Дело №2-3340\11г.

Российская федерация

Центральный районный суд города Новосибирска

630099, г. Новосибирск, ул. Горького, д.89

30 мая 2011 года

Центральный районный суд в составе:

Судьи Малахова С.Л.

Секретаря судебного заседания Нестеровой С.И.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Михайлова М. Б. к Обществу с ограниченной ответственностью «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР «АРМАДА» о взыскании долга, процентов, неустойки по договору процентного займа,

у с т а н о в и л :

Михайлов М.Б. обратился в суд с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР «АРМАДА» о взыскании долга, процентов, неустойки по договору процентного займа.

В судебное заседание от истца, представителя ответчика поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения по данному делу на следующих условиях: Ответчик в счет оплаты части суммы долга в размере 700000 (Семьсот тысяч) рублей передает в собственность истцу земельный участок площадью 1654, кв.м., земли поселений, расположенный по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, МО Раздольненского сельсовета, улица Промышленная, участок 0, кадастровый номер 00:00:000000:0000 (далее по тексту – земельный участок), разрешенное использование – для размещения складской базы. Земельный участок принадлежит Ответчику на праве собственности на основании договора купли-продажи земельного участка №00 от 6.11.2004 года (00-00-00/000/0000-00-0) и акта приема-передачи земельного участка от 29.11.2004 года (00-00-00/000/0000-00-0), что подтверждается записью в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 23.05.2005 года N 00-00-00/000/0000-00, о чем 23.05.2005 года выдано свидетельство о государственной регистрации права 00-ХХ 000000.

Стороны оценили стоимость земельного участка в размере 700000 (Семьсот тысяч) рублей. Земельный участок свободен от любых прав и претензий со стороны третьих лиц. Земельный участок передается при подписании настоящего мирового соглашения, в связи с чем настоящее мировое соглашение имеет силу акта приема-передачи земельного участка. Переход права собственности на земельный участок подлежит государственной регистрации в соответствии со ст. 551 ГК РФ и Федеральным законом от 21.07.1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", обязательство ответчика передать земельный участок считается исполненным после подписания сторонами настоящего мирового соглашения, государственной регистрации мирового соглашения и перехода права собственности на земельный участок на имя истца, истец считается выполнившим свои обязательства по принятию земельного участка и его оплате при подписании настоящего мирового соглашения.

Ответчик обязуется выплатить оставшуюся сумму займа в размере 490 000 (Четыреста девяносто тысяч) рублей, проценты за пользование суммой займа в размере 350000 (Триста пятьдесят тысяч) рублей и неустойку в размере 150000 (Сто пятьдесят тысяч) рублей, всего 1000000 (Один миллион) рублей не позднее 01 июля 2011 года.

Истец отказывается от взыскания денежных средств по требованиям, заявленным по делу, в полном размере.

В соответствии со ст.39ГПК РФ - п.1 Истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением.

П.2. Суд не принимает отказ истца от иска, признание иска ответчиком и не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

В соответствии со ст. 173ГПК РФ- п. 1. Заявление истца об отказе от иска, признание иска ответчиком и условия мирового соглашения сторон заносятся в протокол судебного заседания и подписываются истцом, ответчиком или обеими сторонами. В случае, если отказ от иска, признание иска или мировое соглашение сторон выражены в адресованных суду заявлениях в письменной форме, эти заявления приобщаются к делу, на что указывается в протоколе судебного заседания

Последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные в ст. ст. 220, 221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны.

Суд, изучив условия мирового соглашения, считает возможным удовлетворить данное ходатайство и утвердить мировое соглашение, так как его условия не противоречат действующему законодательству и не нарушают прав и законных интересов других лиц.

На основании вышеизложенного и, руководствуясь ст.ст. 39, 220,221 ГПК РФ, суд

о п р е д е л и л:

Утвердить мировое соглашение, заключённое между Обществом с ограниченной ответственностью «ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР «АРМАДА» (ИНН 0000000000, дата регистрации 23.01.2001 года, свидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ о юридическом лице, зарегистрированном до 01.07.2002 года 00 №000000000 выдано Инспекцией МНС России по Центральному району города Новосибирска), в лице генерального директора Маркиной М. Д., действующего на основании Устава, с одной стороны, и Михайловым М. Б., с другой стороны, на следующих условиях:

Ответчик в счет оплаты части суммы долга в размере 700000 (Семьсот тысяч) рублей передает в собственность истцу земельный участок площадью 1654, кв.м., земли поселений, расположенный по адресу: Новосибирская область, Новосибирский район, МО Раздольненского сельсовета, улица Промышленная, участок 0, кадастровый номер 00:00:000000:0000 (далее по тексту – земельный участок), разрешенное использование – для размещения складской базы. Земельный участок принадлежит Ответчику на праве собственности на основании договора купли-продажи земельного участка №00 от 6.11.2004 года (00-00-00/000/0000-00-0) и акта приема-передачи земельного участка от 29.11.2004 года (00-00-00/000/0000-00-0), что подтверждается записью в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним от 23.05.2005 года N 00-00-00/000/0000-00, о чем 23.05.2005 года выдано свидетельство о государственной регистрации права 00-ХХ 000000.

Стороны оценили стоимость земельного участка в размере 700000 (Семьсот тысяч) рублей. Земельный участок свободен от любых прав и претензий со стороны третьих лиц. Земельный участок передается при подписании настоящего мирового соглашения, в связи с чем настоящее мировое соглашение имеет силу акта приема-передачи земельного участка. Переход права собственности на земельный участок подлежит государственной регистрации в соответствии со ст. 551 ГК РФ и Федеральным законом от 21.07.1997 г. N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним", обязательство ответчика передать земельный участок считается исполненным после подписания сторонами настоящего мирового соглашения, государственной регистрации мирового соглашения и перехода права собственности на земельный участок на имя истца, истец считается выполнившим свои обязательства по принятию земельного участка и его оплате при подписании настоящего мирового соглашения.

Ответчик обязуется выплатить оставшуюся сумму займа в размере 490 000 (Четыреста девяносто тысяч) рублей, проценты за пользование суммой займа в размере 350000 (Триста пятьдесят тысяч) рублей и неустойку в размере 150000 (Сто пятьдесят тысяч) рублей, всего 1000000 (Один миллион) рублей не позднее 01 июля 2011 года.

Истец отказывается от взыскания денежных средств по требованиям, заявленным по делу, в полном размере.

Производство по делу прекратить.

Определение суда стороны вправе обжаловать в течение 10 дней в Новосибирский Областной суд.

Судья Малахов С.Л.