О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
28 октября 2010 года Центральный районный суд г. Тольятти Самарской области в составе:
председательствующего Волковой М.В.
при секретаре Хасановой Л.Н.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № по иску ОАО НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАНК к Арискину Д.В., Арискиной О.В. о взыскании задолженности,
УСТАНОВИЛ:
ОАО НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАНК в суд с иском к Арискину Д.В., Арискиной О.В., о взыскании задолженности.
В судебном заседании стороны обратились с ходатайством об утверждении мирового соглашения, в результате которого:
1. Настоящее Мировое соглашение заключается участниками процесса в соответствии с п.1 ст. 39 ГПК РФ для целей разрешения спора, явившегося причиной предъявления иска по вышеуказанному делу.
2. Заключение настоящего соглашения направлено на урегулирование погашения задолженности Ответчиками перед Истцом по Кредитному договору № П-0356/08-Т от «20» августа 2008 года, Кредитному договору № И-0342/08-Т от «19» августа 2008 года.
3. По настоящему Мировому соглашению, Стороны признают солидарную задолженность Ответчиков перед Истцом по Кредитному договору № П-0356/08-Т от «20» августа 2008 года в размере 14220 043, 84 (четырнадцать миллионов двести двадцать тысяч сорок три) рубля; по Кредитному договору № И-0342/08-Т в размере 7517533, 25 (семь миллионов пятьсот семнадцать тысяч пятьсот тридцать три) рубля, а всего: 21737577, 09 (двадцать один миллион семьсот тридцать семь тысяч пятьсот семьдесят семь) рублей.
4. По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от своих требований к Ответчикам в части взыскания 2807635, 68 (два миллиона восемьсот семь тысяч шестьсот тридцать пять),68 рублей.
5. По настоящему Мировому соглашению Ответчиками погашается задолженность перед Истцом в размере 21737577, 09 (двадцать один миллион семьсот тридцать семь тысяч пятьсот семьдесят семь) рублей в срок до 28 октября 2011 года.
6. Ответчики выплачивает Истцу сумму государственной пошлины в размере 60000 (шестьдесят тысяч) рублей в срок до 28 октября 2011 года.
7. В случае не выполнения Ответчиками условий по погашению задолженности Истцу на основании Мирового соглашения, в собственность Истцу передается имущество, являющееся предметом ипотеки по Договору № 0356/08-им 1 Об ипотеке от 01 октября 2008 года, ипотеки в силу закона по Кредитному договору № И-0342/08-Т от «19» августа 2008 г принадлежащее Ответчикам, а именно:
жилой дом, этажность: 2, подземная этажность 1, общей площадью -533,80 кв.м., жилой площадью 103,8 кв.м, Кадастровый (или условный номер) 63:09:0301167:0087//3:0006773:А,А1,А2,а//0065:13:3070:001:А:0; и земельный участок, назначение – земли поселений, площадь: 969,00 кв.м., Кадастровый (условный) № объекта 63:09:0301167:0087, расположенные по адресу: Самарская область, г. Тольятти, Центральный район, <адрес>, с установленной соглашением сторон ценой земельного участка в размере 2200000 (два миллиона двести тысяч) рублей, жилого дома в размере 14103182,82 (четырнадцать миллионов сто три тысячи сто восемьдесят два) рубля.
Общая стоимость имущества установлена соглашением сторон и составляет 16303182, 82 (шестнадцать миллионов семьсот триста три тысячи сто восемьдесят два) рубля.
8. При передаче имущества передаются Истцу правоустанавливающие документы и техническая документация на него.
9. Переход права собственности Ответчиков на Имущество, указанное в п. 8 настоящего Мирового соглашения на Истца регистрируется в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области.
10. После передачи имущества Ответчиками Истцу, Ответчики и третьи лица снимаются с регистрационного учета по месту жительства по адресу: г. Тольятти, <адрес>.
11. Прекращается право пользования Ответчиков жилым домом, а также третьих лиц, проживающих в жилом помещении и имевших данное право до передачи имущества в собственность Истцу.
12.Согласно Мирового соглашения Ответчики после передачи имущества Истцу выселяются из жилого дома, расположенного по адресу: г. Тольятти, <адрес>.
13. Бремя содержания жилого дома и земельного участка до регистрации перехода права собственности на имущество на Истца возлагается на Ответчиков.
14. По настоящему мировому соглашению Ответчики солидарно выплачивают непокрытую стоимостью переданного имущества сумму задолженности в размере 5434394, 27(пять миллионов четыреста тридцать четыре тысячи триста девяносто четыре) рубля.
15. Стороны ознакомлены с содержанием настоящего Мирового соглашения и не возражают против его заключения.
16. Настоящее Мировое соглашение составлено в шести идентичных экземплярах, по одному для каждой из Сторон. Пятый экземпляр предоставляется в Центральный суд г. Тольятти, пятый и шестой экземпляр предоставляется для регистрации в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области.
Представитель истца Мустаева Т.Ю., действующая по доверенности, в судебном заседании условия мирового соглашения поддержала, просит утвердить данное мировое соглашение и производство по делу прекратить.
Ответчик Арискин Д.В. в судебном заседании условия мирового соглашения поддержал, просит утвердить данное мировое соглашение и производство по делу прекратить.
Ответчик Арискина О.В. в судебном заседании условия мирового соглашения поддержала, просит утвердить данное мировое соглашение и производство по делу прекратить.
В соответствии со ст. 39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.
Суд считает возможным утвердить мировое соглашение, так как оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
В соответствии со ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Сторонам разъяснена ст. 221 ГПК РФ о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Руководствуясь ст.ст. 39, 220, 221 ГПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, в результате которого:
1. Настоящее Мировое соглашение заключается участниками процесса в соответствии с п.1 ст. 39 ГПК РФ для целей разрешения спора, явившегося причиной предъявления иска по вышеуказанному делу.
2. Заключение настоящего соглашения направлено на урегулирование погашения задолженности Ответчиками перед Истцом по Кредитному договору № П-0356/08-Т от «20» августа 2008 года, Кредитному договору № И-0342/08-Т от «19» августа 2008 года.
3. По настоящему Мировому соглашению, Стороны признают солидарную задолженность Ответчиков перед Истцом по Кредитному договору № П-0356/08-Т от «20» августа 2008 года в размере 14220 043, 84 (четырнадцать миллионов двести двадцать тысяч сорок три) рубля; по Кредитному договору № И-0342/08-Т в размере 7517533, 25 (семь миллионов пятьсот семнадцать тысяч пятьсот тридцать три) рубля, а всего: 21737577, 09 (двадцать один миллион семьсот тридцать семь тысяч пятьсот семьдесят семь) рублей.
4. По настоящему Мировому соглашению Истец отказывается от своих требований к Ответчикам в части взыскания 2807635, 68 (два миллиона восемьсот семь тысяч шестьсот тридцать пять),68 рублей.
5. По настоящему Мировому соглашению Ответчиками погашается задолженность перед Истцом в размере 21737577, 09 (двадцать один миллион семьсот тридцать семь тысяч пятьсот семьдесят семь) рублей в срок до 28 октября 2011 года.
6. Ответчики выплачивает Истцу сумму государственной пошлины в размере 60000 (шестьдесят тысяч) рублей в срок до 28 октября 2011 года.
7. В случае не выполнения Ответчиками условий по погашению задолженности Истцу на основании Мирового соглашения, в собственность Истцу передается имущество, являющееся предметом ипотеки по Договору № 0356/08-им 1 Об ипотеке от 01 октября 2008 года, ипотеки в силу закона по Кредитному договору № И-0342/08-Т от «19» августа 2008 г принадлежащее Ответчикам, а именно:
жилой дом, этажность: 2, подземная этажность 1, общей площадью -533,80 кв.м., жилой площадью 103,8 кв.м, Кадастровый (или условный номер) 63:09:0301167:0087//3:0006773:А,А1,А2,а//0065:13:3070:001:А:0; и земельный участок, назначение – земли поселений, площадь: 969,00 кв.м., Кадастровый (условный) № объекта 63:09:0301167:0087, расположенные по адресу: Самарская область, г. Тольятти, Центральный район, <адрес> с установленной соглашением сторон ценой земельного участка в размере 2200000 (два миллиона двести тысяч) рублей, жилого дома в размере 14103182,82 (четырнадцать миллионов сто три тысячи сто восемьдесят два) рубля.
Общая стоимость имущества установлена соглашением сторон и составляет 16303182, 82 (шестнадцать миллионов семьсот триста три тысячи сто восемьдесят два) рубля.
8. При передаче имущества передаются Истцу правоустанавливающие документы и техническая документация на него.
9. Переход права собственности Ответчиков на Имущество, указанное в п. 8 настоящего Мирового соглашения на Истца регистрируется в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области.
10. После передачи имущества Ответчиками Истцу, Ответчики и третьи лица снимаются с регистрационного учета по месту жительства по адресу: г. Тольятти, <адрес>
11. Прекращается право пользования Ответчиков жилым домом, а также третьих лиц, проживающих в жилом помещении и имевших данное право до передачи имущества в собственность Истцу.
12.Согласно Мирового соглашения Ответчики после передачи имущества Истцу выселяются из жилого дома, расположенного по адресу: г. Тольятти, <адрес>.
13. Бремя содержания жилого дома и земельного участка до регистрации перехода права собственности на имущество на Истца возлагается на Ответчиков.
14. По настоящему мировому соглашению Ответчики солидарно выплачивают непокрытую стоимостью переданного имущества сумму задолженности в размере 5434394, 27(пять миллионов четыреста тридцать четыре тысячи триста девяносто четыре) рубля.
15. Стороны ознакомлены с содержанием настоящего Мирового соглашения и не возражают против его заключения.
16. Настоящее Мировое соглашение составлено в шести идентичных экземплярах, по одному для каждой из Сторон. Пятый экземпляр предоставляется в Центральный суд г. Тольятти, пятый и шестой экземпляр предоставляется для регистрации в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Самарской области.
Производство по гражданскому делу по иску ОАО НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАНК к Арискину Д.В., Арискиной О.В. прекратить.
На определение суда может быть подана частная жалоба в Самарский областной суд в течение десяти дней через Центральный районный суд г.Тольятти.
Председательствующий М.В.Волкова