дело № 2-5555/11 поступило 19.10.2011г. ОПРЕДЕЛЕНИЕ об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу 28 декабря 2011г. г.Новосибирск Судья Центрального районного суда г.Новосибирска Витюк В.В. при секретаре Беляковой С.О., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению ОАО «МДМ Банк» к гр.Каримову Владиславу Вильевичу, Каримовой Ирине Анатольевне о взыскании задолженности по кредиту (256 108,53 руб.), процентов за пользование кредитом (98 002,73 руб.), неустойки (штрафов) (63435,88 руб.), неустойки за просрочку уплаты процентов (742,06 руб.), а всего 418289,20 руб. - за нарушение обязательств по кредитному договору от 13.08.2008г. № 209ф/2008-0/4439, а также возмещении расходов по государственной пошлине, уплаченной за подачу иска, в сумме 7382,89 руб., установил: ОАО «МДМ Банк» обратился в суд с исковым заявлением к гр.Каримову В.В., Каримовой И.А. о взыскании задолженности по кредиту (256 108,53 руб.), процентов за пользование кредитом (98 002,73 руб.), неустойки (штрафов) (63435,88 руб.), неустойки за просрочку уплаты процентов (742,06 руб.), а всего 418289,20 руб. - за нарушение обязательств по кредитному договору от 13.08.2008г. № 209ф/2008-0/4439, а также возмещении расходов по государственной пошлине, уплаченной за подачу иска, в сумме 7382,89 руб. В судебное заседание стороны представили заявление об утверждении мирового соглашения и проект мирового соглашения по спору, которое стороны подписали в судебном заседании. Тем самым, стороны по обоюдной инициативе изъявили желание о заключении мирового соглашения, представив суду согласованные сторонами условия в письменном виде. Указанные условия спорящие стороны подписали, согласовав, тем самым, проект мирового соглашения на следующих условиях: 1.1. Установить срок возврата ответчиками суммы предоставленного БАНКОМ ЗАЕМЩИКУ кредита в размере 400000 руб. (четыреста тысяч) рублей 00 копеек, согласно условиям Кредитного договора № 209ф/2008-0/4439 от «13» августа 2008 года (далее – «Кредитный договор»), в соответствии с графиком, являющимся Приложением №1 к настоящему мировому соглашению. Размер задолженности ответчиков перед БАНКОМ по состоянию на «28» декабря 2011 г. составляет: - основной долг по кредиту 256 108,53 рублей; - просроченные проценты за кредит 97 882,73 рублей, - ответственность ответчиков, предусмотренная п.4.1 кредитного договора, возникает с момента неисполнения ответчиками обязательств в соответствии с п. 1.1. настоящего мирового соглашения. 1.2. Обязательства сторон, вытекающие из Кредитного договора, порядок и сроки, исполнения которых не затронуты настоящим мировым соглашением, регулируются Кредитным договором. При толковании и применении, положения настоящего мирового соглашения должны рассматриваться в контексте положений Кредитного договора. 2.1. Ответчики обязуются до 28 июня 2012 года, возместить БАНКУ судебные расходы, понесенные последним в связи с рассмотрением в суде общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска гражданского дела по иску БАНКА к ДОЛЖНИКАМ, а именно государственную пошлину в размере 7382 (семь тысяч триста восемьдесят два) рубля 89 копеек. 2.3.С момента выполнения ответчиками обязательств, предусмотренных п.1.1. и п.2.1. настоящего мирового соглашения, БАНК обязуется не предъявлять к ответчикам претензий, связанных с исполнением последним обязательств по возврату предоставленного кредита в соответствии с условиями настоящего мирового соглашения. 2.2. С момента утверждения настоящего мирового соглашения судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска вся переписка между сторонами, в том числе относящаяся к изменению сроков возврата предоставленного БАНКОМ ЗАЕМЩИКУ кредита, теряет юридическую силу. 2.4. Споры, возникающие в процессе исполнения настоящего мирового соглашения, подлежат передаче на рассмотрение в суд общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска. 2.5. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска, составлено в трёх подлинных экземплярах, два из которых для сторон, один – для приобщения судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска в материалы дела. Указанные условия мирового соглашения стороны просили утвердить. Суд полагает возможным удовлетворение заявленного ходатайства об утверждении мирового соглашения по следующим основаниям. В соответствии с ст.220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. Суд принимает данное мировое соглашение на условиях, определенных сторонами, в части не противоречащей закону, т.к. оно позволяет истцу восстановить его нарушенное право, в т.ч. на условиях мирового соглашения и, тем самым, не нарушает права и законные интересы сторон и третьих лиц. На основании вышеизложенного, руководствуясь ч.2 ст.173, абз.5 ст. 220, ст.221, 224- 225 ГПК РФ, судья определил: 1.Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по исковому заявлению ОАО «МДМ Банк» к гр.Каримову Владиславу Вильевичу, Каримовой Ирине Анатольевне о взыскании задолженности по кредиту (256 108,53 руб.), процентов за пользование кредитом (98 002,73 руб.), неустойки (штрафов) (63435,88 руб.), неустойки за просрочку уплаты процентов (742,06 руб.), а всего 418289,20 руб. - за нарушение обязательств по кредитному договору от 13.08.2008г. № 209ф/2008-0/4439, а также возмещении расходов по государственной пошлине, уплаченной за подачу иска, в сумме 7382,89 руб., на следующих условиях: «1. Определить размер задолженности гр.Каримова Владислава Вильевича, Каримовой Ирины Анатольевны (должников, ответчиков) перед Банком по состоянию на 28.12.2011г. в размере 353991,26 руб., в т.ч.: - основной долг по кредиту - 256 108,53 руб.; - просроченные проценты за кредит - 97 882,73 руб. 2. Установить срок возврата гр.Каримову Владиславу Вильевичу, Каримовой Ирине Анатольевне (ответчиками) суммы остатка ссудной задолженности в размере 256 108 рублей (двести пятьдесят шесть тысяч сто восемь) руб. 53 коп., просроченных процентов за кредит в размере 97882 рублей (девяносто семь тысяч восемьсот восемьдесят два) руб.,73 коп., согласно условиям Кредитного договора № 209ф/2008-0/4439 от 13.08.2008г., по нижеприведенному графику. 3. Ответственность ответчиков, предусмотренная п.4.1 кредитного договора, возникает с момента неисполнения ответчиками обязательств в соответствии с п.2 настоящего мирового соглашения. 4. Обязательства сторон, вытекающие из кредитного договора, условия которого, в т.ч. порядок и сроки, исполнения обязательств по которому не затронуты настоящим мировым соглашением, регулируются кредитным договором. При толковании и применении, условия настоящего мирового соглашения рассматриваются в контексте положений кредитного договора. 5. Ответчики обязуются до 28.06.2012г., возместить Банку судебные расходы, понесенные последним в связи с рассмотрением Центральным районным судом г.Новосибирска гражданского дела по иску Банка к должнику, а именно государственную пошлину в размере 7382 (Семь тысяч триста восемьдесят два) руб. 89 коп. 6. С момента выполнения ответчиками обязательств, предусмотренных п.2 и п.5 настоящего определения, Банк обязуется не предъявлять к должнику претензий, связанных с исполнением последним обязательств по возврату предоставленного кредита, возмещении Банку судебных расходов, на условиях настоящего мирового соглашения. 7. С момента утверждения настоящего мирового соглашения судом, вся переписка между сторонами, в т.ч. относящаяся к изменению сроков возврата предоставленного Банком заемщику кредита, теряет юридическую силу. 8. Банк (истец), в свою очередь, в полном объеме отказывается от всех материально-правовых требований, составляющих предмет иска к ответчикам по настоящему делу. 9. Споры, возникающие в процессе исполнения настоящего мирового соглашения, подлежат рассмотрению судом общей юрисдикции Центрального района г.Новосибирска. 10. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента вступления в силу определения Центрального районного суда г. Новосибирска об утверждении мирового соглашения». 2. Прекратить производство по настоящему гражданскому делу по исковому заявлению ОАО «МДМ Банк» к гр.Каримову Владиславу Вильевичу, Каримовой Ирине Анатольевне о взыскании задолженности по кредиту (256 108,53 руб.), процентов за пользование кредитом (98 002,73 руб.), неустойки (штрафов) (63435,88 руб.), неустойки за просрочку уплаты процентов (742,06 руб.), а всего 418289,20 руб. - за нарушение обязательств по кредитному договору от 13.08.2008г. № 209ф/2008-0/4439, а также возмещении расходов по государственной пошлине, уплаченной за подачу иска, в сумме 7382,89 руб., в связи с заключением по нему мирового соглашения. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение может быть подана частная жалоба в Новосибирский областной суд в течение 10-ти дней со дня вынесения определения. Судья В.В.Витюк