Российская федерация Центральный районный суд города Новосибирска ул. Максима Горького, д.89, г. Новосибирск, 630099 Дело №2- 3407 /2011 27 июня 2011 года Центральный районный суд города Новосибирска в составе Председательствующего судьи При секретаре С участием Представителя истца Малахова С.Л. Нестеровой С. И. Бойков А. А. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ООО «Российское авторское общество» к ООО «МИЛБАЙ» о взыскании авторского вознаграждения за право публичного исполнения произведений, пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения. у с т а н о в и л: ООО «Российское авторское общество» обратилось в суд с иском, просит взыскать с ООО «МИЛБАЙ» сумму авторского вознаграждения в размере 41 650 рублей, сумму неустойки (пени) в размере 41650 рублей, расходы на оплату государственной пошлины в размере 2699 рублей, а также обязать ответчика предоставить отчеты, содержащие сведения о названиях фактически использовавшихся в течение периода с марта 2010 г. по апрель 2011 г. произведениях, фамилиях и инициалах (псевдонимах) их авторов. В обосновании заявленных требований истец пояснил, что 01.07.2008 г. истец и ответчик заключили лицензионный договор № 000/00-хх, согласно которому истец представил ответчику на условиях простой (неисключительной) лицензии право на публичное исполнение входящих в реестр (репертуар) истца обнародованных произведений в помещении ресторана «Београд». Согласно указанному договору за публичное исполнение обнародованных произведений ответчик обязан ежемесячно выплачивать истцу авторское вознаграждение в размере 2975 рублей. Однако ответчик не исполнял указанное обязательство в период с марта по 2010 г. по апрель 2011 г. Сумма задолженности на настоящий момент составила 41650 рублей. Размер пени за просрочку выплат составил 24731 рубль 18 копеек, а размер штрафа - 275700 рублей. В судебном заседании представитель истца Бойков А. А., действующий на основании доверенности, исковые требования поддержал в полном объеме, дал соответствующие пояснения. Представитель ответчика в судебное заседание не явился, извещался по известному суду адресу, но повестка была возвращена в суд по истечению срока хранения. Выслушав пояснения представителя истца, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Судебным разбирательством установлено, что 01.09.2009 г. между ООО «Российское авторское общество» и ООО «Красноярский бильярдный клуб» заключен лицензионный договор № 0000/00-хх о публичном исполнении обнародованных произведений. Согласно пункту 1.1 истец предоставил ответчику на условиях простой (неисключительной) лицензии право использования обнародованных произведений, входящих в репертуар ООО «Российское авторское общество», способом их публичного исполнения в помещении (на площадке, территории) владельца ООО «МИЛБАЙ». Как следует из пункта 2.1 указанного договора ответчик обязал себя ежемесячно выплачивать истцу авторское вознаграждение в размере 2975 рублей. (л.д. 22-27). 08.04.2011 г. в адрес ответчика истцом была направлена претензия № ХХ-000 с требованием исполнить обязательства по договору № 000/00-хх от 01.07.2008 г. – выплатить сумму долга в размере 55004 рублей 78 копеек. (л.д. 30-31). На основании статей 1242, 1243, 1244 Гражданского кодекса Российской Федерации ООО «Российское авторское общество» является основанным на членстве объединением авторов (правопреемников авторов), которое в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации и Уставом, управляет правами авторов на коллективной основе и вправе от имени неопределенного круга лиц правообладателей предъявлять требования в суде, необходимые для защиты прав, управление которыми осуществляет такая организация. Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, что подтверждается статьями 309-310 Гражданского кодекса Российской Федерации. Согласно представленному расчету суммы задолженности сумма основного долга ответчика составила 41650 рублей по состоянию на 11.05.2011 г. (л.д. 31). В соответствии с п.2.4 договора за нарушение сроков перечисления суммы авторского вознаграждения ответчик уплачивает ООО «Российское авторское общество» пени в размере 0,3% от полагающейся к уплате суммы за каждый день просрочки выполнения обязательств, что не освобождает ответчика от выполнения обязательств по договору в полном объеме. Сумма пени за просрочку выплаты авторского вознаграждения за указанный истцом период составляет 24 731 рубль 18 копеек. В соответствии с п.2.5 договора не позднее 10 календарных дней после окончания каждого месяца ответчик обязан предоставлять в РАО отчет, содержащий сведения о названиях фактически исполнявшихся в течение отчетного периода произведениях, фамилиях и инициалах (псевдонимах) их авторов. Согласно п.2.6 договора в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств, предусмотренных п.2.5 договора ответчик выплачивает РАО штраф в размере 100 рублей за каждый день просрочки, то не освобождает ответчика от выполнения его обязательств в полном объеме. Размер штрафа за непредоставление отчета за вышеуказанный период времени составил 275700 рублей. Истец уменьшил сумму штрафа и пени и просит взыскать штраф и пени в общей сумме 41650 рублей. Требование истца не противоречит действующему законодательству. Согласно пункту 1 статьи 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации каждая сторона доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. Поскольку ответчиком не представлено доказательств, опровергающих довод истца, не оспорены заявленные требования, не представлен контррасчет исковых требований, суд приходит к выводу, что исковые требования ООО «Российское авторское общество» подлежат удовлетворению. В соответствии со статьей 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации также подлежат удовлетворению требования о взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 2699 рублей. На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд р е ш и л: Исковые требования Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» – удовлетворить. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «МИЛБАЙ», ИНН 0000000000, в пользу Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» сумму авторского вознаграждения в размере 41650 рублей, сумму неустойки в размере 41650 рублей, расходы по оплате государственной пошлины в размере 2699 рублей. Взысканные сумму авторского вознаграждения и сумму неустойки перечислить на расчетный счет Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество»: РАО, ИНН 7703030403, КПП 770301001, р/с 40703810723000000014 в филиале «Новосибирский» ОАО «Альфа-Банк» г. Новосибирск, БИК 045004774, корреспондентский счет № 30101810600000000774. Взысканную сумму по возмещению расходов на оплату государственной пошлины перечислить на расчетный счет Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» Сибирский филиал: СФ РАО, ИНН 7703030403, КПП 540601001, р/с 40703810323000000016 в филиале «Новосибирский» ОАО «Альфа-Банк» г. Новосибирск, БИК 045004774, корреспондентский счет № 30101810600000000774. Обязать ООО «МИЛБАЙ», ИНН 0000000000, предоставить Общероссийской общественной организации «Российское авторское общество» отчеты, содержащие сведения о названиях фактически исполнявшихся в течение период с марта по 2010 г. по апрель 2011 года произведениях, фамилиях и инициалах (псевдонимах) их авторов. Разъяснить сторонам, что настоящее решение может быть обжаловано ими в течении 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме в Новосибирский областной суд путем подачи кассационной жалобы через суд, вынесший решение. Ответчик вправе подать в Центральный районный суд заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии этого решения. Судья С.Л. Малахов Мотивированное решение изготовлено 06 июля 2011 г.ЗА О Ч Н О Е Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации