеся контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации и принадлежащие Быковой Л.Н.
Быкова Л.Н. в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного разбирательства была уведомлена своевременно и надлежащим образом, ходатайства об отложении судебного разбирательства она не заявляла. При таких обстоятельствах суд приходит к выводу, что препятствий для рассмотрения дела об административном правонарушении по существу в ее отсутствие не имеется.
В судебном заседании были исследованы материалы административного дела.
Согласно протоколу изъятия вещей и документов от 21.07.2010 года в торговом павильоне, расположенном по Адресу 1, были изъяты и упакованы 4 DVD-диска с аудиовизуальными произведениями.
В соответствии с протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 21.07.2010 года, в ходе осмотра были изъяты четыре DVD-диска.
Согласно заключению эксперта № от 29.07.2010 года, на внутреннем кольце 3 (трех) компакт - дисков записью аудио произведений формата DVD 7в1 Коллекция Стивена Кинга: Автострада, Кладбище домашних животных 2, Ловец снов, Жребий, Сердца в Атлантиде, Кладбище домашних животных, Способный ученик»; «Коллекционное издание Любить по-русски 9, Муж моей вдовы, Любовь на сцене, Ирония любви, Метель, бубен, Барабан, Две истории о любви, Утро, Дочки - матери, Танец горностая, Как же быть сердцу»; «Тинто Брасс», Шалунья, О, женщины, Паприка, Миранда, Подглядывающий, Ключ, Нарушая запреты, Порочные отношения, Салон Кити, Черный ангел, не имеется маркировочных обозначений наименования лицензиата и номера лицензии, оформление аудиовизуальной продукции не соответствует лицензионным образцам.
В случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными.
Согласно ст. 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации (часть четвертая) изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение контрафактных экземпляров произведений и фонограмм приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство.
Правомерно воспроизведенные и распространяемые на территории другой страны экземпляры произведений, не предназначенные для распространения на территории Российской Федерации, также являются контрафактными при распространении на территории Российской Федерации.
При продаже контрафактных DVD-дисков фактически был заключен договор розничной купли-продажи, который согласно Гражданскому законодательству является публичным договором, то есть соглашением, заключаемым коммерческой организацией и устанавливающим ее обязанности по оказанию услуг, которые такая организация по характеру своей деятельности должна осуществлять в отношении каждого, кто к ней обратится.
Таким образом, Быкова Л.Н. в нарушение Гражданского законодательства Российской Федерации осуществляла продажу контрафактной аудиовизуальной продукции.
Факт продажи подтверждается протоколом осмотра, протоколом изъятия товаров, вещей и документов, товарным чеком.
Суд квалифицирует действия Быковой Л.Н. по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
В соответствии со ст. 4.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в качестве смягчающего административную ответственность обстоятельства суд учитывает признание вины, совершение административного правонарушения впервые.
Отягчающих обстоятельств, предусмотренных 4.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судом не установлено.
С учетом того, что Быкова Л.Н. совершила административное правонарушение впервые, вину признала, суд полагает возможным ограничиться минимальным размером наказания, предусмотренным законом за содеянное.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.7, ст. ст. 29.9-29.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Быкову Л.Н. признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ей административное наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией контрафактных компакт - дисков с записью аудио произведений формата DVD.
Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее тридцати дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу.
Сумма административного штрафа вносится или перечисляется лицом, привлеченным к административной ответственности на счет получателя:
Управление федерального казначейства по Тюменской области (ИФНС по г. Тюмени № 2)
р/с 40101810300000010005
ИНН 7202020002
БИК 047102001
КБК 182 1 16 03030 01 0000 140
КПП 720401001
ОКАТО 71401000000
Копию документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, лицо, привлеченное к административной ответственности, направляет судье, вынесшему постановление.
При отсутствии документа, свидетельствующего об уплате административного штрафа, по истечении тридцати дней со срока, указанного в части 1 настоящей статьи, судья, вынесший постановление, направляет соответствующие материалы судебному приставу-исполнителю для взыскания суммы административного штрафа. Кроме того, судья, вынесший постановление, принимает решение о привлечении лица, не уплатившего административный штраф, к административной ответственности в соответствии с частью 1 ст. 20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, предусматривающей административное наказание в виде административного ареста до пятнадцати суток.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Тюменский областной суд в течение десяти суток со дня получения копии постановления через Центральный районный суд города Тюмени.
Текст постановления изготовлен в совещательной комнате с применением компьютерной техники.
Судья Р.Э. Валеева