Российская федерация

Центральный районный суд города Новосибирска

Максима Горького, ул., д.89, г. Новосибирск, 630099

Судья Центрального районного суда г.Новосибирска Бутырин А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Карболина Б И к Инспекции государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Новосибирской области о признании права собственности на трактор, обязании производства действий,

у с т а н о в и л:

Истец обратился в суд с иском к Инспекции государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Новосибирской области о признании права собственности на трактор, обязании производства действий, в котором просит с учетом уточнений признать за Карболиным Б И право собственности на трактор, год выпуска 1984, заводской номер трактора, заводской номер дизеля (двигателя), цвет трактора – красный, решение Инспекции государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области от 19.07.2010 года об отказе в постановке на учет трактора, год выпуска 1984, заводской номер трактора, заводской номер дизеля (двигателя) 896011, цвет трактора -красный отменить, обязать Инспекцию государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области произвести действия по снятию с регистрационного учета в селе Венгерово Венгеровского районе Новосибирской области трактора, год выпуска 1984, заводской номер трактора, заводской номер дизеля (двигателя), цвет трактора -красный, как зарегистрированного за бывшим собственником Колхоз "Страна Советов", обязать Инспекцию государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области выдать Карболину Борису Ивановичу паспорт самоходной машины и других видов техники на трактор, год выпуска 1984, заводской помер трактора, заводской номер дизеля (двигателя), цвет трактора – красный, обязать Инспекцию государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области осуществить государственную регистрацию трактора, год выпуска 1984, заводской номер трактора, заводской номер дизеля (двигателя), цвет трактора – красный, за Карболиным Борисом Ивановичем, как за собственником трактора, год выпуска 1984, заводской номер трактора, заводской номер дизеля (двигателя), цвет трактора – красный.

В обоснование заявленных требований истец указал, что 08 декабря 1989 года на основании Договора купли - продажи истцом был приобретен в колхозе "Страна Советов" Венгеровского района Новосибирской области трактор 30.07.1984 года выпуска, заводской номер трактора, Марка дизеля, заводской номер дизеля 896011, цвет трактора - красный. Согласно п. 3 Договора купли продажи от 08 декабря 1989 года цена трактора составила 728 рублей 60 копеек. 08 декабря 1989 года истцом была произведена оплата в размере 728 рублей 60 копеек. В подтверждение уплаты ему была выдана квитанция к приходному кассовому ордеру № от 08 декабря 1989 года. После оплаты вместе с трактором был передан Формуляр ФО, государственный номерной знак НН тр-р. Трактор с момента приобретения до момента перевозки в Искитимский район находился у родителей его жены, проживавших в д. Тимофеевка Венгеровского района. В феврале 1990 года истец перевез трактор в п. Первомайский Искитимского района Новосибирской области, Трактор использовал открыто в своих хозяйственных целях, а именно для обработки подсобного участка его матери, заготовки дров, кормов для домашних животных. В процессе эксплуатации трактора в весенне-осенний период появлялись технические неисправности, которые истец устранял своими силами за счет собственных средств. В частности, им был произведен капитальный ремонт коробки передач, отремонтирована кабина, произведена замена ГНВД, ремонт топливного бака, замену и в последствии ремонт тормозных лент, ремонт ВОМ, замена и ремонт рулевых пальцев (сухарей), замена резины задних колес, дважды произведена замена шлангов; гидравлики, ремонт проводки, замена диска сцепления и последующий его ремонт, замена тормозных барабанов. В зимний период трактор не эксплуатировался. В настоящее время встал вопрос о замене трактора и приобретении нового. 01 июля 2010 года истец обратился в Инспекцию государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области г. Искитима для постановки трактора на учет. 19 июля 2010 года ему было отказано в постановке трактора на учет и выдаче государственных регистрационных знаков на основании п. 2.1, 2.8.6. "Правил государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно - строительных и иных машин и прицепов к ним органами государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (ГОСТЕХНАДЗОРА)" утвержденных Первым заместителем Министра сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации В.П.Щербак 16 января 1995 года и зарегистрированных в Минюсте РФ 27 января 1995 г. за № 785 (далее - Правила). Кроме того, истцу было рекомендовано обратиться в суд для установления права собственности на трактор и возложении обязанностей на Инспекцию Гостехнадзора Новосибирской области произвести действия по снятию с регистрационного учета в селе Венгерово Венгеровского района Новосибирской области трактора, выдачи номеров на указанный трактор, Паспорта самоходной машины и других видов техники, транзитного номера, выполнении регистрационных действий по постановке на государственный учет трактора поскольку у него имеются документы, подтверждающие факт приобретения трактора: Договор купли - продажи от 08 декабря 1989 года, квитанция к приходному кассовому ордеру № от 08 декабря 1989 года, но нет Паспорта самоходной машины и других видов техники, т.к. ранее Паспорт самоходной машины и других видов техники не выдавался, а вместо него выдавался Формуляр на трактор. 27 июля 2010 гола за № 47 истцу поступил ответ из Инспекции государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области при администрации Венгеровского района Новосибирской области. Исходя из ответа следует, что для того, чтобы оформить трактор в собственность необходимо, чтобы бывший собственник Колхоз "Страна Советов" произвел действия по снятию с учета трактора в Инспекции государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора)
Новосибирской области при администрации Венгеровского района Новосибирской
области. Поскольку в период с 1989 года бывший собственник мог претерпеть ряд реорганизаций, истцом был направлен запрос в отдел Архивной службы, администрации Венгеровского района Новосибирской области о наличии его правопреемников. Согласно Архивной справки от 05 августа 2010 года № 213 правопреемником колхоза "Страна Советов" является АОЗТ "Надежда". В 2007 году производственно-хозяйственная деятельность АОЗТ "Надежда" прекращена и определением Арбитражного суда Новосибирской области от 06.03.3007 года признано банкротом и 06.04.2007 года ликвидировано, что подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ оч 19.10.2010 № 410. На основании чего следует, что сделать это невозможно. Кроме того, истцом были направлены запросы в МВД РФ, Инспекцию государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области о возможном нахождении трактора в угоне. Согласно ответа Инспекции государственного технического надзора и техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области от 13.10.2010 года № сведения об угоне: трактор, год выпуска 1984, заводской №, двигатель № в базе угона техники Новосибирской области отсутствуют. Согласно ответа Управления уголовного розыска Главного Управления внутренних дел но Новосибирской области (ГУВД по Новосибирской области) от 29.10.2010 № 5/4-30 трактор проверен по учету, сведений о нахождении в розыске не получено. В настоящий момент истец не может в полном объеме реализовать права собственника имущества, т.к. не может распоряжаться имуществом, а также владеть и пользоваться принадлежащим ему имуществом в полном объеме.

Истец о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом, просил о рассмотрении дела в его отсутствие.

Ответчик о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, в судебное заседание не явился.

Суд на основании статьи 167 ГПК РФ полагает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявивщихся лиц.

Суд, исследовав материалы дела, приходит к следующему.

Согласно статье 56 Гражданского процессуального кодекса РФ каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основания своих требований и возражений, если иное не предусмотрено федеральным законом.

Как установлено судом, 08 декабря 1989 года на основании Договора купли - продажи истцом был приобретен в колхозе "Страна Советов" Венгеровского района Новосибирской области трактор, 30.07.1984 года выпуска, заводской номер трактора, Марка дизеля, заводской номер дизеля, цвет трактора – красный (л.д.10).

Согласно п. 3 Договора купли продажи от 08 декабря 1989 года цена трактора составила 728 рублей 60 копеек. 08 декабря 1989 года истцом была произведена оплата в размере 728 рублей 60 копеек, что подтверждается квитанцией к приходному кассовому ордеру № от 08 декабря 1989 года (л.д.11). После оплаты вместе с трактором истцу был передан Формуляр ФО, государственный номерной знак НН тр-р (л.д.12-18).

С момента приобретения истец осуществлял эксплуатацию указанного трактора, производил его ремонт.

Истец обратился в Инспекцию Гостехнадзора с целью постановки принадлежащего ему трактора на учет, однако 19 июля 2010 года ему было отказано в постановке трактора на учет и выдаче государственных регистрационных знаков на основании п. 2.1, 2.8.6. "Правил государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно - строительных и иных машин и прицепов к ним органами государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации (ГОСТЕХНАДЗОРА)" утвержденных Первым заместителем Министра сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации В.П.Щербак 16 января 1995 года и зарегистрированных в Минюсте РФ 27 января 1995 г. за № (далее - Правила) (л.д.20). Кроме того, истцу было рекомендовано обратиться в суд для установления права собственности на трактор и возложении обязанностей на Инспекцию Гостехнадзора Новосибирской области произвести действия по снятию с регистрационного учета в селе Венгерово Венгеровского района Новосибирской области трактора, выдачи номеров на указанный трактор, Паспорта самоходной машины и других видов техники, транзитного номера, выполнении регистрационных действий по постановке на государственный учет трактора поскольку у него имеются документы, подтверждающие факт приобретения трактора: Договор купли - продажи от 08 декабря 1989 года, квитанция к приходному кассовом) ордеру № от 08 декабря 1989 года, но нет Паспорта самоходной машины и других видов техники, т.к. ранее Паспорт самоходной машины и других видов техники не выдавался, а вместо него выдавался Формуляр на трактор.

Также 27 июля 2010 гола за № истцу поступил ответ из Инспекции государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области при администрации Венгеровского района Новосибирской области. Исходя из ответа следует, что для того, чтобы оформить трактор в собственность необходимо, чтобы бывший собственник Колхоз "Страна Советов" произвел действия по снятию с учета трактора в Инспекции государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора)
Новосибирской области при администрации Венгеровского района Новосибирской
области (л.д.22).

На основании требований Правил государственной регистрации тракторов, самоходных дорожно-строительных и иных машин и прицепов к ним органами государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники в Российской Федерации, утвержденных первым заместителем Министра сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации 16.01.1995 (далее по тексту - Правила государственной регистрации), статьи 209 Гражданского кодекса Российской Федерации заявитель считает, что указанная в заявлении по настоящему делу техника должна быть зарегистрирована органами Гостехнадзора за собственником данного имущества, каковым является сам заявитель.

Суд полагает исковые требования о признании права собственности, обязании постановки на учет подлежащими удовлетворению исходя из следующего.

Согласно Архивной справки от 05 августа 2010 года № правопреемником колхоза "Страна Советов" является АОЗТ "Надежда". В 2007 году производственно-хозяйственная деятельность АОЗТ "Надежда" прекращена и определением Арбитражного суда Новосибирской области от 06.03.3007 года признано банкротом и 06.04.2007 года ликвидировано, что подтверждается архивной справкой (л.д.23) выпиской из ЕГРЮЛ от 19.10.2010 № 410 (л.д.29).

Согласно ответа Инспекции государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области от 13.10.2010 года № сведения об угоне трактора, год выпуска 1984, заводской №, двигатель № в базе угона техники Новосибирской области отсутствуют (л.д.24).

Согласно ответа Управления уголовного розыска Главного Управления внутренних дел но Новосибирской области (ГУВД по Новосибирской области) от 29.10.2010 № трактор проверен по учету, сведений о нахождении в розыске не получено (л.д.25).

В соответствии с пунктом 1 статьи 209 Гражданского кодекса РФ собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения своим имуществом.

В силу требований пункта 2.1 Правил государственной регистрации машины регистрируются за юридическим или физическим лицом, указанным в документе, подтверждающем право собственности, и в паспорте самоходной машины и других видов техники, а снятые с учета в связи с изменением места регистрации (без изменения владельца), - в паспорте машины.

Следовательно, соответствующие машины регистрируются органами Гостехнадзора за их собственниками.

В соответствии с пунктом 2.8.6 Правил государственной регистрации регистрация приобретенных машин, номерных агрегатов, ранее состоящих на учете (кроме указанных в п. 2.8.2 настоящих Правил), производится за владельцами при представлении регистрационных документов с отметкой о снятии их с учета по прежнему месту регистрации, паспортов машин и документов, подтверждающих право собственности на машину, номерной агрегат.

Документами, подтверждающими право собственности на машину, номерной агрегат, являются:

2.8.6.1. Выписка из учредительного документа или документа о государственной регистрации юридического лица (прежнего владельца), подтверждающая право, или совместное право, или его право как соответствующего органа управления распоряжаться машинами, номерными агрегатами и вытекающие из этого решение и разрешение об отчуждении (продаже, передаче), а также акт приемки - передачи основных средств (форма ОС-1) и квитанция к приходному кассовому ордеру (форма КО-1) или банковские платежные документы.

2.8.6.2. Документы, подтверждающие совершение сделок в простой письменной форме в соответствии с частью первой п. 2 ст. 161 Гражданского кодекса Российской Федерации гражданами между собой на сумму, превышающую не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случаях, предусмотренных законом, - независимо от общей суммы сделки.

При регистрации машин, номерных агрегатов, перешедших в собственность юридических лиц и граждан в порядке, предусмотренном частью первой п. 1 ст. 161 Гражданского кодекса Российской Федерации, в результате сделок, совершенных в простой письменной форме юридических лиц между собой и гражданами, необходимым основанием для совершения регистрационных действий являются документы, указанные в п. 2.8.6.1 настоящих Правил.

2.8.6.3. Нотариально удостоверенные документы (договор купли - продажи, договор мены, договор дарения, свидетельство о праве собственности и наследования имущества, договор раздела наследственного имущества, договор раздела совместно нажитого имущества между супругами, свидетельство о праве собственности на долю в общем имуществе супругов и их совместное заявление о разделе и перерегистрации машины на одного из них и другие, предусмотренные ст. 163 Гражданского кодекса Российской Федерации).

2.8.6.4. Судебные документы (решения судов).

2.8.6.5. Постановления таможенных органов.

2.8.6.6. Документы, выдаваемые органами социальной защиты населения.

2.8.6.7. Другие документы, предусмотренные действующим законодательством Российской Федерации.

В силу п.5.1 Правил государственной регистрации владельцы обязаны снять машины с учета по месту их регистрации в случаях:

изменения места жительства (юридического адреса) лиц, за которыми они зарегистрированы, если новое место жительства (юридический адрес) находится за пределами территории, на которую распространяется деятельность государственной инспекции гостехнадзора, зарегистрированной машины, а также возникновения иных оснований для изменения места регистрации;

прекращения права собственности на машины;

списания (утилизации) машин;

вывоза машины за пределы Российской Федерации, за исключением случаев временного вывоза.

Согласно п.5.2 Правил государственной регистрации при снятии с учета машин их владельцы обязаны представить в государственную инспекцию гостехнадзора заявления с отметкой военного комиссариата в необходимых случаях, предъявить документы, удостоверяющие личность в соответствии с п. 2.10 настоящих Правил, регистрационные документы и паспорта машин и сдать государственные регистрационные знаки. В регистрационных документах и паспортах машин проставляются отметки о снятии с учета машин.

Как следует из ответа Инспекции Гостехнадзора от 27.07.2010г. исх.№ (л.д.22), согласно данных учета инспекции Гостехнадзора Венгеровского района Новосибирской области, трактор, государственный регистрационный знак:, 1984 года выпуска, заводской №, двигатель №, основной ведущий мост №, КПП №, цвет: красный, был зарегистрирован 30.11.1987 года собственник: колхоз «Страна Советов». До настоящего времени никаких регистрационных по данному объекту учета не производилось. То есть на данный момент указанный трактор собственником либо его представителем в установленном порядке с учета не снят, не сданы: регистрационный документ, коим на период приобретения заявителем этого трактора являлся заводской формуляр и государственный регистрационный знак: 80 48 НН. В силу этого, в соответствии со ст.ст. 5.1, 5.2 Правил государственной регистрации, а также во избежание «двойной» регистрации, не может быть на один объект учета два собственника, трактор, года выпуска, заводской №, двигатель №, основной ведущий мост №, КПП №, цвет: красный, предварительно должен быть снят с учета в установленном порядке в инспекции Гостехнадзора Венгеровского района, а уже в дальнейшем заявитель может установить свое право на этот трактор путем обращения в суд в гражданском порядке.

Принимая во внимание, что предыдущий собственник трактора – колхоз «Страна Советов» был реорганизован, а также правопреемник данного лица - АОЗТ «Надежда» ликвидирован, иным образом, кроме как в судебном порядке вопрос о снятии с учета трактора, признании права собственности за истцом и обязании постановки трактора на учет не может быть разрешен.

В силу требований Положения о паспорте самоходной машины и других видов техники, утвержденного Госстандартом РФ 26.06.1995, Минсельхозпродом РФ 28.06.1995, паспорта самоходных машин и их дубликаты выдаются лицу, которое является собственником машины и зарегистрировано в качестве такового органом Гостехнадзора.

Суд полагает, что отсутствие регистрации принадлежащего истцу трактора препятствует осуществлению им правомочий в отношении данного трактора.

С учетом изложенного, оценив представленные доказательства и доводы, суд приходит к выводу об удовлетворении заявленных исковых требований, поскольку они являются законными и обоснованными.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

Иск Карболина Бориса Ивановича к Инспекции государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Новосибирской области о признании права собственности на трактор, обязании производства действий– удовлетворить.

Признать за Карболиным Борисом Ивановичем право собственности на трактор, год выпуска 1984, заводской номер трактора, заводской номер дизеля (двигателя), цвет трактора – красный.

Обязать Инспекцию государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области произвести действия по снятию с регистрационного учета в селе Венгерово Венгеровского районе Новосибирской области трактора, год выпуска 1984, заводской номер трактора, заводской номер дизеля (двигателя), цвет трактора -красный, как зарегистрированного за бывшим собственником Колхоз "Страна Советов".

Обязать Инспекцию государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области осуществить государственную регистрацию трактора, год выпуска 1984, заводской номер трактора, заводской номер дизеля (двигателя), цвет трактора – красный за Карболиным Борисом Ивановичем, как за собственником трактора, год выпуска 1984, заводской номер трактора, заводской номер дизеля (двигателя), цвет трактора – красный.

Обязать Инспекцию государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области выдать Карболину Борису Ивановичу паспорт самоходной машины и других видов техники на трактор, год выпуска 1984, заводской помер трактора, заводской номер дизеля (двигателя), цвет трактора - красный.

Разъяснить сторонам, что настоящее решение может быть обжаловано ими в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме в Новосибирский областной суд путем подачи апелляционной жалобы через суд, вынесший решение.

Решение в окончательной форме изготовлено 23.07.2012

Судья А.В.Бутырин

Российская федерация

Центральный районный суд города Новосибирска

Максима Горького, ул., д.89, г. Новосибирск, 630099

Судья Центрального районного суда г.Новосибирска Бутырин А.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Карболина Бориса Ивановича к Инспекции государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Новосибирской области о признании права собственности на трактор, обязании производства действий,

руководствуясь статьями 194-198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

Иск Карболина Бориса Ивановича к Инспекции государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники Новосибирской области о признании права собственности на трактор, обязании производства действий– удовлетворить.

Признать за Карболиным Борисом Ивановичем право собственности на трактор Т-25А, год выпуска 1984, заводской номер трактора 363971, заводской номер дизеля (двигателя) 896011, цвет трактора – красный.

Обязать Инспекцию государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области произвести действия по снятию с регистрационного учета в селе Венгерово Венгеровского районе Новосибирской области трактора Т-25А, год выпуска 1984, заводской номер трактора 363971, заводской номер дизеля (двигателя) 896011, цвет трактора -красный, как зарегистрированного за бывшим собственником Колхоз "Страна Советов".

Обязать Инспекцию государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области осуществить государственную регистрацию трактора Т-25А, год выпуска 1984, заводской номер трактора 363971, заводской номер дизеля (двигателя) 896011, цвет трактора – красный за Карболиным Борисом Ивановичем, как за собственником трактора Т-25А, год выпуска 1984, заводской номер трактора 363971, заводской номер дизеля (двигателя) 896011, цвет трактора – красный.

Обязать Инспекцию государственного технического надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники (Инспекция гостехнадзора) Новосибирской области выдать Карболину Борису Ивановичу паспорт самоходной машины и других видов техники на трактор Т-25А, год выпуска 1984, заводской помер трактора 363971, заводской номер дизеля (двигателя) 896011, цвет трактора - красный.

Разъяснить сторонам, что настоящее решение может быть обжаловано ими в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме в Новосибирский областной суд путем подачи апелляционной жалобы через суд, вынесший решение.

Судья А.В.Бутырин