Российская федерация
Центральный районный суд города Новосибирска
Максима Горького, ул., д.89, г. Новосибирск, 630099
Дело №2- | 3555 | /2010 |
| определениеоб утверждении мирового соглашения | |||
20 декабря 2010 г. | |||
Судья федерального суда Центрального района г. Новосибирска Малахов С.Л.,
при участии:
секретаря судебного заседания | Адаменко А.В., |
рассмотрев в открытом судебном заседании по гражданскому делу по иску КузинаВ.И. к ООО «Тойота Мотор» о взыскании денежных средств.
у с т а н о в и л :
Кузин В.И. обратился в суд с иском к ООО «Тойота Мотор» о взыскании денежных средств в размере 55768 рублей 00 копеек.
До рассмотрения дела по существу сторонами было представлено заключенное ими мировое соглашение, которое они просили суд утвердить.
По указанному соглашению:
1. Истец обратился в Центральный районный суд г. Новосибирска с требованием к ООО
«Тойота Мотор» о взыскании суммы в размере 55 768 (пятьдесят пять тысяч семьсот шестьдесят восемь) рублей 00 копеек, в целях возмещения расходов на исправление заводского дефекта в принадлежащем Истцу на праве собственности автомобиле марки Lexus LX 470, идентификационный номер (VIN) JTJHT00W043544501. 2004 года выпуска (далее - Автомобиль).
Исковые требования основаны на том, что в принадлежащем Истцу Автомобиле появился недостаток, а именно, гул выхлопной системы во время остановки в положении трансмиссии D. Истец полагает, что Ответчик обязан устранить недостаток по гарантии, поскольку недостаток является, по мнению Истца, заводским дефектом.
2. Стороны пришли к соглашению о том, что, несмотря на то, что Ответчик не является импортером Автомобиля, принадлежащего Истцу (Автомобиль ввезен в РФ гр-ном Костенко А. Т., что подтверждается соответствующей отметкой в графе 21 Паспорта Транспортного Средства № 77 ТУ 095555). Ответчик, следуя основополагающему принципу Тойота - максимальная удовлетворенность клиента, принял решение об организации проведения бесплатного ремонта Автомобиля Истца, по устранению гула выхлопной системы во время остановки в положении трансмиссии D (далее - Ремонтные работы).
3. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в целях согласования порядка и способа урегулирования взаимоотношений Сторон по указанным в п. 1 настоящего Мирового соглашения требованиям. Настоящее Мировое соглашение не является и не рассматривается Сторонами как признание фактов и обстоятельств, изложенных в Исковом заявлении.
4. По настоящему мировому соглашению:
4.1. Ответчик обязуется в течение 2 (двух) месяцев с момента подписания сторонами настоящего мирового соглашения организовать выполнение безвозмездно для истца ремонтных работ на принадлежащем истцу автомобиле.
Ремонтные работы будут выполнены силами Уполномоченного Дилера Тойота - ЗАО «СЛК-Моторс» (Тойота Центр Новосибирск) на территории данного Тойота Центра, расположенного по адресу: г. Новосибирск, ул. Фрунзе, дом 236. Объем, способ и порядок выполнения Ремонтных работ определяется Уполномоченным Дилером, являющимся специализированной организацией по ремонту и обслуживанию автомобилей марки Тойота. Основанием для выполнения ремонтных работ является настоящее Мировое соглашение, а также соответствующий заказ-наряд, оформленный Уполномоченным Дилером - ЗАО «СЛК-Моторс» (Тойота Центр Новосибирск). Дата выполнения Ремонтных работ (в рамках обозначенного срока) будет согласована дополнительно.
4.2. Истец, в свою очередь, обязуется в дату, согласованную с ЗАО «СЛК-Моторс».
предоставить автомобиль Уполномоченному Дилеру Тойота - ЗАО «СЛК-Моторс» (Тойота Центр Новосибирск), расположенному по адресу: г. Новосибирск, ул. Фрунзе, дом 236, для проведения вышеуказанных ремонтных работ(место проведения ремонтных работ). Истец самостоятельно осуществляет доставку автомобиля к месту проведения ремонтных работ.
5. Истец настоящим подтверждает, что на момент заключения настоящего Мирового соглашения у него не имеется никаких иных имущественных и неимущественных требований, вытекающих из обстоятельств, изложенных в п. 1 настоящего Мирового соглашения и в Исковом заявлении ни к ООО «Тойота Мотор», ни к изготовителю Автомобиля - Компании «Тойота Мотор Корпорэйшн» (Япония), ни к иным компаниям, относящимся к группе компаний Тойота, кроме уже разрешенных настоящим Мировым соглашением.
6. Истец подтверждает, что настоящее Мировое соглашение регулирует весь объем взаимных прав и обязанностей Сторон относительно изложенных в п. 1 настоящего Мирового соглашения требований, а также прекращает любые споры и претензии, имевшие место ранее подписания настоящего Мирового соглашения. Истец отказывается от исковых требований по делу № 3555/2010 о взыскании денежных средств в полном объеме.
7. Стороны обязуются соблюдать режим конфиденциальности в отношении заключения настоящего Мирового соглашения и всех его условий, не разглашать его содержание третьим лицам, за исключением случаев предоставления информации органам государственной власти, в том числе судебным органам и органам принудительного исполнения, в соответствии с их компетенцией и в установленных законодательством случаях.
8. Сообщения, направленные одной Стороной другой Стороне в рамках исполнения обязательств по настоящему Мировому соглашению считаются полученными Сторонами:
• в случае направления с помощью средств факсимильной связи или электронной
почтой - на дату, указанную в подтверждении о получении факсимильного сообщения или сообщения электронной почты, имеющегося у Стороны, направившей информацию;
• в случае направления заказной или курьерской почтой - на дату, указанную в подтверждении о вручении отправления.
9. Все понесенные по настоящему делу судебные расходы каждой из Сторон, другой Стороной не возмещаются в соответствии с ч. 2 ст. 101 ГПК РФ.
10. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением настоящего Мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, Сторонам понятны.
11. Настоящее Мировое соглашение составлено на 3 (трех) листах в 3 (трех) оригинальных экземплярах, один экземпляр для суда и по одному экземпляру для каждой из Сторон.
12. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами в дату, указанную в начале документа.
Рассмотрев заявление сторон об утверждении заключенного ими мирового соглашения, суд полагает возможным его удовлетворить.
В соответствии с частью 1 статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут окончить дело мировым соглашением, если условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают прав и законных интересов других лиц.
Судом были разъяснены сторонам требования п.4 ст.220 и ст.221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации о том, что в случае прекращения производства по делу вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Представленное мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов сторон и других лиц, в связи с чем учитывая изложенное выше, суд руководствуясь ч.3 ст.220 ст.ст. 221, 224-225 Гражданского процессуального кодекса РФ,
о п р е д е л и л :
Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску Кузина В. И. к ООО «Тойота Мотор» о взыскании денежных средств.
по которому:
1. Истец обратился в Центральный районный суд г. Новосибирска с требованием к ООО
«Тойота Мотор» о взыскании суммы в размере 55 768 (пятьдесят пять тысяч семьсот шестьдесят восемь) рублей 00 копеек, в целях возмещения расходов на исправление заводского дефекта в принадлежащем Истцу на праве собственности автомобиле марки Lexus LX 470, идентификационный номер (VIN) JTJHT00W043544501. 2004 года выпуска (далее - Автомобиль).
Исковые требования основаны на том, что в принадлежащем Истцу Автомобиле появился недостаток, а именно, гул выхлопной системы во время остановки в положении трансмиссии D. Истец полагает, что Ответчик обязан устранить недостаток по гарантии, поскольку недостаток является, по мнению Истца, заводским дефектом.
2. Стороны пришли к соглашению о том, что, несмотря на то, что Ответчик не является импортером Автомобиля, принадлежащего Истцу (Автомобиль ввезен в РФ гр-ном Костенко А. Т., что подтверждается соответствующей отметкой в графе 21 Паспорта Транспортного Средства № 77 ТУ 095555). Ответчик, следуя основополагающему принципу Тойота - максимальная удовлетворенность клиента, принял решение об организации проведения бесплатного ремонта Автомобиля Истца, по устранению гула выхлопной системы во время остановки в положении трансмиссии D (далее - Ремонтные работы).
3. Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами в целях согласования порядка и способа урегулирования взаимоотношений Сторон по указанным в п. 1 настоящего Мирового соглашения требованиям. Настоящее Мировое соглашение не является и не рассматривается Сторонами как признание фактов и обстоятельств, изложенных в Исковом заявлении.
4. По настоящему мировому соглашению:
4.1. Ответчик обязуется в течение 2 (двух) месяцев с момента подписания сторонами настоящего мирового соглашения организовать выполнение безвозмездно для истца ремонтных работ на принадлежащем истцу автомобиле.
Ремонтные работы будут выполнены силами Уполномоченного Дилера Тойота - ЗАО «СЛК-Моторс» (Тойота Центр Новосибирск) на территории данного Тойота Центра, расположенного по адресу: г. Новосибирск, ул. Фрунзе, дом 236. Объем, способ и порядок выполнения Ремонтных работ определяется Уполномоченным Дилером, являющимся специализированной организацией по ремонту и обслуживанию автомобилей марки Тойота. Основанием для выполнения ремонтных работ является настоящее Мировое соглашение, а также соответствующий заказ-наряд, оформленный Уполномоченным Дилером - ЗАО «СЛК-Моторс» (Тойота Центр Новосибирск). Дата выполнения Ремонтных работ (в рамках обозначенного срока) будет согласована дополнительно.
4.2. Истец, в свою очередь, обязуется в дату, согласованную с ЗАО «СЛК-Моторс».
предоставить автомобиль Уполномоченному Дилеру Тойота - ЗАО «СЛК-Моторс» (Тойота Центр Новосибирск), расположенному по адресу: г. Новосибирск, ул. Фрунзе, дом 236, для проведения вышеуказанных ремонтных работ(место проведения ремонтных работ). Истец самостоятельно осуществляет доставку автомобиля к месту проведения ремонтных работ.
5.Истец настоящим подтверждает, что на момент заключения настоящего Мирового соглашения у него не имеется никаких иных имущественных и неимущественных требований, вытекающих из обстоятельств, изложенных в п. 1 настоящего Мирового соглашения и в Исковом заявлении ни к ООО «Тойота Мотор», ни к изготовителю Автомобиля - Компании «Тойота Мотор Корпорэйшн» (Япония), ни к иным компаниям, относящимся к группе компаний Тойота, кроме уже разрешенных настоящим Мировым соглашением.
6.Истец подтверждает, что настоящее Мировое соглашение регулирует весь объем взаимных прав и обязанностей Сторон относительно изложенных в п. 1 настоящего Мирового соглашения требований, а также прекращает любые споры и претензии, имевшие место ранее подписания настоящего Мирового соглашения. Истец отказывается от исковых требований по делу № 3555/2010 о взыскании денежных средств в полном объеме.
7.Стороны обязуются соблюдать режим конфиденциальности в отношении заключения настоящего Мирового соглашения и всех его условий, не разглашать его содержание третьим лицам, за исключением случаев предоставления информации органам государственной власти, в том числе судебным органам и органам принудительного исполнения, в соответствии с их компетенцией и в установленных законодательством случаях.
8. Сообщения, направленные одной Стороной другой Стороне в рамках исполнения обязательств по настоящему Мировому соглашению считаются полученными Сторонами:
• в случае направления с помощью средств факсимильной связи или электронной
почтой - на дату, указанную в подтверждении о получении факсимильного сообщения или сообщения электронной почты, имеющегося у Стороны, направившей информацию;
• в случае направления заказной или курьерской почтой - на дату, указанную в подтверждении о вручении отправления.
9.Все понесенные по настоящему делу судебные расходы каждой из Сторон, другой Стороной не возмещаются в соответствии с ч. 2 ст. 101 ГПК РФ.
10.Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением настоящего Мирового соглашения, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, Сторонам понятны.
11.Настоящее Мировое соглашение составлено на 3 (трех) листах в 3 (трех) оригинальных экземплярах, один экземпляр для суда и по одному экземпляру для каждой из Сторон.
12.Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами в дату, указанную в начале документа.
С содержанием статей 220 и 221 ГПК РФ ознакомлены, последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, нам разъяснены и понятны.
Производство по гражданскому делу по иску – прекратить.
Разъяснить сторонам, что настоящее определение может быть обжаловано ими в течение 10 дней в Новосибирский областной суд путем подачи частной жалобы через суд вынесший решение.
Судья С.Л. Малахов