РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
Ц Е Н Т Р А Л Ь Н Ы Й Р А Й О Н Н Ы Й С У Д Г О Р О Д А Н О В О С И Б И Р С К А
630099, г. Н о в о с и б и р с к, ул. М. Г о р ь к о г о, д. 89
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о прекращении производства по делу
|
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело
по иску Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» к обществу с ограниченной ответственностью «Аверс» о взыскании авторского вознаграждения, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения и штрафа за просрочку предоставления отчетной документации,
у с т а н о в и л:
Общероссийская общественная организация «Российское авторское общество» обратилась в суд с иском к ООО «Аверс», просила взыскать с ответчика в свою пользу авторское вознаграждение в сумме 45521 руб. 50 коп., пеню за просрочку выплаты авторского вознаграждения в размере 30129 руб. 32 коп., штраф за нарушение сроков представления отчетов об исполненных произведениях в размере 15500 руб., расходы по уплате государственной пошлины в размере 2934 руб. 52 коп., обязать ответчика предоставить отчеты за период с
октября 2010г. по декабрь 2010 включительно.
В судебном заседании стороны заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения, согласно которому:
1.Общероссийская общественная организация «Российское авторское общество» отказывается от исковых требований к обществу с ограниченной ответственностью «Аверс» в полном объеме.
2. Общество с ограниченной ответственностью «Аверс» уплачивает Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» денежные средства в размере
71270 руб. 68 коп., из которых:
-45521 руб. 50 коп. -задолженность общества с ограниченной ответственностью «Аверс» перед Общероссийской общественной организацией «Российское авторское общество» по лицензионному договору от 01.09.2009 № 603/09-РН за декабрь 2009, январь, февраль, март. апрель, май, июнь, июль, август, ноябрь, декабрь 2010г.;
- 2934 руб. 52 коп. –расходы понесенные Общероссийской общественной организацией «Российское авторское общество» при уплате государственной пошлины;
-15064 руб. 66 коп. –пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения;
-7750 руб. –штраф за нарушение сроков предоставления отчетов.
3.Судебные расходы, включая расходы по оплате услуг адвокатов, представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, за исключением расходов по уплате государственной пошлины, сторонами друг другу не возмещаются и относятся исключительно на ту сторону, которая их понесла.
4. Общество с ограниченной ответственностью «Аверс» обязуется оплатить указанную в пункте 2 условий мирового соглашения денежную сумму путем перечисления денежных средств на счет Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» по следующим реквизитам:
получатель - Общероссийская общественная организация «Российское авторское общество»;
ИНН 7703030403, КПП 770301001,
расчетный счет № 40703810723000000014 в филиале «Новосибирский» ОАО «Альфа-Банк»;
к/с 30101810600000000774; БИК 045004774.
5. Оплата производится в следующем порядке:
-в срок до 30.05.2011-платеж на сумму 45521 руб. 50 коп.,
-в срок до 10.06.2011–платеж на сумму 25749 руб. 18 коп.
В судебном заседании стороны подписали мировое соглашение, просили его утвердить и прекратить производство по данному делу.
Текст мирового соглашения, подписанный представителем истца, действующей на основании доверенности от 21.02.2011 Халецкой-Щербеневой В.А. и представителем ответчика, действующей на основании доверенности от 16.05.2011 Кармановой Е.А., приобщен к материалам дела.
В соответствии с ч. 1 ст. 39 Гражданского процессуального кодекса РФ стороны могут окончить дело мировым соглашением, если условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают прав и законных интересов других лиц.
По мнению суда представленное мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов сторон и других лиц, поэтому может быть утверждено.
Сторонам разъяснены и понятны требования ст.ст.220, 221 Гражданского
процессуального кодекса РФ о том, что в случае прекращения производства по делу вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст.173, п. 4 ст.220, ст.ст.221, 224, 225 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд
о п р е д е л и л:
Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» к обществу с ограниченной ответственностью «Аверс» о взыскании авторского вознаграждения, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения и штрафа за просрочку предоставления отчетной документации, согласно которому:
1.Общероссийская общественная организация «Российское авторское общество» отказывается от исковых требований к обществу с ограниченной ответственностью «Аверс» в полном объеме.
2. Общество с ограниченной ответственностью «Аверс» уплачивает Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» денежные средства в размере
71270 руб. 68 коп., из которых:
-45521 руб. 50 коп. -задолженность общества с ограниченной ответственностью «Аверс» перед Общероссийской общественной организацией «Российское авторское общество» по лицензионному договору от 01.09.2009 № 603/09-РН за декабрь 2009, январь, февраль, март. апрель, май, июнь, июль, август, ноябрь, декабрь 2010г.;
- 2934 руб. 52 коп. –расходы понесенные Общероссийской общественной организацией «Российское авторское общество» при уплате государственной пошлины;
-15064 руб. 66 коп. –пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения;
-7750 руб. –штраф за нарушение сроков предоставления отчетов.
3.Судебные расходы, включая расходы по оплате услуг адвокатов, представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному иску, за исключением расходов по уплате государственной пошлины, сторонами друг другу не возмещаются и относятся исключительно на ту сторону, которая их понесла.
4. Общество с ограниченной ответственностью «Аверс» обязуется оплатить указанную в пункте 2 условий мирового соглашения денежную сумму путем перечисления денежных средств на счет Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» по следующим реквизитам:
получатель - Общероссийская общественная организация «Российское авторское общество»;
ИНН 7703030403, КПП 770301001,
расчетный счет № 40703810723000000014 в филиале «Новосибирский» ОАО «Альфа-Банк»;
к/с 30101810600000000774; БИК 045004774.
5. Оплата производится в следующем порядке:
-в срок до 30.05.2011-платеж на сумму 45521 руб. 50 коп.,
-в срок до 10.06.2011–платеж на сумму 25749 руб. 18 коп.
Производство по гражданскому делу по иску Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» к обществу с ограниченной ответственностью «Аверс» о взыскании авторского вознаграждения, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения и штрафа за просрочку предоставления отчетной документации – прекратить.
Настоящее определение может быть обжаловано в течение 10 дней
в Новосибирский областной суд путем подачи частной жалобы через суд, вынесший настоящее определение.
Судья В.А.Галина