российская федерация центральный районный суд г.Новосибирска 630099, г. Н о в о с и б и р с к, ул. М. Г о р ь к о г о, д. 89 12 апреля 2012 г. Дело № 2- 696 /2012 Центральный районный суд г. Новосибирска, в составе: председательствующего судьи Пиотровской Ю.Е. при секретаре Терлеевой М.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ОАО «МДМ Банк» к Богатыревой Е.С. о взыскании задолженности, обращении взыскания на заложенное имущество и встречному иску Богатыревой Е.С. к ОАО «МДМ Банк» о взыскании единовременной комиссии, у с т а н о в и л : Истец ОАО «МДМ Банк» обратился в суд к Богатыревой Е.С. с вышеуказанным иском. Истец просит взыскать с ответчика в свою пользу задолженность по кредитному договору в размере 2367090 руб. 46 коп. и сумму уплаченной государственной пошлины в размере 20035 руб. 45 коп.; обратить взыскание на квартиру, находящуюся по адресу : г.Новосибирск, Ленинский район, ул.Степная,д.68 кв. 19, состоящую из 2-х комнат, общей площадью 44,1 кв.м., в том числе жилой площадью 29,9 кв.м., расположенную на 2-м этаже 5-ти этажного дома, находящаяся у Банка в силу залога и установить начальную продажную цену при реализации в размере 1680000 рублей. Богатырева Е.С. обратилась со встречным иском, в котором просит взыскать с ОАО «МДМ Банк» единовременную комиссию в размере 5000 руб. В судебное заседание стороны представили письменное заявление об утверждении мирового соглашения на следующих условиях: 1.1. Стороны договорились: 1.1.1 Установить срок возврата Ответчиком суммы предоставленного Истцом кредита в размере 2117576 рублей (два миллиона сто семнадцать тысяч пятьсот семьдесят шесть) рублей 92 копейки, согласно условиям Кредитного договора № 010ИК/2007-0/38 от 09.02.2007г. (далее «Кредитный договор»), в соответствии с графиком, являющимся Приложением №1 к настоящему мировому соглашению. Размер задолженности Ответчика перед истцом по состоянию на 04.04.2012г. составляет: -основной долг по кредиту- 2059051 руб. 33 коп.; -неучтенные проценты за кредит – 58525 руб. 59 коп.: Сумма ежемесячного платежа установлена согласно графика расчета (Приложение №1 к мировому оглашению). Срок возврата кредита не позднее чем, до 16.02.2017г. 1.1.2 Настоящим стороны подтверждают, что с даты подписания настоящего соглашения, следующие условия кредитного договора №010ИК/2007-0/38 от 09.02.2007г. приостанавливают свое действие: -в части начисления процентов за пользование кредитом. 1.1.3 В случае неисполнения Ответчиком обязательств в соответствие с п.п. 1.1.1 настоящего мирового соглашения, условия кредитного договора № 010ИК/2007-0/38 от 09.02.2007г., перечисленные в п. 1.1.2 настоящего мирового соглашения, возобновляют свое действие. При этом, Истец вправе произвести начисление процентов согласно установленной указанным выше кредитным договором процентной ставке в размере13 (тринадцать) процентов годовых, а также предъявить их к оплате, начиная с даты исполнения ответчиком п. 1.1.1 мирового соглашения. 1.2. Обязательства сторон, вытекающие из Кредитного договора, порядок и сроки, исполнения которых не затронуты настоящим мировым соглашением, регулируются Кредитным договором. При толковании и применении, положения настоящего мирового соглашения должны рассматриваться в контексте положений Кредитного договора. 1.3. В случае неисполнения условий мирового соглашения Истец обращается в суд для получения исполнительного листа о принудительном взыскании и обращения взыскания на предмет ипотеки – квартиру, расположенную по адресу: г.Новосибирск, Ленинский район, ул. С., состоящей из 2-х комнат общей площадью 44,1 кв. м., в том числе жилой площадью 29,9 кв.м., расположенной на 2-м этаже 5-ти этажного дома. Установить начальную продажную цену при реализации предмета залога в размер 1680000 руб. (один миллион шестьсот восемьдесят тысяч) рублей. 1.4. Ответчик обязуется до 20 апреля 2012 года, возместить истцу судебные расходы, понесенные последним в связи с рассмотрением в суде общей юрисдикции Центрального района г.Новосибирска гражданского дела по иску Истца к Ответчику, а именно государственную пошлину в размер 20035 руб. 45 коп. 1.5. С момента выполнения Ответчиком обязательств, предусмотренных п. 1.1.1 и п. 1.4 настоящего мирового соглашения, истец обязуется не предъявлять к ответчику претензий, связанных с исполнением последним обязательств по возврату предоставленного кредита в соответствии с условиями настоящего мирового соглашения. 1.6. С момента утверждения настоящего мирового соглашения судом общей юрисдикции Центрального района г.Новосибирска вся переписка между сторонами, в том числе относящаяся к изменению сроков возврата предоставленного Ответчиком Истцу кредита, теряет юридическую силу. 1.7. Споры, возникающие в процессе исполнения настоящего мирового соглашения, подлежат передаче на рассмотрение в суд общей юрисдикции Центрального районного суда г.Новосибирска. 1.8. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом общей юрисдикции Центрального района г.Новосибирска, составлено в трех подлинных экземплярах, два из которых для сторон, один- для приобщения судом общей юрисдикции Центрального района г.Новосибирска в материалах дела. Стороны также указали, что последствия заключения мирового соглашения, предусмотренные ст.ст.220,221 ГПК РФ, им понятны. Суд считает, что ходатайство подлежит удовлетворению исходя из следующего. Согласно ч.1 ст.39 ГПК РФ истец вправе изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска, ответчик вправе признать иск, стороны могут окончить дело мировым соглашением. Согласно ч.1 ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом. Суд принимает данное мировое соглашение на условиях, определенных сторонами, т.к. оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы сторон и третьих лиц. Руководствуясь ст. 224-227 ГПК РФ суд определил: Прекратить производство по гражданскому делу по иску ОАО «МДМ Банк» к Богатыревой Е.С. о взыскании задолженности, обращении взыскания на заложенное имущество и встречному иску Богатыревой Е.С. к ОАО «МДМ Банк» о взыскании единовременной комиссии. Утвердить мировое соглашение на следующих условиях: 1.1. Стороны договорились: 1.1.1 Установить срок возврата Ответчиком суммы предоставленного Истцом кредита в размере 2117576 рублей (два миллиона сто семнадцать тысяч пятьсот семьдесят шесть) рублей 92 копейки, согласно условиям Кредитного договора № 010ИК/2007-0/38 от 09.02.2007г. (далее «Кредитный договор»), в соответствии с графиком, являющимся Приложением №1 к настоящему мировому соглашению. Размер задолженности Ответчика перед истцом по состоянию на 04.04.2012г. составляет: -основной долг по кредиту- 2059051 руб. 33 коп.; -неучтенные проценты за кредит – 58525 руб. 59 коп.: Сумма ежемесячного платежа установлена согласно графика расчета (Приложение №1 к мировому оглашению). Срок возврата кредита не позднее чем, до 16.02.2017г. 1.1.2 Настоящим стороны подтверждают, что с даты подписания настоящего соглашения, следующие условия кредитного договора №010ИК/2007-0/38 от 09.02.2007г. приостанавливают свое действие: -в части начисления процентов за пользование кредитом. 1.1.3 В случае неисполнения Ответчиком обязательств в соответствие с п.п. 1.1.1 настоящего мирового соглашения, условия кредитного договора № 010ИК/2007-0/38 от 09.02.2007г., перечисленные в п. 1.1.2 настоящего мирового соглашения, возобновляют свое действие. При этом, Истец вправе произвести начисление процентов согласно установленной указанным выше кредитным договором процентной ставке в размере13 (тринадцать) процентов годовых, а также предъявить их к оплате, начиная с даты исполнения ответчиком п. 1.1.1 мирового соглашения. 1.2. Обязательства сторон, вытекающие из Кредитного договора, порядок и сроки, исполнения которых не затронуты настоящим мировым соглашением, регулируются Кредитным договором. При толковании и применении, положения настоящего мирового соглашения должны рассматриваться в контексте положений Кредитного договора. 1.3. В случае неисполнения условий мирового соглашения Истец обращается в суд для получения исполнительного листа о принудительном взыскании и обращения взыскания на предмет ипотеки – квартиру, расположенную по адресу: г.Новосибирск, Ленинский район, ул. С., состоящей из 2-х комнат общей площадью 44,1 кв. м., в том числе жилой площадью 29,9 кв.м., расположенной на 2-м этаже 5-ти этажного дома. Установить начальную продажную цену при реализации предмета залога в размер 1680000 руб. (один миллион шестьсот восемьдесят тысяч) рублей. 1.4. Ответчик обязуется до 20 апреля 2012 года, возместить истцу судебные расходы, понесенные последним в связи с рассмотрением в суде общей юрисдикции Центрального района г.Новосибирска гражданского дела по иску Истца к Ответчику, а именно государственную пошлину в размер 20035 руб. 45 коп. 1.5. С момента выполнения Ответчиком обязательств, предусмотренных п. 1.1.1 и п. 1.4 настоящего мирового соглашения, истец обязуется не предъявлять к ответчику претензий, связанных с исполнением последним обязательств по возврату предоставленного кредита в соответствии с условиями настоящего мирового соглашения. 1.6. С момента утверждения настоящего мирового соглашения судом общей юрисдикции Центрального района г.Новосибирска вся переписка между сторонами, в том числе относящаяся к изменению сроков возврата предоставленного Ответчиком Истцу кредита, теряет юридическую силу. 1.7. Споры, возникающие в процессе исполнения настоящего мирового соглашения, подлежат передаче на рассмотрение в суд общей юрисдикции Центрального районного суда г.Новосибирска. 1.8. Настоящее мировое соглашение вступает в силу с момента его утверждения судом общей юрисдикции Центрального района г.Новосибирска, составлено в трех подлинных экземплярах, два из которых для сторон, один- для приобщения судом общей юрисдикции Центрального района г.Новосибирска в материалах дела. Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается. На определение может быть подана частная жалоба в Новосибирский областной суд в течение 15 дней путем подачи жалобы через суд, вынесший определение. РЧ 1 Судья Ю.Е. Пиотровская ОПРЕДЕЛЕНИЕ