О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
13 октября 2010 года Центральный районный суд г. Тольятти Самарской области, в составе:
председательствующего Сметаниной О.Н.
при секретаре Васильевой О.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-4735/2010 по иску Кашаевой Л.В. к Козловой Е.А., Юсуповой Т.А. о взыскании долга по расписке,
у с т а н о в и л:
Истица обратилась в суд с иском, в котором просила взыскать с ответчиков солидарно денежную сумму, в счет уплаты основного долга в размере 49060 рублей, проценты, установленные распиской, в размере 147180 рублей, судебные расходы, связанные с уплатой госпошлины, в размере 2000 рублей.
В судебном заседании стороны пришли к мировому соглашению, в соответствии с которым: 1. Ответчики по иску - Козлова Е.А. и Юсупова Т.А. обязуются произвести возврат оставшейся суммы займа, а также процентов по договору займа от 23.02.2008 года (по расписке от 23.02.2008 года на сумму 1255 Евро) истцу Кашаевой Л.В. до 01 декабря 2010 года на общую сумму (в рублях)43500 (сорок три тысячи пятьсот) рублей, в том числе: сумму основного долга 41000 рублей, процентов в размере 2500 рублей.
2. Возврат долга, указанного в п.1 настоящего соглашения, на общую сумму 43500 рублей производится Козловой Е.А. и Юсуповой Т.А. в рассрочку, в следующем порядке:
- денежные средства в сумме 10000 (десять тысяч) рублей выплачены до подписания мирового соглашения;
- денежные средства в сумме 10000 (десять тысяч) рублей выплачиваются до 23 октября 2010 года, 23500 (двадцать три тысячи пятьсот) рублей до 01 декабря 2010 года.
3. Стороны обязуются, в связи с заключением мирового соглашения не выдвигать никаких претензий друг к другу по указанным выше договорам займа (распискам), а также не заявлять никаких исков, жалоб в отношении друг друга, не требовать дополнительного возмещения.
Условия мирового соглашения в письменном виде приложены к протоколу судебного заседания, сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения, о чем стороны расписались в условиях мирового соглашения, приложенных к протоколу судебного заседания.
Суд считает, что мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц.
Руководствуясь ст.ст. 39, 220,221 ГПК РФ, суд,
о п р е д е л и л :
Утвердить между сторонами мировое соглашение, в соответствии с которым: 1. Ответчики по иску - Козлова Е.А. и Юсупова Т.А. обязуются произвести возврат оставшейся суммы займа, а также процентов по договору займа от 23.02.2008 года (по расписке от 23.02.2008 года на сумму 1255 Евро) истцу Кашаевой Л.В. до 01 декабря 2010 года на общую сумму (в рублях)43500 (сорок три тысячи пятьсот) рублей, в том числе: сумму основного долга 41000 рублей, процентов в размере 2500 рублей.
2. Возврат долга, указанного в п.1 настоящего соглашения, на общую сумму 43500 рублей производится Козловой Е.А. и Юсуповой Т.А. в рассрочку, в следующем порядке:
- денежные средства в сумме 10000 (десять тысяч) рублей выплачены до подписания мирового соглашения;
- денежные средства в сумме 10000 (десять тысяч) рублей выплачиваются до 23 октября 2010 года, 23500 (двадцать три тысячи пятьсот) рублей до 01 декабря 2010 года.
3. Стороны обязуются, в связи с заключением мирового соглашения не выдвигать никаких претензий друг к другу по указанным выше договорам займа (распискам), а также не заявлять никаких исков, жалоб в отношении друг друга, не требовать дополнительного возмещения.
Производство по настоящему делу прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Самарский областной суд через Центральный районный суд г. Тольятти в течение 10 дней.
Председательствующий Сметанина О.Н.