об обязании внести запись в трудовую книжку о периоде трудовой деятельности, о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за неиспользованный отпуск, компенсации за период нетрудоспособности, компенсации за задержку выплат денежных средств



Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

      
10 сентября 2009 г                                                                              г. Калининград
      
      Центральный районный суд г. Калининграда в составе:
председательствующего судьи Ирхиной Е.Н.,
при секретаре                       Гадировой К.И.,
      рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску А.В.А. к обществу с ограниченной ответственностью «ВертикальСтрой» об обязании внести запись в трудовую книжку о периоде трудовой деятельности, о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за неиспользованный отпуск, компенсации за период нетрудоспособности, компенсации за задержку выплат денежных средств, компенсации морального вреда,
      
У С Т А Н О В И Л:
     
      А.В.А. обратился в Балтийский районный суд г. Калининграда с иском к ответчику, обосновав его тем, что 14.05.2008 года он был принят на работу в ООО «ВертикальСтрой» на должность «машиниста асфальтоукладчика». При приеме на работу он предоставил работодателю свою трудовую книжку, с которой была изготовлена копия, содержащая дату приема его на работу в ООО «ВертикальСтрой» - 14.05.2008 года и заверенная печатью администрации. С ним также был заключен письменный трудовой договор сроком на 1 год. В соответствии с приказом о приеме на работу ему был установлен оклад в размере 20000 рублей. С ним был проведен инструктаж по технике безопасности и пожарной безопасности. Он подчинялся правилам внутреннего распорядка, в соответствии с которыми его рабочий день начинался с 8.00 часов и заканчивался в 16.00 часов. Заработная плата за первые два месяца была выдана ему в полном объеме. Однако, с 01.07.2008 года заработная плата работодателем выплачивалась частично - по 5000 рублей в месяц по разовым ордерам до октября 2008 года включительно, при этом в нарушение ст. 136 ТК РФ расчетных листков не выдавалось. За ноябрь 2008 года заработная плата ему не выплачивалась. 03.12.2008 года он вынужден был написать заявление о расторжении трудового договора по вине администрации. При увольнении сотрудники отдела кадров ООО «ВертикальСтрой» трудовую книжку ему не выдали, мотивировав свой отказ тем, что он ее не сдавал, что не соответствует действительности. Впоследствии трудовая книжка была получена им по почте по месту прописки, отправителем было указано предыдущее место его работы - ООО «Калининградпродснабсервис», при этом в книжке отсутствовала запись, свидетельствующая о периоде его работы в ООО «ВертикальСтрой». Окончательный расчет при увольнении с ним также произведен не был, компенсация за неиспользованный отпуск и образовавшийся долг по заработной плате не выплачены.
      Просил взыскать с ответчика в его пользу недовыплаченную заработную плату за период трудовой деятельности с июля 2008 года по ноябрь 2008 года в размере 55000 рублей, из которых за июль 2008 года ему не выплатили 15000 рублей, за август 2008 года – 10000 рублей, за сентябрь – 15000 рублей, за октябрь – 15000 рублей. Также просил взыскать задолженность по заработной плате за ноябрь 2008 года в размере 20000 рублей, компенсацию за неиспользованный отпуск и компенсацию морального вреда в размере 100000 рублей.
      Определением суда данное гражданское дело было передано для рассмотрения по подсудности в Центральный районный суд г. Калининграда.
      В ходе судебного разбирательства истец представил в суд дополнительные исковые требования, в которых просил обязать ответчика внести запись в его трудовую книжку о приеме на работу с 14.05.2008 года, а также запись об его увольнении с 17.12.2008 года. В связи с тем, что до настоящего времени задолженность по заработной плате ему не выплачена, просил также взыскать с ООО «ВертикальСтрой» в его пользу проценты в размере одной трехсотой ставки рефинансирования ЦБ РФ от невыплаченных в срок сумм за каждый день задержки, начиная с 17.12.2008 года по 29.04.2009 года в размере 1258 рублей.
      В дальнейшем А.В.А. вновь дополнил свои исковые требования, указывая, что в период осуществления им трудовой деятельности в ООО «ВертикальСтрой» он с 22.07.2008 года по 14.08.2008 года находился на лечении в поликлинике, то есть являлся временно нетрудоспособным, однако оплата по представленному им в ООО «ВертикальСтрой» листку нетрудоспособности не производилась, в связи с чем просил взыскать с ответчика в свою пользу невыплаченную денежную сумму за период временной нетрудоспособности в размере 16362 рубля.
      Определением суда производство по делу в части исковых требований о взыскании с ответчика ООО «ВертикальСтрой» в пользу А.В.А. причитающейся ему денежной суммы за период нетрудоспособности с 22.07.2008 года по 14.08.2008 года прекращено в связи с отказом истца от исковых требований в указанной части.
      В письменном отзыве на исковое заявление генеральный директор ООО «ВертикальСтрой» указал, что в связи с сезонной работой между ООО «ВертикальСтрой» и А.В.А. трудовых отношений никогда не было, был заключен договор возмездного оказания услуг. Трудовая книжка сотрудниками отдела кадров предприятия у А.В.А. не принималась, копия трудовой книжки не изготавливалась и печатью не заверялась, происхождение ксерокопии с оттиском печати предприятия объяснить не может.
      В судебном заседании истец А.В.А. и представляющий его интересы на основании доверенности б/н от 13.04.2009 года – М.Ю.Л., исковые требования поддержали по изложенным в иске основаниям.
      Представитель ООО «ВертикальСтрой» - Клюшкина С.С., действующая на основании доверенности б/н от 16.02.2009 года, с заявленными требованиями не согласилась, полагала их не подлежащими удовлетворению, поддержав доводы письменного отзыва. Дополнительно пояснила, что между ООО «ВертикальСтрой» и А.В.А. был заключен договор возмездного оказания услуг, в связи с чем отношения носили гражданско-правовой характер, соответственно каких-либо приказов о заключении с истцом трудового договора и расторжении такового не издавалось. Все выполненные истцом работы принимались по актам, денежные средства выплачивались по факту выполненных работ согласно расходным кассовым ордерам. Трудовая книжка истцом в организацию не сдавалась, следовательно, и записи о периоде трудовой деятельности истца в нее не вносилось. Указанный истцом размер установленного ему оклада не соответствует действительности, поскольку согласно договору оплата предоставленных им услуг составляла 5000 рублей в месяц, исходя из указанной суммы, истцу были начислены и выплачены денежные средства. Полагала, все произведенные А.В.А. выплаты правильными, а все представленные ответчиком документы соответствующими указанным в них обстоятельствам.
      Исследовав все доказательства по делу в их совокупности и дав им оценку в соответствии со ст. 103 ГПК РФ госпошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика не освобожденного от уплаты судебных расходов, в местный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований. С ООО «ВертикальСтрой» подлежит взысканию госпошлина в размере 729 рублей 54 копейки.
      На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
      
Р Е Ш И Л:
      
      Иск А.В.А. к обществу с ограниченной ответственностью «ВертикальСтрой» о об обязании внести запись в трудовую книжку о периоде трудовой деятельности, о взыскании задолженности по заработной плате, компенсации за неиспользованный отпуск, компенсации за период нетрудоспособности, компенсации за задержку выплат денежных средств, компенсации морального вреда - удовлетворить в части:
      Обязать ООО «ВертикальСтрой» внести в трудовую книжку А.В.А. сведения о работе в ООО «ВертикальСтрой» в должности машиниста асфальтоукладчика с 14.05.2008 года по 17.12.2008 года с записями «принят на работу на должность машиниста асфальтоукладчика», «уволен по п.3 ст. 77 ТК РФ по собственному желанию»;
      Взыскать с ООО «ВертикальСтрой» в пользу А.В.А.
      - заработную плату за июль, август, ноябрь 2008 года в размере 10300 рублей (десять тысяч триста) рублей (данная сумма подлежит налогообложению),
      - компенсацию за неиспользованный отпуск в размере 6592 (шесть тысяч пятьсот девяносто два) рубля 81 копейку (данная сумма подлежит налогообложению),
      - компенсацию за задержку выплат заработной платы июль, август, ноябрь 2008 года и за неиспользованный отпуск с 14.05.2008 года по 17.12.2008 года в размере 1592 (одна тысяча пятьсот девяноста два) рубля,
      - компенсацию морального вреда в размере 2500 (две тысячи пятьсот) рублей.
      Взыскать в ООО «ВертикальСтрой» государственную пошлину в доход местного бюджета в размере 729 (семьсот двадцать девять) рублей 54 копейки.
      В удовлетворении остальной части исковых требований А.В.А. - отказать.
      Решение может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Центральный районный суд г. Калининграда в течение 10 дней со дня составления мотивированного решения суда.
     
     
      Судья: подпись
     
     
      Решение вступило в законную силу 29.09.2009 г.