Российская федерация Центральный районный суд города Новосибирска 630099, г. Новосибирск, ул. Горького, д.89 Дело №2-1314-12г. Определение 08.02.2012г г. Новосибирск Центральный районный суд г. Новосибирска в составе: Председательствующего судьи Чистовой О.В. При секретаре Топчиловой Н.Н. Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ОАО «МДМ Банк» к Войтович Евгению Юрьевичу о взыскании задолженности по кредитному договору. Установил: ОАО «МДМ Банк» обратился в суд с исковым заявлением к Войтович Евгению Юрьевичу о взыскании задолженности в сумме 110194 рубля. В судебное заседание стороны представили через канцелярию суда мировое соглашение в соответствии с условиями которого: ОАО «МДМ Банк» банк в лице специалиста по взысканию задолженности на судебной стадии, на основании доверенности № 368 от 18.05.2011 года Ворфоломеевой Надежды Алексеевны, именуемый в дальнейшем "ИСТЕЦ", и гражданин: 1. Войтович Евгений Юрьевич 16.05.1976 года рождения; именуемые в дальнейшем "ДОЛЖНИК", в целях мирного разрешения спора, в соответствии со ст. 39 ГПК РФ заключили по гражданскому делу, рассматриваемому федеральным судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска, настоящее мировое соглашение о нижеследующем: 1.1. Стороны договорились: Установить срок возврата ДОЛЖНИКОМ суммы предоставленного БАНКОМ ЗАЕМЩИКУ кредита в размере 110 194 рубля (сто десять тысяч сто девяносто четыре) рубля 66 копеек, согласно условиям Кредитного договора №098355042МК/2009-0 от «01» ноября 2009 года (далее – «Кредитный договор»), в соответствии с графиком, являющимся Приложением №1 к настоящему мировому соглашению. График гашения кредита Взнос Дата Платеж (руб.) 1 25.02.2012 30097, 33 2 25.03.2012 30097, 33 Итого: 60194 рубля 66 копеек 1.1.1. Размер задолженности ЗАЕМЩИКА перед БАНКОМ по состоянию на «08» февраля 2012 г. составляет 60194 рубля 66 копеек (шестьдесят тысяч сто девяносто четыре) рубля 66 копеек. - Ответственность ДОЛЖНИКА, предусмотренная Кредитным договором, возникает с момента неисполнения ДОЛЖНИКОМ обязательств в соответствии с п.п. 1.1.1 настоящего мирового соглашения. Сумма ежемесячного платежа установлена согласно графика расчета (Приложение №1 к мировому соглашению), вноситься ДОЛЖНИКОМ до 25 числа каждого месяца. Срок возврата кредита не позднее чем, до 25 марта 2012 года. 1.1.2. Обязательства сторон, вытекающие из Кредитного договора, порядок и сроки, исполнения которых не затронуты настоящим мировым соглашением, регулируются Кредитным договором. При толковании и применении, положения настоящего мирового соглашения должны рассматриваться в контексте положений Кредитного договора. 1.1.3. Настоящим стороны подтверждают, что с даты подписания настоящего соглашения, следующие условия кредитного договора №098355042МК/2009-0 от 01.11.2009г. приостанавливают свое действие: - в части начисления процентов за пользование кредитом. 1.1.4. В случае неисполнения ДОЛЖНИКОМ обязательств в соответствии с п.п. 1.1.1 настоящего мирового соглашения, условия кредитного договора №098355042МК/2009-0 от 01.11.2009 г., перечисленные в п. 1.1.3 настоящего мирового соглашения, возобновляют свое действие. При этом, Истец вправе произвести начисление процентов согласно установленной указанным выше кредитным договором процентной ставке в размере 29 (двадцать девять) процентов годовых, а также предъявить их к оплате, начиная с даты неисполнения Ответчиком п. 1.1.1 настоящего мирового соглашения. 1.2. ДОЛЖНИК обязуются до 25 февраля 2012 года, возместить БАНКУ судебные расходы, понесенные последним в связи с рассмотрением в суде общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска гражданского дела по иску БАНКА к ДОЛЖНИКУ, а именно государственную пошлину в размере 3403 (три тысячи четыреста три) рубля 89 копеек. 1.3. С момента выполнения ДОЛЖНИКОМ обязательств, предусмотренных п.1.1.1 и п. 1.2 настоящего мирового соглашения, БАНК обязуется не предъявлять к ДОЛЖНИКУ претензий, связанных с исполнением последним обязательств по возврату предоставленного кредита в соответствии с условиями настоящего мирового соглашения. 1.4. С момента утверждения настоящего мирового соглашения судом общей юрисдикции Железнодорожного района г. Новосибирска вся переписка между сторонами, в том числе относящаяся к изменению сроков возврата предоставленного БАНКОМ ЗАЕМЩИКУ кредита, теряет юридическую силу. 1.5. Споры, возникающие в процессе исполнения настоящего мирового соглашения, подлежат передаче на рассмотрение в суд общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска. 1.6. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска, составлено в трех подлинных экземплярах, два из которых для сторон, один – для приобщения судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска в материалы дела. Последствия прекращения производства по делу, утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст.39, 173, 220-221 ГПК РФ сторонам разъяснены, понятны. На основании изложенного, руководствуясь ст. 39,173, 220-221, 224-225 ГПК РФ суд Определил: По гражданскому делу по иску ОАО «МДМ Банк» к Войтович Евгению Юрьевичу о взыскании задолженности по кредитному договору утвердить мировое соглашение в соответствии с условиями которого: ОАО «МДМ Банк» банк в лице специалиста по взысканию задолженности на судебной стадии, на основании доверенности № 368 от 18.05.2011 года Ворфоломеевой Надежды Алексеевны, именуемый в дальнейшем "ИСТЕЦ", и гражданин: 2. Войтович Евгений Юрьевич 16.05.1976 года рождения; именуемые в дальнейшем "ДОЛЖНИК", в целях мирного разрешения спора, в соответствии со ст. 39 ГПК РФ заключили по гражданскому делу, рассматриваемому федеральным судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска, настоящее мировое соглашение о нижеследующем: 1.7. Стороны договорились: Установить срок возврата ДОЛЖНИКОМ суммы предоставленного БАНКОМ ЗАЕМЩИКУ кредита в размере 110 194 рубля (сто десять тысяч сто девяносто четыре) рубля 66 копеек, согласно условиям Кредитного договора №098355042МК/2009-0 от «01» ноября 2009 года (далее – «Кредитный договор»), в соответствии с графиком, являющимся Приложением №1 к настоящему мировому соглашению. График гашения кредита Взнос Дата Платеж (руб.) 1 25.02.2012 30097, 33 2 25.03.2012 30097, 33 Итого: 60194 рубля 66 копеек 1.7.1. Размер задолженности ЗАЕМЩИКА перед БАНКОМ по состоянию на «08» февраля 2012 г. составляет 60194 рубля 66 копеек (шестьдесят тысяч сто девяносто четыре) рубля 66 копеек. - Ответственность ДОЛЖНИКА, предусмотренная Кредитным договором, возникает с момента неисполнения ДОЛЖНИКОМ обязательств в соответствии с п.п. 1.1.1 настоящего мирового соглашения. Сумма ежемесячного платежа установлена согласно графика расчета (Приложение №1 к мировому соглашению), вноситься ДОЛЖНИКОМ до 25 числа каждого месяца. Срок возврата кредита не позднее чем, до 25 марта 2012 года. 1.7.2. Обязательства сторон, вытекающие из Кредитного договора, порядок и сроки, исполнения которых не затронуты настоящим мировым соглашением, регулируются Кредитным договором. При толковании и применении, положения настоящего мирового соглашения должны рассматриваться в контексте положений Кредитного договора. 1.7.3. Настоящим стороны подтверждают, что с даты подписания настоящего соглашения, следующие условия кредитного договора №098355042МК/2009-0 от 01.11.2009г. приостанавливают свое действие: - в части начисления процентов за пользование кредитом. 1.7.4. В случае неисполнения ДОЛЖНИКОМ обязательств в соответствии с п.п. 1.1.1 настоящего мирового соглашения, условия кредитного договора №098355042МК/2009-0 от 01.11.2009 г., перечисленные в п. 1.1.3 настоящего мирового соглашения, возобновляют свое действие. При этом, Истец вправе произвести начисление процентов согласно установленной указанным выше кредитным договором процентной ставке в размере 29 (двадцать девять) процентов годовых, а также предъявить их к оплате, начиная с даты неисполнения Ответчиком п. 1.1.1 настоящего мирового соглашения. 1.8. ДОЛЖНИК обязуются до 25 февраля 2012 года, возместить БАНКУ судебные расходы, понесенные последним в связи с рассмотрением в суде общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска гражданского дела по иску БАНКА к ДОЛЖНИКУ, а именно государственную пошлину в размере 3403 (три тысячи четыреста три) рубля 89 копеек. 1.9. С момента выполнения ДОЛЖНИКОМ обязательств, предусмотренных п.1.1.1 и п. 1.2 настоящего мирового соглашения, БАНК обязуется не предъявлять к ДОЛЖНИКУ претензий, связанных с исполнением последним обязательств по возврату предоставленного кредита в соответствии с условиями настоящего мирового соглашения. 1.10. С момента утверждения настоящего мирового соглашения судом общей юрисдикции Железнодорожного района г. Новосибирска вся переписка между сторонами, в том числе относящаяся к изменению сроков возврата предоставленного БАНКОМ ЗАЕМЩИКУ кредита, теряет юридическую силу. 1.11. Споры, возникающие в процессе исполнения настоящего мирового соглашения, подлежат передаче на рассмотрение в суд общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска. 1.12. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска, составлено в трех подлинных экземплярах, два из которых для сторон, один – для приобщения судом общей юрисдикции Центрального района г. Новосибирска в материалы дела. Гражданское дело -прекратить производством. Определение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в 15 дней. Судья: /Чистова О.В./