Дело № 5-70/2012

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

07 июня 2012 года г. Калининград

Судья Центрального районного суда г. Калининграда Протасова Е.Б.,

при секретаре Сухицкой С.Ю.,

рассмотрев дело об административном правонарушении по факту совершения управляющей кафе «< данные изъяты >» Кузнецовой М.Е. административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ,

УСТАНОВИЛ:

Кузнецова М.Е., являясь управляющей кафе «< данные изъяты >», <Дата > в кафе < данные изъяты >», расположенном по адресу г. Калининград <адрес> организовала публичную демонстрацию программы канала «FASHION TV» с использованием телевизоров Самсунг и Тошиба, без авторского договора и лицензионного соглашения, в целях извлечения дохода.

Кузнецова М.Е. в судебное заседание не явилась, о времени и месте рассмотрения дела извещалась надлежащим образом, через своего защитника просила рассмотреть дело без ее участия.

Защитник Кузнецовой М.Е. – Беляков А.А., действующий на основании доверенности, вину Кузнецовой М.Е. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, не признал, указав, что материалами дела об административном правонарушении не доказан факт трансляции программы канала «FASHION TV» с целью извлечения дохода, поскольку деятельность ООО направлена на торговлю пищевыми продуктами и представление посреднических услуг при сделках с недвижимым имуществом, что исключает организацию нарушения авторских прав в целях получения дохода. Также Беляков указал, что привлечение Кузнецовой М.Е. в качестве должностного лица не обоснованно, поскольку должностной инструкцией управляющего кафе не предусмотрена организация публичного воспроизведения теле-радиопередач.

Исследовав представленные материалы, суд приходит к следующему.

В соответствии с ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ, влечет наложение административного штрафа на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В соответствии со ст. 48 Закона РФ об авторских и смежных правах контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление или распространение которых влечет за собой нарушение авторских или смежных прав (п. 3).

Обязательным условием для привлечения лица к административной ответственности является незаконное использование контрафактных экземпляров произведений или фонограмм, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода.

Согласно представленным материалам, на основании распоряжения начальника УМВД России по г. Калининграду № от <Дата > в кафе < данные изъяты >» сотрудником ОЭБ и ПК УМВД России по г. Калининграду была проведена проверка и составлен акт о проведении гласного оперативно-розыскного мероприятия в помещении кафе «< данные изъяты > расположенном в доме № <адрес> в г. Калининграде, в ходе которого был зафиксирован факт демонстрации в помещениях кафе «< данные изъяты >» программы канала «FASHION TV» при этом представителем < данные изъяты >» Кузнецовой М.Е. соглашения с Российским Авторским Обществом на право демонстрации указанной программы представлено не было.

<Дата > в отношении управляющей кафе < данные изъяты > Кузнецовой М.Е. был составлен протокол № об административном правонарушении, предусмотренном ст. 7.12 ч. 1 КоАП РФ, а именно за организацию публичного воспроизведения программы канала «FASHION TV» без авторского договора или лицензионного соглашения.

В материалах административного дела имеется достаточно доказательств, свидетельствующих о наличии вины управляющей кафе < данные изъяты > Кузнецовой М.Е. в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в том числе протокол об административном правонарушении от <Дата >, акт о проведении гласного оперативно-розыскного мероприятия от <Дата >, сообщением из РАО по г. Калининграду об отсутствии у < данные изъяты > по состоянию на <Дата > лицензионного договора о предоставлении права публичного исполнения произведений с помощью технических средств с Российским авторским обществом; рапортом сотрудника ОРЧ ЭБ и ПК УМВД России по г. Калининграду; копией трудового договора, заключенного <Дата > < данные изъяты > с Кузнецовой М.Е.; должностной инструкцией управляющего кафе «< данные изъяты >».

При назначении административного наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, полагает необходимым назначить управляющей кафе < данные изъяты > Кузнецовой М.Е. административное наказание в виде штрафа в размере 10000 рублей.

Довод защитника о том, что демонстрация программы канала «FASHION TV» была не с целью извлечения дохода, суд считает не обоснованным, поскольку канал демонстрировался в период работы кафе, в залах, которых располагаются столы с диванами, с целью дополнительного привлечения клиентов.

Также не обоснованным суд считает и довод защитника о том, что Кузнецова не может быть привлечена к административной ответственности в качестве должностного лица, поскольку должностной инструкцией на управляющего кафе < данные изъяты > возложена обязанность по контролю за деятельностью кафе, соблюдением законов РФ, и в случае их нарушения несение персональной ответственности.

Руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд

ПОСТАНОВИЛ:

Признать управляющую кафе < данные изъяты > Кузнецову М.Е. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере 10000 рублей.

Реквизиты для внесения суммы административного штрафа лицом, привлеченным к административной ответственности:

Получатель: УФК по Калининградской области (УМВД России по Калининградской области) < данные изъяты >, наименование платежа административный штраф.

При неуплате административного штрафа в срок, сумма штрафа на основании ст. 32.2 КоАП РФ будет взыскана в принудительном порядке.

Постановление может быть обжаловано в Калининградский областной суд через Центральный районный суд г. Калининграда в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления.

Судья