О признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости



Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

12 декабря 2011 года Центральный районный суд г. Тольятти Самарской области в составе:

председательствующего судьи Волковой М.В.,

при секретаре Хасановой Л.Н.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бельцовой Т.М. к УПФР в Центральном районе г. Тольятти и Ставропольском районе Самарской области о назначении досрочной трудовой пенсии по старости,

у с т а н о в и л:

Истец обратилась в суд с вышеуказанным иском к ответчику.

В судебном заседании истец доводы изложенные в исковом заявлении поддержала, заявленные требования уточнила, просила обязать ответчика включить в специальный стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости периоды: с 01.02.1995 года по 30.06.2000 года в качестве машиниста насосных установок цеха Д-12-13-И-15 в ТАООТ «Синтезкаучук»; с 01.07.2000 года по 30.09.2009 года в качестве машиниста насосных установок, аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья для производства дивинила цеха Д-12-13-И-15 в ООО «Тольяттикаучук»; с 01.10.2009 года по 11.05.2011 года в качестве аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья для производства бутадиена и добавки высокооктановой метанольной отделения приема, фракции, производства ДВМ, приема и отпуска сырья в ООО «Тольяттикаучук». Кроме того, истец просит обязать ответчика назначить ей досрочную трудовую пенсию по старости с 18.05.2011 года, то есть со дня возникновения такого права. Суду пояснила, что она работает на предприятии ООО «Тольяттикаучук» и имеет право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости по достижении возраста 50 лет, как имеющая необходимый стаж работы с вредными условиями труда. Однако ответчик отказал ей в назначении досрочной пенсии из-за отсутствия специального стажа. При этом ответчик не включил в ее специальный трудовой стаж указанные периоды, поскольку не подтверждается льготный характер работы по Списку №2, а также работа по приему, хранению, отпуску, сливу и наливу углеводородных продуктов в вышеуказанные периоды не является неотъемлемой частью технологического процесса. Кроме того, считает, что при отказе ответчик применил нормативно правовые акты в ином толковании. Просит включить вышеуказанные периоды работы в льготный трудовой стаж и назначить ей пенсию с момента возникновения права на пенсию.

Представитель ответчика УПФР в Центральном районе г. Тольятти и Ставропольском районе Самарской области - Соколова Н.Б., действующая на основании доверенности, в судебном заседании иск не признала, доводы изложенные в отзыве на исковое заявление поддержала в полном объеме. Просит в удовлетворении заявленных требований отказать.

Проверив материалы дела, выслушав объяснения сторон, показания свидетелей, суд считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Судом установлено, что Бельцова <данные изъяты> в период с 01.02.1995 года по 30.06.2000 года работала в качестве машиниста насосных установок цеха Д-12-13-И-15 (отделение приема, слива и отпуска углеводородов) в ТАООТ «Синтезкаучук»; с 01.07.2000 года по 30.09.2009 года работала в качестве машиниста насосных установок, аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья производства дивинила цеха Д-12-13-И-15 в ООО «Тольяттикаучук»; с 01.10.2009 года по 11.05.2011 года в качестве аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья производства бутадиена и добавки высокооктановой метанольной (ДВМ) (отделение приема, слива и отпуска углеводородов), установки переработки бутилен-бутадиеновой фракции, производства ДВМ (цех приема и отпуска сырья) в ООО «Тольяттикаучук», где работает по настоящее время, что подтверждается трудовой книжкой, и по существу не оспаривается сторонами.

Из протокола заседания Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 11.08.2011 года следует, что на дату обращения 11.05.2011 года специальный стаж Бельцовой Т.М. отсутствует.

В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях» трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Федерального закона мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали соответственно не менее 12 лет и 6 месяцев и 10 лет на работах с тяжелыми условиями труда и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет.

Право на досрочную трудовую пенсию работникам, проработавшим на работах с тяжелыми условиями труда, реализуется в соответствии со ст. 27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» и Списками № 1 и № 2 производств, работ, профессий и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденными постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года № 1173 и постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года № 10.

Согласно Правилам исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, утвержденным постановлением Правительства РФ № 516 от 11.07.2002 года, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, под которым для льготного пенсионного обеспечения понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных списками соответствующих работ, не менее 80 % рабочего времени.

Правом на досрочное назначение трудовой пенсии в соответствии со Списком №2 раздела Х – позиция 2110А020 пользуются работники, занятые в цехах переработки и утилизации твердых, жидких и газообразных отходов от всех производств, перечисленных в Списке N 1.

В соответствии с указанным Списком истец может претендовать на включение указанных периодов работы в льготный трудовой стаж при условии предоставления льготной справки, выданной организацией, в которой проработал гражданин, раскрывающий льготный характер работы, а также его занятость на работах во вредных условиях полный рабочий день.

В материалах дела имеется справка № 272 от 11.05.2011 года из которой усматривается, что Бельцова <данные изъяты> на основании приказа № 12 от 30.01.1995 года с 01.02.1995 года работала в ТАООТ «Синтезкаучук» качестве машиниста насосных установок цеха Д-12-13-И-15, то есть в цехах и производствах, предусмотренных в Списке № 2 раздела Х подраздела позиции 2110А020, утвержденном постановлением Совета Министров СССР от 26.01.1991 года № 10. За указанный период цех Д-12-13-И-15 по приему, сливу и отпуску углеводородов работал без простоя. Отпусков без содержания по уходу за детьми, прогулов и других отвлечений от основной работы за данный период нее было. Истица была занята полный рабочий день и полную рабочую неделю приемом, сливом и отпуском углеводородов в производстве, выпускающего синтетические каучуки.

Из представленной суду справки № 273 от 11.05.2011 года следует, что истица с 01.07.2000 года на основании приказа № 809 от 21.06.2000 года работала в ООО «Тольяттикаучук» в качестве машиниста насосных установок, аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья для производства дивинила цеха Д-12-13-И-15 по 30.09.2009 года (приказ № 98 от 01.10.2009 года). Переведена на основании приказа от 01.10.2009 года аппаратчиком подготовки и отпуска углеводородного сырья производства бутадиена и добавки высокооктановой метанольной отделения приема, слива и отпуска углеводородов, установки переработки бутилен-бутадиеновой фракции, производства ДВМ, приема и отпуска сырья где продолжает работать по настоящее время. За указанные периоды цех Д-12-13-И-15 работал без простоев, однако имели место дни без сохранения заработной платы: 26.07.2008 года, 27.07.2008 года, с 27.06.2010 года по 04.07.2010 года, 18.09.2010 года, кроме данных дней прогулов и других отвлечений от основной работы не было. Бельцова Т.М. была занята полный рабочий день и полную рабочую неделю приемом, сливом и отпуском углеводородов в производстве, выпускающего синтетические каучуки.

Согласно акту №11981 целевой документальной проверки индивидуальных сведений застрахованных лиц в системе государственного пенсионного страхования от 18.05.2011 года в период с 01.07.2000 г. по 18.05.2011 года установлено, что на основании приказа №809 от 21.06.2000 года Бельцова Т.М. принята в качестве машиниста насосных установок 3 разряда в цех Д-12-13-И-15 по приему, хранению, отпуску, сливу и наливу углеводородных продуктов в ООО «Тольяттикаучук», 01.10.2005 года на основании приказа №148 от 21.10.2005 года переведена в качестве аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья для производства дивинила в цехе Д-12-13, И-15 по 30.09.2009 года (приказ № 98 от 01.10.2009 года), 01.10.2009 года на основании приказа № 98 переведена аппаратчиком подготовки и отпуска углеводородного сырья в производство бутадиена и добавки высокооктановой метанольной (ДВМ) отделение приема, слива и отпуска углеводородов в том же цехе, 01.07.2010 года на основании приказа № 58 переведена аппаратчиком подготовки и отпуска углеводородного сырья на установку переработки бутилен-бутадиеновой фракции производства ДВМ, приема и отпуска сырья и продолжает работать по настоящее время. Штатным расписанием 2000-2005 г.г. профессия машиниста насосных установок в цехе Д-12-13-И-15 по приему, сливу и отпуску углеводородных продуктов предусмотрена. Штатным расписанием 2005-2011 г.г. профессия аппаратчик подготовки и отпуска углеводородного сырья установки по переработке бутилен-бутадиеновой фракции производства ДВМ приема и отпуска сырья предусмотрена. Согласно лицевых счетов с 2000 года по 2011 год заработная плата Бельцовой Т.М. начислялась ежемесячно, занята полный рабочий день при пятидневной рабочей неделе, за исключением периодов нахождения в отпуске без сохранения заработной платы. Согласно технологического регламента Д-3-07-11 от 28.07.2011 года, который обозревался в ходе судебного разбирательства, цех Д 12-13, И-15 предназначен для приема, хранения, отпуска цехам потребителям углеводородного сырья, промежуточных и вспомогательных продуктов, а также для слива и налива железнодорожных цистерн и автоцистерн углеводородным сырьем, товарной продукцией и отходами производства. Проверкой установлено, что индивидуальные сведения имеющиеся в базе ПТК СПУ за 2009-2010 г.г. являются достоверными, то есть с указанием общих условий труда, сведения по за 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 и 2008 года рекомендовано отредактировать с указанием общих условий труда. Между тем, наличие указанного акта не может служить основанием для отказа в иске.

В материалах дела имеется справка ООО «Тольяттикаучук» от 08.11.2011 года б/н из которой следует, что истец работает в ООО «Тольяттикаучук» в качестве аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья в установке переработки бутилен-бутадиеновой фракции, производства ДВМ (цех приема и отпуска сырья), продолжает работать по настоящее время. За указанный период находилась в очередных отпусках. Дополнительные дни к отпуску предоставлялись в соответствии с Перечнем производств, цехов, профессий и должностей с вредными условиями труда, работа в которых дает право на дополнительный отпуск и сокращенный рабочий день (Приложение 5 к коллективному договору ООО «Тольяттикаучук»).

Выпиской из штатного расписания производства бутадиена и добавки высокооктановой метанольной (ДВМ) подтверждается, что аппаратчику подготовки и отпуска углеводородного сырья установлена надбавка за вредные условия труда в размере 12% (810 руб.). Кроме того, в соответствии с перечнем производств, цехов, профессий и должностей ООО «Тольяттикаучук» аппаратчику подготовки и отпуска углеводородного сырья предоставляется дополнительный отпуск продолжительностью 14 календарных дней, имеет право на бесплатное получение лечебно-профилактического питания в виде горячих обедов в связи с вредными условиями труда, выдаются талоны на бесплатное питание.

Согласно должностной инструкции ДИ-Д-3-06-10 аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья 4 разряда отделения Д-12 установки переработки бутилен-бутадиеновой фракции, производства ДВМ, приема и отпуска сырья, утвержденной заместителем генерального директора – директора по производству ООО «Тольяттикаучук» 2010 года, в объем обслуживания аппаратчика входит оборудование, расположенное на открытом складе Д-12: емкость № 1/1,2,3,4 для приема и хранения добавки высокооктановой (ДВМ); емкость № 3/1 для приема и хранения втор-бутанола; емкость 3/2 для приема и хранения абсорбента; емкость № 5/1,2,3,4 для приема и хранения пиролизной фракции и бутилен-изобутиленовой фракции (БИФ); емкость № 7/1,2 для приема и хранения бутадиена; емкость №9,1,2 для приема и хранения добавки высокооктановолй (ДВМ); емкость № 9/3,4 для приема и хранения бутадиена; емкость № 11/1,2 для приема и хранения изопрена; емкость № 11/3 для приема продукта при аварийном освобождении емкостей №1, 3, 5, 7, 9, 11,13, 30/2; емкость № 11/4 для приема и хранения хлористого этила; емкость № 13/1, 2, 3, 5 для приема и хранения бутадиена; сепаратор № 15 для отделения углеводородов и газов стравливания на факел из емкостей и насосов отделения Д-12, из емкостей отделения Д-13, из ж.д. цистерн отделений Д-13 и Д-15; сепаратор № 19 для отделения газообразных углеводородов от жидких при стравливании (после ППК) на свечу; испаритель № 20 для отпарки углеводородов из воды, дренируемой их емкостей; емкость № 21 для приема и хранения добавки высокооктановой метанольной (ДВМ); емкость № 30/1 для приема и хранения пропана; емкость № 30/2 для приема и хранения хлористого этила; оборудование, обслуживаемое машинистом насосных установок в случае его отсутствия; трубопроводы, запорная арматура, предохранительные клапана, КИПиА, противопожарный инвентарь, расположенные в отделении Д-12.

Справкой №1 от 09.11.2011 года подтверждается, что Бельцова Т.М. работала в ТПО «Синтезкаучук» в качестве машиниста насосных установок в цехе Д-12-13, и-15 в отделении приема, слива и отпуска углеводородов в период с 30.01.1995 года по 22.12.2004 года (приказ № 6 от 26.01.1995 года). В процессе работы присвоен 4 разряд. С 01.10.2005 года и по настоящее время продолжает работать в ООО «Тольяттикаучук» в качестве аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья в установке переработки бутилен-бутадиеновой фракции, производства ДВМ, приема и отпуска сырья (приказ № 58 от 01.07.2010 года). Должностные обязанности, рабочее место и условия труда за весь период работы не изменились. В должностные обязанности аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья входит обслуживание насосов, емкостей, предназначенных для приема, хранения и подачи легковоспламеняющихся жидкостей (ЛВЖ) и сжиженных углеводородных газов (СУГ), а также подача ЛВЖ и СУГ в автоцистерны и ж.д. цистерны. В течении рабочего дня осуществляет регулирование режима работы насосов, контроль обеспечения заданного давления, температуры, контроль за показанием уровней в емкостях. Определение неисправностей в работе оборудования и их устранений. Перед подачей СУГ (бутадиена, бутилен-бутадиеновой фракции, хлористого этила) и ЛВЖ (изопрена, добавки высокооктановой метанольной) в технологические установки, цехи, в автоцистерны производит слив подтоварной воды и з емкостей, отбор проб на анализ, контроль за заполнением насосов, открытым способом. Также производит слив продуктов открытом способом из уровнемерных колонок для контролирования уровня в емкостях. В отделение хранятся высокотоксичные вещества: изопрен, бутилен-бутадиеновая фракция, бутадиен, хлористый этил у которых ПДК составляет: изопрен – 40 мг/м3, бутилен-бутадиеновая фракция и бутадиен – 100 мг/м3, хлористый этил – 50 мг/м3, добавка высокооктановая метанольная – 100 мг/м3 и по степени воздействия на организм продукты относятся к 1 группе опасности. За истцом сохраняется дополнительный отпуск в количестве 12 дней за работу во вредных условиях труда. Работает полный рабочий день и полную рабочую неделю, согласно рабочего графика и получает 12% надбавку к окладу и талоны на лечебно-профилактическое питание согласно трудовому договору. Указанная справка составлена согласно технологического регламента отделения ТР-Д-3-07-11, должностной инструкции ДИ-Д-3-06-10 и инструкции по охране труда ПИ-Д-12-13, И-15-4-08.

Суду представлена справка № 2 от 02.12.2011 года аналогичная вышеуказанной справке.

Судом в ходе судебного разбирательства обозревалось 2 журнала аппаратчиков отделения Д-12, технологическая схема отделения Д-12 установки Д-3 из которой усматривается место расположение емкостей, насосов, испарителя и сепараторов, их количество и краткая характеристика объема работ, также обозревалась схема № 7, из которой усматривается план расположения вводов и выводов основных материалопроводов отделений Д-12, Д-13, И-15 установки Д-3.

Суду представлена выписка из ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО РЕГЛАМЕНТА ТР-Д-3-07-11 в п. 10.4.11 указано, что аппаратчики подготовки и отпуска углеводородного сырья обеспечиваются индивидуальными средствами защиты (костюм х/б, ботинки кожаные, рукавицы комбинированные. На наружных работах зимой: рукавицы суконные, куртка х/б на утепляющей прокладке, валенки или сапоги утепленные, белье нательное, защитная каска, подшлемник, рукавицы суконные для работы зимой, перчатки х/б или с ПВХ, костюм влагоотталкивающий). Машинист насосных установок также обеспечивается индивидуальными средствами защиты (костюм х/б, ботинки кожаные, рукавицы комбинированные. На наружных работах зимой: куртка х/б на утепляющей прокладке, очки защитные, защитная каска, подшлемник, наушники или (беруши), перчатки х/б или с ПВХ, сапоги резиновые, перчатки резиновые).

Из п. 10.4.10 следует, что основными продуктами, используемыми в отделениях, являются сжиженные углеводородные газы (СУГ) и легковоспламеняющиеся жидкости (ЛВЖ). Одной из особенностей действия сжиженных газов является их обмораживающее действие независимо от температуры окружающего воздуха. Обмораживание возможно как в зимнее, так и в летнее время года, на открытом воздухе и в отапливаемом помещениях.

Архивной справкой подтверждается, что ОАО «Синтезкаучук» ликвидировано на основании решения Арбитражного суда Самарской области 22.12.2003 года. На площадях ОАО «Синтезкаучук» образовано ООО «Тольяттикаучук». Работники ликвидированного предприятия были приняты в ООО «Тольяттикаучук» без изменений условий труда и рабочих мест. На основании Постановления Администрации Самарской области №216 от 16.07.1992 года, документы по личному составу ОАО «Синтезкаучук» по приказу №64 от 05.02.2003 года переданы на хранение в архив отдела кадров ООО «Тольяттикаучук». ООО «Тольяттикаучук» представляет справки, уточняющие трудовой стаж на застрахованных лиц, ранее работавших в ОАО «Синтезкаучук». ООО «Тольяттикаучук» не является правопреемником ОАО «Синтезкаучук».

Свидетель ФИО4, суду пояснила, что работает в должности инженера технолога с 2010 года. Истицу знает, она работает аппаратчиком в цехе Д-12, у нее смена по 12 часов. Истица работает с большими емкостями, в которых находятся бутадиен, изопрен, альфаметилетролит, всего 8 емкостей. Истица находится внизу емкостей, в защитных очках, противогазе, ватных штанах, фуфайке, так как из емкостей которые истица открывает, идут пары. Она должна отдренировать жидкость, пока вся вода не выйдет из емкости и не начнет идти чистый дивинил. После того как истица убедится в том что воды нет, она пускает этот дивинил для работы в цеха. Тоже самое истица делает и с изопреном, та же самая процедура. На вопросы суда дополнила, что у ООО «Тольяттикаучук» существует технический регламент, устав. Аттестация проводится, очередная аттестация назначена на 2012 год. Рабочие журналы ведутся, в них отмечаются поручения мастера смены, который дает конкретное задание своему работнику. Данные журналы хранятся всего год.

Свидетель ФИО5, суду пояснила, что работает аппаратчиком в цехе вместе с истицей, работает с 1992 года, а истица с 1995 года. Является получателем пенсии с 2002 года. На вопросы суду дополнила, что рабочий день в должности аппаратчика составляет 12 часов. В рабочее время аппаратчики находятся на эстакаде, занимаются приемом продуктов для изготовления каучука, а именно: прием, дренаж химического продукта. Все свое рабочее время работают с химическими веществами, в противогазе, перчатках, защитной одежде при дренаже. При этом ведется журнал учета продуктов, в котором указывается фамилия работника и объем проделанных работ.

Суду представлен рапорт аппаратчика отделения Д-12 от 27.12.2010 года и от 07.10.2011 года в которых отражены рабочие параметры, описание работы смены, количество принятого и откачанного сырья, а также данные лица сдавшего смену, принявшего смену и мастера смены.

Из личной карточки инструктажа и обучения Бельцовой Т.М. видно, что истица ознакомлена с вредными производственными факторами, проведен первичный инструктаж, допущена к самостоятельной работе.

Таким образом, оценивая собранные доказательства в совокупности, суд считает достоверно установлено, что истец в спорные периоды имела постоянную занятость непосредственно в производстве химической продукции, поскольку работала в должности аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья в цехе Д-12-13, И-15 на предприятии химической отрасли промышленности не менее 80% рабочего времени непосредственно была занята в технологическом процессе по приему, сливу и отпуску углеводородов, что предусмотрено Списком производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, т.е. была занят на работах во вредных условиях полный рабочий день.

Также судом установлено, что выполняемая Бельцовой Т.М. работа в периоды: с 01.02.1995 года по 30.06.2000 года в качестве машиниста насосных установок цеха Д-12-13-И-15 в ТАООТ «Синтезкаучук»; с 01.07.2000 года по 30.09.2009 года в качестве машиниста насосных установок, аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья для производства дивинила цеха Д-12-13-И-15 в ООО «Тольяттикаучук»; с 01.10.2009 года по 11.05.2011 года в качестве аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья для производства бутадиена и добавки высокооктановой метанольной отделения приема, фракции, производства ДВМ, приема и отпуска сырья в ООО «Тольяттикаучук» носит льготный характер, поскольку истец выполняла работу в неблагоприятных условиях, что дает право истцу на назначение досрочной пенсии. Льготный характер работы Бельцовой Т.М. подтверждается показаниями свидетелей. Цех Д-12-13, И-15 принимает непосредственное участие в производственном процессе. Все химические продукты, с которыми работают в данном цехе, занесены в список вредных веществ.

Учитывая изложенное, суд считает, что спорные периоды подлежат включению в специальный трудовой стаж истца, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости, за исключением периодов нахождения истца в отпусках без сохранения заработной платы в период: 26.07.2008 года, 27.07.2008 года, с 27.06.2010 года по 04.07.2010 года, 18.09.2010 года.

В соответствии со ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Из материалов дела следует, что истица за назначением льготной пенсии обратилась в УПФ РФ Центрального района г. Тольятти 11.05.2011 года, вместе с тем, право на указанною пенсию у истца возникло 18.05.2011 года, что не оспаривалось истцом в судебном заседании.

При указанных обстоятельствах суд считает возможным обязать ответчика назначить трудовую пенсию Бельцовой Т.М. со дня возникновения такого права, то есть с 18 мая 2011 года.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.12, 194-198 ГПК РФ, суд

р е ш и л:

Иск Бельцовой <данные изъяты>.

Включить Бельцовой <данные изъяты> в стаж, дающий право на назначение досрочной трудовой пенсии по старости периоды работы с 01.02.1995 года по 30.06.2000 года в качестве машиниста насосных установок цеха Д-12-13-И-15 в ТАООТ «Синтезкаучук»; с 01.07.2000 года по 30.09.2009 года в качестве машиниста насосных установок, аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья для производства дивинила цеха Д-12-13-И-15 в ООО «Тольяттикаучук»; с 01.10.2009 года по 11.05.2011 года в качестве аппаратчика подготовки и отпуска углеводородного сырья для производства бутадиена и добавки высокооктановой метанольной отделения приема, фракции, производства ДВМ, приема и отпуска сырья в ООО «Тольяттикаучук», за исключением периодов: 26.07.2008 года, 27.07.2008 года, с 27.06.2010 года по 04.07.2010 года, 18.09.2010 года.

Назначить Бельцовой <данные изъяты> досрочную трудовую пенсию по старости со дня обращения за указанной пенсией, то есть с 18 мая 2011 года.

Решение может быть обжаловано в Самарский областной суд в течение десяти дней через Центральный районный суд г. Тольятти.

Председательствующий /подпись/

Копия верна.

Судья М.В. Волкова

-32300: transport error - HTTP status code was not 200