российская федерация центральный районный суд г.Новосибирска 630099, г. Н о в о с и б и р с к, ул. М. Г о р ь к о г о, д. 89 12.10. 2011 г. Дело № 2- 4273 /2011 Центральный районный суд г. Новосибирска, в составе: председательствующего судьи Пиотровской Ю.Е. при секретаре Терлеевой М.В. с участием прокурора Трофимовой М.И. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску прокурора Центрального района г.Новосибирска, заявленного в интересах Малышенко Т.Г. к КПКГ «Эдельвейс» о расторжении соглашения, взыскании задолженности, установил: Прокурор Центрального района г.Новосибирска обратился в суд в интересах Малышенко Т.Г. с иском к КПКГ «Эдельвейс», в котором просит : расторгнуть соглашение от 29.11.2010 №34 о частичном прощении долга и дополнительное соглашение №34 от 29.11.2010 об изменении условий договора, взыскать с КПКГ «Эдельвейс» в пользу Малышенко Т.Г. сумму вклада в размере 602 165 руб., компенсацию за пользование его вкладом в сумме 230 255 руб., проценты за пользование денежными средствами вкладчика в размере 51 361 руб., а всего сумму по состоянию на 05.05.2011г. в размере 883 781 руб. с последующим перерасчетом по день вынесения решения суда. В обоснование требований истец указал, что 28.09.2008г. между Малышенко Т.Г. и КПКГ «Эдельвейс» заключен договор «Доходный» №236 о передаче личных сбережений пайщика. Согласно п. 1.1 пайщик передает в возмездное пользование КПКГ личные денежные сбережения в размере 200 000 рублей на срок 12 месяцев для использования в соответствии с целями деятельности КПКГ. Согласно п.1.2 установленная процентная ставка по данному договору 40% годовых. Проценты начисляются в конце срока действия указанного договора. Срок действия договора истек в сентябре 2009 года. Однако, по истечении срока действия договора КПКГ «Эдельвейс» не исполнил обязательства до договору. Согласно п.2.6 договора в случае нарушения КПКГ обязательства п.1.2 КПКГ несет ответственность перед пайщиком в соответствии с действующим законодательством РФ, 01.10.2009г. между Малышенко Т.Г. и КПКГ «Эдельвейс» заключен договор №323 о передаче личных сбережений пайщика в КПКГ «Эдельвейс». Согласно п.1.1 пайщик передает в возмездное пользование КПКГ личные денежные сбережения в размере 200 000 рублей на срок 12 месяцев для использования в соответствии с целями деятельности КПКГ. Согласно п. 1.2 установленная процентная ставка по данному договору 30% годовых. Проценты начисляются со дня, следующего за днем внесения соответствующей суммы личных сбережений, но день предшествующей ее возврату. В соответствии с п. 1.9 если член кооператива не истребует сумму личных сбережений по истечении срока договора, то договорные отношения пролонгируются. Заявление о возврате денежных средств подано Малышенко Т.Г. 31.01.2011. Однако, КПКГ «Эдельвейс» не исполнил обязательства, предусмотренные п. 1.2. указанного договора. Согласно п.3.3 договора в случае нарушения КПКГ обязательства п. 1.2 КПКГ несет ответственность перед пайщиком в соответствии с действующим законодательством РФ. В соответствии с дарственной, Малышенко Яна Анатольевна передала в дар своей матери Малышенко Т.Г. денежный вклад в КПКГ «Эдельвейс» с присвоенным номером в системе учета 309 с передачей права получать проценты, пополнять, снимать личные сбережения и прочее. 27.08.2009г. между Малышенко Я.А. и КПКГ «Эдельвейс» заключен договор №309 о передаче личных сбережений пайщика в КПКГ «Эдельвейс». Согласно п.1.1 пайщик передает в возмездное пользование КПКГ личные денежные сбережения в размере 150 000 рублей на срок 12 месяцев для использования в соответствии с целями деятельности КПКГ. 01.10.2009 Малышенко Я.А. дополнительно внесены денежные средства в сумме 52 200 руб., что подтверждается копией книжки пайщика и копиями платежных квитанций. Согласно п. 1.2 установленная процентная ставка по данному договору 34% годовых. Проценты начисляются со дня, следующего за днем внесения соответствующей суммы личных сбережений, но день предшествующей ее возврату. В соответствии с п. 1.9 если член кооператива не истребует сумму личных сбережений по истечении срока договора, то договорные отношения пролонгируются. В соответствии с соглашением от 29.11.2010 №34 об изменении условий договора №309 от 27.08.2009, п. 1.2 указанного договора исключен. В соответствии соглашением от 29.11.2010 №34 о частичном прощении долга, Малышенко Я.А. отказалась от долга по начисленным процентам в сумме 70 365 руб. КПКГ «Эдельвейс» в свою очередь, обязуется вернуть сумму личных сбережений Малышенко Я.А. в размере 202 200 руб. ежемесячными платежами в течение 18 месяцев. КПКГ «Эдельвейс» со своей стороны указанное соглашение не исполняется. В соответствии с п.1 ч.2 ст.450 ГК РФ, по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда при существенном нарушении договора другой стороной. Таким образом, подлежат уплате сумма сбережений и начисленный в соответствии с договором №309 проценты. В судебном заседании прокурор Трофимова М.И. иск поддержала, дала соответствующие пояснения. Истец Малышенко Т.Г. в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещена надлежащим образом, как пояснил ее представитель просила рассмотреть дело в свое отсутствие. Ее представитель Малышенко А.И. на основании доверенности от 21.09.2011г. иск поддержал, дал соответствующие пояснения. Представитель ответчика КПКГ «Эдельвейс» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен по месту фактического нахождения, которое установлено в ходе прокурорской проверки и по адресу, по которому получал повестку на досудебную подготовку (л.д.38), о перемене адреса не сообщал. Судебная повестка возвращена в суд по истечении срока хранения. В силу ч.2 ст.117 ГПК РФ судебная повестка считается доставленной. Выслушав пояснения, исследовав материалы дела, суд приходит к следующим выводам. В соответствии с ч.1 ст.56 ГПК РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом. В соответствии со ст. 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Судом установлено, что 28.09.2008г. между Малышенко Т.Г. и КПКГ «Эдельвейс» заключен договор «Доходный» №236 о передаче личных сбережений пайщика. Согласно п. 1.1 пайщик передает в возмездное пользование КПКГ личные денежные сбережения в размере 200 000 рублей на срок 12 месяцев для использования в соответствии с целями деятельности КПКГ. Согласно п.1.2 установленная процентная ставка по данному договору 40% годовых. Проценты начисляются в конце срока действия указанного договора. Срок действия договора истек 28.09. 2009 года. (л.д.28-29) Свои обязательства по передаче ответчику личных сбережений в сумме 200000 руб. истец исполнила.(л.д.26) Однако, как указывает истец по истечении срока действия договора КПКГ «Эдельвейс» не исполнил обязательства до договору. Согласно п.2.6 договора в случае нарушения КПКГ обязательства п.1.2 КПКГ несет ответственность перед пайщиком в соответствии с действующим законодательством РФ. В связи с чем, требования истца о взыскании с ответчика по данному договору суммы сбережений в размере 200000 руб., процентов согласно п.1.2 договора в размере 80000 руб. и процентов за пользование денежными средствами на основании ст.395 ГК РФ за период просрочки начиная с 29.09.2009 (575 дней) в размере 35777 руб. согласно представленного расчета (л.д.8) суд считает обоснованными. 01.10.2009г. между Малышенко Т.Г. и КПКГ «Эдельвейс» заключен договор №323 о передаче личных сбережений пайщика в КПКГ «Эдельвейс». Согласно п.1.1 пайщик передает в возмездное пользование КПКГ личные денежные сбережения в размере 200 000 рублей на срок 12 месяцев для использования в соответствии с целями деятельности КПКГ. Согласно п. 1.2 установленная процентная ставка по данному договору 30% годовых. Проценты начисляются со дня, следующего за днем внесения соответствующей суммы личных сбережений, но день предшествующей ее возврату. В соответствии с п. 1.9 если член кооператива не истребует сумму личных сбережений по истечении срока договора, то договорные отношения пролонгируются. Заявление о возврате денежных средств подано Малышенко Т.Г. 31.01.2011. (л.д.30) Свои обязательства по передаче ответчику личных сбережений в сумме 200000 руб. истец исполнила.(л.д.26) Однако, как указывает истец КПКГ «Эдельвейс» не исполнил обязательства, предусмотренные п. 1.2. указанного договора. Согласно п.3.3 договора в случае нарушения КПКГ обязательства п. 1.2 КПКГ несет ответственность перед пайщиком в соответствии с действующим законодательством РФ. В связи с чем, требования истца о взыскании с ответчика по данному договору суммы сбережений в размере 200000 руб., процентов согласно п.1.2 договора в размере 79 890 руб. и процентов за пользование денежными средствами на основании ст.395 ГК РФ за период просрочки начиная с 01.02.2011 (93 дней) в размере 5 965 руб. согласно представленного расчета (л.д.8) суд считает обоснованными. 27.08.2009г. между Малышенко Я.А. и КПКГ «Эдельвейс» заключен договор №309 о передаче личных сбережений пайщика в КПКГ «Эдельвейс». Согласно п.1.1 пайщик передает в возмездное пользование КПКГ личные денежные сбережения в размере 150 000 рублей на срок 12 месяцев для использования в соответствии с целями деятельности КПКГ. (л.д.27) Сумму сбережений на основании Малышенко Я.А. внесла по квитанции от 27.08.2009г. (л.д.25) 01.10.2009 Малышенко Я.А. дополнительно внесены денежные средства в сумме 52 200 руб. (л.д.24) Согласно п. 1.2 установленная процентная ставка по данному договору 34% годовых. Проценты начисляются со дня, следующего за днем внесения соответствующей суммы личных сбережений, но день предшествующей ее возврату. В соответствии с п. 1.9 если член кооператива не истребует сумму личных сбережений по истечении срока договора, то договорные отношения пролонгируются. 29.11.2010 между Малышенко Я.А. и КПКГ «Эдельвейс» составлен акт №34 сверки задолженности по которому стороны определили, что задолженность ответчика по договору №309 по состоянию на 29.11.2010 составляет 272565 руб., в том числе сумма личных сбережений 202200 руб. и начисленные проценты в размере 70365 руб. (л.д.21) В соответствии соглашением от 29.11.2010 №34 о частичном прощении долга, Малышенко Я.А. отказалась от долга по начисленным процентам в сумме 70 365 руб. КПКГ «Эдельвейс» в свою очередь, обязуется вернуть сумму личных сбережений Малышенко Я.А. в размере 202 200 руб. ежемесячными платежами в течение 18 месяцев.(л.д.22) В соответствии с соглашением от 29.11.2010 №34 об изменении условий договора №309 от 27.08.2009, п. 1.2 указанного договора исключен. (л.д.20) Как указывает истец КПКГ «Эдельвейс» со своей стороны указанное соглашение не исполняется. В соответствии с дарственной от 02.08.2011г., Малышенко Я.А. передала в дар своей матери Малышенко Т.Г. денежный вклад в КПКГ «Эдельвейс» с присвоенным номером в системе учета 309 с передачей права получать проценты, пополнять, снимать личные сбережения и прочее. 31.01.2011 Малышенко Т.Г. обратилась к ответчику с письменным заявлением, в котором просила вернуть денежные средства по договорам и расторгнуть соглашения №34. (л.д.31-32) В соответствии с п.1 ч.2 ст.450 ГК РФ, по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда при существенном нарушении договора другой стороной. Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора. Заключая соглашения № 34 от 29.11.2010, которым исключен пункт о выплате процентов и прощении долга по процентам Малышенко Я.А. рассчитывала на исполнение ответчиком обязательств по возврату основного долга. Однако и эти обязательства не были исполнены, что следует из ответа директора КПКГ «Эдельвейс». (л.д.33) Таким образом, истец понесла ущерб в виде отказа от процентов и лишилась того, на что рассчитывала при заключении соглашений №34. В связи с чем, имеются основания для расторжения соглашений №34 ОТ 29.11.2010Г. Требования истца о взыскании с ответчика по договору №309 суммы сбережений в размере 202 200 руб., процентов согласно п.1.2 договора в размере 70365 руб. (согласно акту сверки) и процентов за пользование денежными средствами на основании ст.395 ГК РФ за период просрочки начиная с 30.11.2010 (154 дней) в размере 9 619 руб. согласно представленного расчета (л.д.9) суд считает обоснованными. Всего задолженность ответчика составляет 883781 руб., в том числе сумма вклада в размере 602165 руб., компенсация за пользование вкладом в размере 230255 руб., проценты за пользование денежными средствами в размере 51361 руб. Оценивая представленные доказательства, суд приходит к выводу, что требования истца обоснованы и подлежат удовлетворению. Согласно ст.98 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по оплате государственной пошлины. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 196-198 Гражданского процессуального кодекса РФ, суд р е ш и л: Расторгнуть соглашение от 29.11.2010 №34 о частичном прощении долга, расторгнуть дополнительное соглашение от 29.11.2010 №34 об изменении условий договора №309 от 27.08.2009г. Взыскать с КПКГ «Эдельвейс» в пользу Малышенко Т.Г. сумму вклада в размере 602165 руб., компенсацию за пользование вкладом в размере 230255 руб., проценты за пользование денежными средствами в размере 51361 руб., а всего по состоянию на 05.05.2011г. в размере 883781 руб. Взыскать КПКГ «Эдельвейс» в доход бюджета государственную пошлину в размере 12 037 руб. 81 коп. Настоящее решение может быть обжаловано в течение 10 дней в Новосибирский областной суд путем подачи кассационной жалобы через суд вынесший решение. Судья Пиотровская Ю.Е.РЕШЕНИе именем российской федерации