Российская федерация Центральный районный суд города Новосибирска Максима Горького, ул., д.89, г. Новосибирск, 630099 Дело №2- 5176 /2011 08 ноября 2011 года Судья Центрального районного суда Бутырин А.В. при секретаре Семеновой Е.Е. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ОАО «МДМ Банк» к Ивановой, Иванову о взыскании задолженности по кредитному договору, у с т а н о в и л : ОАО «МДМ Банк» обратилось в Центральный районный суд г. Новосибирска с исковым заявлением к Ивановой Е.А., Иванову Л.В. в котором просят взыскать с ответчика задолженность по кредитному договору. Стороны в судебное заседание не явились, о месте и времени судебного заседания извещены надлежащим образом. Кроме того, стороны просят утвердить между ними моровое соглашение, в соответствии с которым: 1.1. Стороны договорились: 1.1.1. Установить срок возврата ДОЛЖНИКАМИ суммы задолженности размере 1756 379(один миллион семьсот пятьдесят шесть тысяч триста семьдесят девять) рублей, 37 копейки согласно условиям Кредитного договора № 001ИК/2007-0/05 от «10» января 2007 года (далее – «Кредитный договор»), в соответствии с графиком, являющимся Приложением №1 к настоящему мировому соглашению. Размер задолженности ЗАЕМЩИКОВ перед БАНКОМ по состоянию на «___»______ 2011 г. составляет: - 1756 379(один миллион семьсот пятьдесят шесть тысяч триста семьдесят девять) рублей, 37 копейки, - БАНК отказывается от требований об обращении взыскания на заложенное имущество: квартиру, находящуюся по адресу: Новосибирская область, г. Татарск, общей площадью 141,0 кв.м., и земельного участка площадью 628 кв.м., расположенного по адресу: Новосибирская область, г. Татарск. - Ответственность ДОЛЖНИКА, предусмотренная п. 5.1, п. 5.2 Кредитного договора, возникает с момента неисполнения ДОЛЖНИКОМ обязательств в соответствии с пп. 1.1.1 настоящего мирового соглашения, 1.1.2. Обязательства сторон, вытекающие из Кредитного договора, порядок и сроки исполнения которых не затронуты настоящим мировым соглашением, регулируются Кредитным договором. При толковании и применении, положения настоящего мирового соглашения должны рассматриваться в контексте положений Кредитного договора. 1.2. ДОЛЖНИК обязуются в срок до 20.11.2011г возместить БАНКУ судебные расходы, понесенные последним в связи с рассмотрением в суде общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска гражданского дела по иску БАНКА к ДОЛЖНИКУ, а именно государственную пошлину в размере 17362(семнадцать тысяч триста шестьдесят два) рубля, 39 копеек. 1.3. С момента выполнения ДОЛЖНИКАМИ обязательств, предусмотренных пп.1.1.1 настоящего мирового соглашения, БАНК обязуется не предъявлять к ДОЛЖНИКУ претензий, связанных с исполнением последним обязательств по возврату предоставленного кредита в соответствии с условиями настоящего мирового соглашения. 1.4. С момента утверждения настоящего мирового соглашения судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска вся переписка между сторонами, в том числе относящаяся к изменению сроков возврата предоставленного БАНКОМ ЗАЕМЩИКУ кредита, теряет юридическую силу. 1.5. Споры, возникающие в процессе исполнения настоящего мирового соглашения, подлежат передаче на рассмотрение в суд общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска. 1.6. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска. Рассмотрев представленное мировое соглашение, суд полагает возможным его утвердить. В соответствии с частью 1 статьи 39 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут окончить дело мировым соглашением, если условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают прав и законных интересов других лиц. Судом были разъяснены в судебном заседании требования статей 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации о том, что в случае прекращения производства по делу вторичное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. Представленное мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов сторон и других лиц. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 220, 221, 224, 225 Гражданского процессуального кодекса РФ, о п р е д е л и л : Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску ОАО «МДМ Банк» к Ивановой, Иванову о взыскании задолженности по кредитному договору, по которому: 1.2. Стороны договорились: 1.1.1. Установить срок возврата ДОЛЖНИКАМИ суммы задолженности размере 1756 379(один миллион семьсот пятьдесят шесть тысяч триста семьдесят девять) рублей, 37 копейки согласно условиям Кредитного договора № 001ИК/2007-0/05 от «10» января 2007 года (далее – «Кредитный договор»), в соответствии с графиком, являющимся Приложением №1 к настоящему мировому соглашению, а именно: График гашения задолженности по Кредитному договору № 001ИК/2007-0/05 от «10»января 2007 года № п/п Дата очередного платежа Сумма очередного платежа 1 20.12.2011 30000 рублей 2 20.01.2012 30000 рублей 3 20.02.2012 30000 рублей 4 20.03.2012 30000 рублей 5 20.04.2012 30000 рублей 6 20.05.2012 30000 рублей 7 20.06.2012 30000 рублей 8 20.07.2012 30000 рублей 9 20.08.2012 30000 рублей 10 20.09.2012 30000 рублей 11 20.10.2012 30000 рублей 12 20.11.2012 30000 рублей 13 20.12.2012 30000 рублей 14 20.01.2013 30000 рублей 15 20.02.2013 30000 рублей 16 20.03.2013 30000 рублей 17 20.04.2013 30000 рублей 18 20.05.2013 30000 рублей 19 20.06.2013 30000 рублей 20 20.07.2013 30000 рублей 21 20.08.2013 30000 рублей 22 20.09.2013 30000 рублей 23 20.10.2013 30000 рублей 24 20.11.2013 30000 рублей 25 20.12.2013 30000 рублей 26 20.01.2014 30000 рублей 27 20.02.2014 30000 рублей 28 20.03.2014 30000 рублей 29 20.04.2014 30000 рублей 30 20.05.2014 30000 рублей 31 20.06.2014 30000 рублей 32 20.07.2014 30000 рублей 33 20.08.2014 30000 рублей 34 20.09.2014 30000 рублей 35 20.10.2014 30000 рублей 36 20.11.2014 30000 рублей 37 20.12.2014 30 000 рублей 38 20.01.2015 30 000 рублей 39 20.02.2015 30 000 рублей 40 20.03.2015 30 000 рублей 41 20.04.2015 30 000 рублей 42 20.05.2015 30 000 рублей 43 20.06.2015 30 000 рублей 44 20.07.2015 30 000 рублей 45 20.08.2015 30 000 рублей 46 20.09.2015 30 000 рублей 47 20.10.2015 30 000 рублей 48 20.11.2015 30 000 рублей 49 20.12.2015 30000 рублей 50 20.01.2016 30000 рублей 51 20.02.2016 30000 рублей 52 20.03.2016 30000 рублей 53 20.04.2016 30000 рублей 54 20.05.2016 30000 рублей 55 20.06.2016 30000 рублей 56 20.07.2016 30000 рублей 57 20.08.2016 30000 рублей 58 20.09.2016 30000 рублей 59 20.10.2016 16379 рублей, 37 копеек Итого 1756 379 рублей 37 копеек Размер задолженности ЗАЕМЩИКОВ перед БАНКОМ составляет: - 1756 379(один миллион семьсот пятьдесят шесть тысяч триста семьдесят девять) рублей, 37 копейки, - БАНК отказывается от требований об обращении взыскания на заложенное имущество: квартиру, находящуюся по адресу: Новосибирская область, г. Татарск, общей площадью 141,0 кв.м., и земельного участка площадью 628 кв.м., расположенного по адресу: Новосибирская область, г. Татарск. - Ответственность ДОЛЖНИКА, предусмотренная п. 5.1, п. 5.2 Кредитного договора, возникает с момента неисполнения ДОЛЖНИКОМ обязательств в соответствии с пп. 1.1.1 настоящего мирового соглашения, 1.1.2. Обязательства сторон, вытекающие из Кредитного договора, порядок и сроки исполнения которых не затронуты настоящим мировым соглашением, регулируются Кредитным договором. При толковании и применении, положения настоящего мирового соглашения должны рассматриваться в контексте положений Кредитного договора. 1.2. ДОЛЖНИК обязуются в срок до 20.11.2011г возместить БАНКУ судебные расходы, понесенные последним в связи с рассмотрением в суде общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска гражданского дела по иску БАНКА к ДОЛЖНИКУ, а именно государственную пошлину в размере 17362(семнадцать тысяч триста шестьдесят два) рубля, 39 копеек. 1.3. С момента выполнения ДОЛЖНИКАМИ обязательств, предусмотренных пп.1.1.1 настоящего мирового соглашения, БАНК обязуется не предъявлять к ДОЛЖНИКУ претензий, связанных с исполнением последним обязательств по возврату предоставленного кредита в соответствии с условиями настоящего мирового соглашения. 1.4. С момента утверждения настоящего мирового соглашения судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска вся переписка между сторонами, в том числе относящаяся к изменению сроков возврата предоставленного БАНКОМ ЗАЕМЩИКУ кредита, теряет юридическую силу. 1.5. Споры, возникающие в процессе исполнения настоящего мирового соглашения, подлежат передаче на рассмотрение в суд общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска. 1.6. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска. Производство по гражданскому делу по иску ОАО «МДМ Банк» к Ивановой, Иванову о взыскании задолженности по кредитному договору – прекратить. Разъяснить сторонам, что настоящее определение может быть обжаловано ими в течение 10 дней в Новосибирский областной суд путем подачи частной жалобы через суд вынесший решение. Судья А.В.Бутыринопределениеоб утверждении мирового соглашения